Weeds

Weeds (2005), Showtime

Stagione 1

USA: 2005 | Italia: 2006

Nancy Botwin, dopo la morte del marito, intraprende l'attività di spacciatrice aiutata da una famiglia di afro-americani. Nel frattempo, suo figlio Silas decide di fare sesso con la figlia dell'amica di Nancy, Celia, che per coglierli sul fatto mette una microcamera in un peluche. Tuttavia, l'idea si rivela fatale poiché la figlia, scoperto il trucco, fa in modo che la madre venga a sapere della relazione clandestina tra il padre Dean e la sua istruttrice di tennis.

Nancy, per dare una spiegazione alle manovre sospette sul suo conto bancario, decide con Doug di intraprendere una falsa attività che protegga e nasconda quella reale di spacciatrice. Celia intanto si occupa, in un dialogo tanto esilarante quanto triste, dell'amante del marito. Mentre Silas è depresso per il trasferimento della figlia di Celia in Messico, voluto da quest'ultima come pegno da pagare, Shane deve affrontare la morte del padre.

Mentre Shane è impegnato in una battaglia con un puma in libera circolazione in città, Nancy, spaventata dall'idea di perdere i clienti che hanno scoperto un nuovo modo di assumere droghe, inizia a cucinare... "pietanze speciali"! Silas cerca di attrarre Megan, una ragazza cieca che gli del filo da torcere, Celia, invece, punisce sua figlia Isabel con dei lassativi poiché mangia di nascosto troppi dolci e barrette di cioccolato.

Il cognato di Nancy, Andy Botwin, bussa alla porta dei suoi più stretti parenti pronto a scombussolare non poco la loro già incasinata esistenza. Nancy, inoltre, deve contattare Candyman, una particolare fornitrice di droga, al fine di soddisfare le necessità e le voglie dei suoi clienti, oltre anche a dover scegliere con Doug il locale da utilizzare per l'attività di copertura, ovvero una pasticceria. Celia scopre di avere un cancro al seno.

Nancy ha un brutto risveglio dal sogno nel quale viveva e si rende conto di cosa può portare la vita criminale quando assiste ad una sparatoria a casa di Heylia e Conrad. A causa dei suoi comportamenti alquanto irresponsabili, Andy viene arrestato, anche se riesce a far pervenire a Nancy, tramite il suo avvocato, delle informazioni utili per il prosieguo della "carriera" della sorella. Mentre Shane causa nuovi problemi alla madre per il suo comportamento a scuola, Celia decide, grazie al cancro, di iniziare una nuova vita e un nuovo rapporto con la figlia Isabel.

Mentre Nancy continua le trattative per aprire la sua pasticceria, Andy è costretto a partecipare a dei corsi di recupero per tossicodipendenti ai quali incontra una bella ragazza con cui va a letto. Dopo che Lupita cerca di indagare in casa alla ricerca di erba, e dopo aver parlato con una sua amica, Celia, Nancy e Conrad vanno in un club dove Celia riscopre il piacere del sesso, mentre Nancy i dolori della vita criminale.

Dopo una chiacchierata con Doug, Nancy decide di attrarre nuovi acquirenti per la sua roba: degli studenti. Ciò però le porta non pochi guai con qualcuno che sembra avercela con lei e che le lascia messaggi minacciosi attraverso delle monetine. Mentre Andy pensa a "relazionare" con l'avvenente madre del nuovo amico di Shane, Celia, dopo il suo ricovero, deve affrontare l'arrivo della madre.

Dopo la cerimonia di scoprimento di Judah, il marito di Nancy, nel suo successivo scontro di karatè, Shane morde il piede di un bambino. Questo avvenimento dà l'opportunità a Nancy di conoscere il bel padre dello stesso. Una volta cena con lui, però, si rende conto di avere ancora delle difficoltà nel dimenticare il defunto marito. Mentre Doug ed Andy sono impegnati con la disinfestazione dai ratti a casa di Nancy, Celia parla col marito Dean dei suoi problemi. Nancy, finalmente, scopre chi è l'uomo che cerca di spaventarla e decide di "trattare" con lui.

Nancy, occupata a vendere droga ai suoi nuovi giovani clienti, viene beccata da un agente di polizia che le confisca tutta la roba. Però, una volta a casa di Heylia, scopre che l'agente era finto e che probabilmente si trattava di uno spacciatore in cerca di guadagno. L'uomo viene quindi sistemato per le feste grazie ad un misterioso salvatore. Nel frattempo, mentre la pasticceria appena inaugurata non sembra dare grandi risultati, Celia è impegnata a chiarire col marito e a rientrare come leader nella PTA (Associazione Genitori-Insegnati), della quale faceva già parte. Shane, servendosi dell'accendino di Silas, tenta di appiccare un incendio a scuola durante la giornata della diversità. L'accendino però si rivelerà essere, grazie ad un pugno, lo stesso che Judah aveva donato al figlio maggiore.

Dopo la riabilitazione, Celia ritorna alle sue vecchie maniere quando vede Isabel baciare una sua amichetta. Mentre Andy riceve la chiamata dall'esercito per la missione in Iraq, Heylia, avendo scoperto che il figlio Conrad ha protetto Nancy pestando il finto agente di polizia, gli impone di non parlare più con la bella madre. Intanto Silas e Megan vengono arrestati per uso di ecstasy, arresto che provoca una triste discussione tra Nancy e il figlio che, naturalmente, rivela di aver sempre saputo dell'attività segreta della madre. Dopo quanto, Nancy comprende di essersi comportata come una sciocca con Peter, perciò passa la notte da lui. Avrà, però, un brutto risveglio.