Ti presento i miei

Arrested Development (2003), FOX

Stagione 1

USA: 2003-2004 | Italia: 2005

E ora la storia di una ricca famiglia, che perse tutto, e dell'unico figlio che non aveva altra scelta se non quella di tenerli tutti uniti... questo è Arrested Development. Nell'episodio pilota incontreremo Michael Bluth e faremo la conoscenza della sua famiglia che comprende la madre di Michael, Lucille, sua sorella Lindsay, con la quale lui non parla da un anno, suo fratello, Gob che si diletta nelle arti magiche, e infine suo fratello più giovane, Buster, che sembra rimasto ai tempi dell'infanzia. Nessuno di loro però infastidisce Michael, perché lui ha deciso di non parlagli più. Sta infatti per trasferirsi in Arizona e iniziare una nuova vita e un nuovo lavoro in un azienda concorrente a quella della sua famiglia. Il motivo di questa decisione è dovuta principalmente al fatto che quando il padre di Michael viene arrestato per frode, Lucille decide di mettere a capo dell'azienda Buster. Ma quando si rendono conto che Buster non è assolutamente capace di mandare avanti l'azienda, chiedono aiuto a Michael, che decide di rimanere in California per cercare di aggiustare gli affari di famiglia.

Michael mette suo figlio George Michael in carica alla bancarella di famiglia, la "Bluth Frozen Banana", e lui di conseguenza riesce a mandarla a fuoco. Nel frattempo, Tobias ha un'audizione per una pubblicità commerciale, e Lindsay decide di accompagnarlo per dargli supporto. Ma quando Roger Danish, il direttore del cast, la vede e la riconosce perché avevano frequentato il liceo insieme, decide di affidargli la parte. Lucille cerca di convincere Michael ad affidare un lavoro con più responsabilità a Gob.

Lucille inizia a risentire della permanente presenza di Buster, quindi chiama Michael e lo rimprovera, dicendogli di trascorrere del tempo con lui, magari trovandogli anche un lavoro nella loro società. George Michael invece partecipa ad un'audizione per uno spettacolo della scuola, questo per il solo motivo di stare accanto a sua cugina Maeby. Gob infine si lascia con la sua ragazza, Marta, un'attrice di soap opera spagnola, e si trasferisce per un po' di tempo a casa con Michael.

Gob decide di rinchiudersi per 24 ore in prigione, per ritornare nell'alleanza e contemporaneamente trascorrere un po' di tempo con suo padre. Marta, la ragazza di Gob, ha ricevuto una nomination per i Desi Award, e Michael decide di accompagnarla al posto di Gob. Buster, intanto, alla cerimonia incontra Lucille Austero, una nemica-amica di sua madre, e inavvertitamente finisce per flirtarci.

Michael e Lindsay vogliono dimostrare a se stessi quanto sono caritatevoli. Anche Lucille vuole partecipare alla causa, anche se a lei non interessa fare beneficenza, vuole solo fare un'offerta più alta della sua rivale, Lucille Austero, così ordina a Buster di fare un'offerta di dieci milioni di dollari più alta di quella Lucille due, anche se quest'ultimo sta cercando in tutti i modi di evitarla. Intanto Gob è alle prese con George Michael da cui esige rispetto.

Michael è intenzionato a preparare una visita coniugale ed intima per i suoi genitori, ma scopre che George senior ha avuto una relazione con la sua segretaria Kitty, che recentemente aveva trascorso la notte anche con Gob. Come se non bastasse, si sospetta che Kitty sia in possesso di informazioni utili alla famiglia Bluth. Nel frattempo, Lindsay e Tobias vanno alla loro prima sessione di terapia di coppia.

Michael cerca di licenziare l'incompetente ma amabile avvocato che cerca di difendere la causa di suo padre. Nel frattempo, Gob viene scaricato dalla sua ragazza, Martha, e Michael decide di comprare una videocassetta per imparare lo spagnolo, in modo da poterle essere più vicino. Sfortunatamente il nastro non gli è di grande aiuto, dato che si tratta di "spagnolo per uomini d'affari". George Michael Jr. cerca di affascinare Maeby con un costume da culturista, mentre Tobias è alle prese con la sua fobia di rimanere nudo.

Michael decide di festeggiare il compleanno della madre con una festa a sorpresa, ma alla prima occasione non si presenta nessuno. Ci riprova, e anche questa volta nessuno si presenta, così decide di portarla a cena per la prima volta, ma mentre sono in macchina, hanno un incidente. Michael perde la memoria a breve termine, e Lucille ne approfitta a suo vantaggio. Gob vuole prendere lo yacht di famiglia prima che Michael lo venda, mentre George Michael Jr. e Maeby tentano di vedere un film vietato ai minori su relazioni tra cugini. Buster e Lucille (Austero) decidono di portare la loro relazione ad un livello superiore.

Michael si rende conto che non può intromettersi tra Gob e Marta. Lindsay decide di cogliere la causa contro i vestiti di pelle, e Maeby per farle dispetto indossa solo vestiti di pelle. Lucille è decisa ad interrompere la relazione che c'è tra Buster e Lucille due, così si affida a George Sr. Porta Lucille e Buster a fargli visita in prigione, ma George sorprende tutti: infatti adesso è diventato un devoto ebreo, e gli dà la sua benedizione per il loro amore. Michael, mentre è per strada, viene affiancato da una limousine con un losco personaggio che gli rivela di volere le "gambe" di Gob.

Buster realizza che, per curare le vertigini di Lucille, la marijuana è un ottima soluzione, e paga George Michael affinché lui la acquisti da Gob. Lindsay, dopo aver visto i brutti voti di Maeby, decide che la miglior punizione è quella di spedirla dalla nonna, Lucille. Michael trova un biglietto di George Michael, che chiede l'erba a Gob, e decide di insegnargli una lezione. Ma a causa di una serie di equivoci, gli si ritorce contro.

George Michael viene respinto dalla sua scuola privata a causa della pessima reputazione della sua famiglia. Michael così decide di assumere una giornalista pubblicitaria per cercare di cambiare l'immagine della sua famiglia. Gob inizia un lavoro di volontariato, mentre Lindsay viene assunta per promuovere un'esclusiva vodka in un bar. Tobias, invece, dove andare a Boston per recuperare la sua licenza.

Lucille decide di organizzare un party di San Valentino per Lindsay e Tobias. Alla festa Michael fa un discorso appassionato sull'amore e Marta, la ragazza di Gob, ne rimane colpita e inizia a credere che quel discorso è riferito a lei. Al contrario, Lindsay decide di divorziare. Nel frattempo, Buster è intenzionato ad andare via di casa, e Lucille si diverte a vederlo vivere da solo per la prima volta.

Dopo aver appreso che Marta prova dei sentimenti per lui, Michael decide di chiedere il permesso a Gob per poter chiedere a Marta un appuntamento. Lindsay e Tobias arrivano finalmente al cuore del loro problema matrimoniale, ovvero la paura di Tobias di rimanere nudo. George Sr. ha la sua prima udienza e inizia a rendersi conto della gravità dell'accusa che gravita attorno a lui. Geroge Michael scopre che non è cugino di sangue di Maeby, ma decide di non rivelargli niente quando questa gli dice che è felice di avere un cugino come lui.

Michael s'innamora dell'insegnante di etica di suo figlio, e anche George Michael si prende una cotta per la sua insegnante. Lucille si vede arrivare a casa il bambino coreano che aveva adottato un anno prima. Il problema è che il modulo d'adozione lo aveva compilato per ripicca nei confronti di Buster. Decide però di tenerlo quando vede che Buster è geloso del ragazzo.

Quando Michael scopre che la sua famiglia sta ancora ricevendo degli assegni dalla società, li costringe a lavorare; Michael tra l'altro è inconsapevole del fatto che stava facendo due lavori per evitare problemi finanziari. Così Lindsay viene messa a fare la segretaria, e Buster, che non aveva trovato spazio nella sala fotocopie, viene messo a lavorare in un cantiere. Tobias, nel frattempo, si fa rinchiudere nella prigione insieme a George Sr. per poter entrare nei panni di carcerato per una parte in un film.

Michael passa la notte con un avvocato non sapendo che è cieca, e che lei è anche l'accusatrice di suo padre. Lindsay riceve una lettera dalla scuola di Maeby dove è precisato che sua figlia non ha superato un test. Decisa a non seguire le orme di sua madre che l'ha sempre ignorata, insieme a Tobias, decide di affidargli George Michael come tutore. Maeby di conseguenza mostra a George Michael l'ultimo test, e lo paga 200 dollari per farsi dare le risposte giuste. George Michael accetta, anche se non riesce a capire dove lei abbia trovato i soldi.

Michael, seguendo il consiglio di Gob, dopo essere stato a letto con Maggie Lizer, gli fornisce una falsa identità. Solo dopo scopre che la donna è un avvocato che sostiene l'accusa contro suo padre, e che è anche cieca. Gob ruba dei documenti che Maggie aveva lasciato a Michael riguardanti la società Bluth. Tobias viene mandato a casa di Maggie per recuperarli. George Michael tenta di dimostrare l'inganno di Maeby.

Gob ha promesso all'intera famiglia che avrebbe fatto scomparire lo yacht con uno dei suoi trucchi magici. Tobias è alla ricerca del rispetto di George Sr., mentre Michael tenta di licenziare Kitty perché sostiene di avere delle informazioni che potrebbero far crollare l'azienda.

George Sr. approfitta della festa di Gob per poter mettere in una posizione compromettente il suo ragioniere, in modo da poterlo ricattare. Michael viene accusato di non essere divertente e lui cerca in tutti i modi di essere un tipo diverso. Il matrimonio di Tobias e Lindsay è ancora in crisi, e Tobias chiede ancora una volta aiuto a Michael nel convincere Lindsay a riunire la vecchia band che aveva formato a metà anni '90 quando era in terapia psichiatrica, la band che Lindsay e Maeby avevano chiamato "Dr. Funke's 100% Natural Good Time Family Band Solution".

Michael prepara una riunione con la Bluth Company per determinare cosa fare con i recenti fondi appena sbloccati. Allo stesso tempo riceve numerose richieste di soldi da parte della famiglia. Lindsay dice che vuole iniziare un nuovo affare, mentre Lucille invia un messaggio nel quale dice "Need money. A matter of land (una questione di terra)". Lei però aveva scritto e intendeva "A matter of l and d". Life and death (vita o morte)". Michael rimprovera Lucille perché è troppo "coccolosa" con Buster. Lindsay decide di protestare contro la guerra per aumentare la sua autostima. Tobias e Gob decidono di aprire una società nel mercato del caffè.

Per il giorno "porta tuo figlio a lavoro", Michael decide di portare Maeby con sé, nonostante l'insistenza di George Michael. Gob è felice perché ha ricevuto la sua perfomance video di magia con le "ragazze con poca autostima", e pensa che questo lo possa spingere avanti nella sua carriera. Michael nota che Lindsay indossa un nuovo abbigliamento e le chiede dove ha trovato i soldi, lei risponde che li ha rubati nel negozio dove lavora. Lucille chiama Michael e gli chiede urgentemente di andare da lei: il problema è che non vuole andare alla partita di An Yong da sola ed essere scambiata così per una single.

George Sr. viene colpito da un infarto. Viene condotto in ospedale, ma poi all'insaputa di tutti si dà alla macchia. Maeby è gelosa quando George Michael conosce una nuova ragazza. Nel frattempo, Lindsay decide di lasciare Tobias, salvo poi cambiare idea quando scopre che il libro che Tobias aveva scritto anni fa è diventato un bestseller. "The man inside me", infatti, sta avendo grande successo tra la comunità gay.