The Shield

The Shield (2002), FX

Stagione 1

USA: 2002 | Italia: 2004

Il capitano Aceveda sospetta che Vic Mackey, a capo della cellula Strike Team del dipartimento di polizia di Los Angeles, sia entrato in affari con degli spacciatori, così decide di introdurre un spia nella sua squadra al fine di incastrare il detective. Nel frattempo, Claudette Wyms e Dutch Wagenback lavorano insieme per catturare l'uomo (presumibilmente un pedofilo) che ha collaborato con l'ex marito di Nancy Reborg, uccisa dallo stesso e che poi ha venduto la loro figlia di otto anni. Mentre Aceveda non può fare altro che chiedere l'intervento di Vic, sempre Vic viene coperto dai compagni quando durante uno scontro con gli spacciatori, l'agente spara e uccide Crowley.

Nonostante la confessione dello Strike Team, gli Affari Interni ed Aceveda decidono di aprire un'indagine. Secondo le dichiarazioni, Crowley sarebbe morto per mano di Terry, anch'egli morto durante lo scontro, ma Aceveda è convinto che il responsabile sia Mackey. Per incastrarlo, Aceveda decide di mettere sotto torchio l'anello debole della sua squadra, Shane, ma Vic riesce comunque a salvarsi all'ultimo minuto. Nel frattempo, Claudette e Dutch indagano su un'aggressione armata ai danni di un commerciante.

Un arresto porta Vic e i suoi ad approfittare della situazione quando viene coinvolto un famoso giocatore di basket giunto in città per giocare un'importante partita contro i Lakers. Vic così tiene prigioniero l'uomo in un appartamento isolato al fine di poter guadagnare qualcosa con le scommesse. Intanto, Connie, la prostituta di cui Vic si serve per ricevere informazioni, è stata brutalmente ferita da un cliente, e durante le indagini, Claudette e Dutch giungono ad un uomo dalla mente perversa.

Lem e Danny ricevono l'ordine di fare da guardie di sicurezza in occasione del party di lancio del nuovo album della cantante Tyesea. La situazione è delicata dal momento che Tyesea, prima di diventare la fidanzata famosa del produttore Kern Little, era la fidanzata per nulla famosa del produttore T-Bonz. Entrambi sono coinvolti nel traffico di droga e ben presto la rivalità tra i due sfocia in un violento scontro tra bande che provoca la morte di quattro persone. Mentre Vic si occupa di questa faccenda, ma capisce che può essere risolta solo con l'eliminazione di uno dei due, Aceveda decide di fare un favore al politico Jorge Machano mettendo gli agenti Claudette e Dutch sulle tracce di un immigrato in rapporti con la domestica di Machano.

Lo Strike Team irrompe in una panetteria gestita da alcuni trafficanti di droga della magia armena e confisca un grosso quantitativo di cocaina. Vic e i suoi rubano alcune delle panette confiscate, ma Julien, che ha visto tutto, decide di denunciare il furto ad Aceveda. Per poter incastrare Vic, Aceveda si mobilita per rintracciare l'auto del dipartimento che gli agenti stanno utilizzando per trasportare la merce. Questa però, sotto la custodia di Shane, viene rubata quando lui si ferma a casa della sua fidanzata.

Quando un'altra delle prostitute del distretto viene uccisa, portando a cinque il numero delle vittime, gli agenti del dipartimento iniziano una caccia al serial killer, e cercando di fare in fretta nell'intento di evitare che quest'ultimo possa uccidere ancora. Mentre Dutch è sottopressione, e Connie spara ad un cliente violento credendolo il serial killer, Vic, durante le indagini, porta alla luce un sexy club frequentato da ragazze minorenni.

Vic collabora con l'agente di un altro dipartimento al fine di arrestare il responsabile delle otto vittime di un vero e proprio conflitto a fuoco avvenuto all'interno di un poligono di tiro. Sebbene quanto accaduto sembra essere l'ennesimo regolamento di conti tra bande, le indagini portano da tutt'altra parte. Intanto Aceveda continua la sua indagine interna al fine di incastrare Vic e i suoi in merito al furto della cocaina. Decide quindi di farsi aiutare dagli Affari Interni.

La notizia dell'indagine interna finisce sulle prime pagine dei giornali e la confusione che si va a creare porta Gilroy a puntare il dito contro Aceveda, secondo lui responsabile di aver fatto trapelare la notizia. Nel frattempo, Aceveda stravolge le squadre degli agenti quando ci sono nuovi casi da risolvere. Vic, insieme a Claudette, devono ritrovare una partita di droga che può rivelarsi mortale, mentre Shane e Dutch devono vedersela con un vecchio caso di omicidio che era stato erroneamente archiviato. Nel frattempo, quando Vic scopre degli interessanti particolari sulla vita privata di Julien, decide di ricattare l'agente per fargli ritirare le accuse che questo ha avanzato contro di lui.

Durante un'indagine, Vic e Lem sparano per errore ad un ex membro di una banda. In un primo momento i due cercando di trovare un modo per discolparsi, ma poi comprendono che la cosa non è affatto facile da fare. Mentre Lem cerca di proteggere la sorella della vittima, e finisce per innamorarsi di lei mettendosi contro l'ex di quest'ultima, Vic scopre che c'è un modo per incastrare Hector nella faccenda della morte di Chaco Orozco, l'uomo che lui e Lem hanno ucciso. Intanto, Claudette, che si sta occupando di un caso di violenza domestica insieme a Dutch, scopre che sua figlia, Rebecca, si sta frequentando con un altro uomo nonostante si sia sposata solo da pochi mesi.

Durante una missione, Shane viene adescato da una ballerina. Quando però si apparta con lei in un vicolo, questo subisce l'aggressione da parte di un complice di lei. Nel frattempo, Dutch è sulle tracce di Sean Taylor, l'uomo che lui crede possa essere il serial killer delle prostitute. Durante un duro faccia a faccia con lui, Dutch scopre che Taylor è un uomo molto astuto e difficile da smascherare. Al distretto, Danny viene morsa da un sieropositivo, e spaventato e arrabbiato, Julien decide di vendicarsi contro l'aggressore della collega.

La situazione a Farmington si infiamma quando lo spacciatore Rondell Robinson, uno degli informatori di Vic, ha uno scontro con la comunità islamica e questa, supportata dal ministro Xavuer Salaam, decide di occupare l'Ovile. Mentre anche per Aceveda tira aria di guai quando una sua ex del college lo accusa di stupro, Dutch e Claudette si mettono sulle tracce dei tre che hanno assaltato e ucciso una coppia di anziani.

Il distretto si trova in seri guai quando due donne, che avevano chiesto l'intervento della polizia, vengono rinvenute prive di vita. Secondo alcuni la responsabilità è proprio della polizia che è giunta in soccorso delle donne con oltre un'ora di ritardo. Quando anche Aceveda diventa il capro espiatorio delle rivendicazioni della comunità indignata, Gilroy decide di approfittare della situazione prima per compromettere la situazione di Aceveda, e poi per farsi aiutare da Vic a coprire un omicidio che lui ha commesso a bordo della sua auto.

Vic scopre un brutto giro in cui è coinvolto Gilroy. L'uomo ha ridotto il personale in servizio al fine di aumentare la criminalità nel quartiere, e far conseguentemente calare il valore degli immobili. Tutto questo al fine di permettere alla sua fidanzata, l'agente immobiliare Sadona Talez, di aumentare i suoi profitti. Quando Vic cerca di risolvere la questione, Gilroy minaccia la sua famiglia, e il detective cerca un modo per mettere la moglie e i figli al sicuro. Questi però, stanchi delle continue rivendicazioni, decidono di fuggire lontani da lui.