The Hills

The Hills (2006), MTV

Stagione 3

USA: 2007 | Italia: 2008-???

Sono trascorse alcune settimane e molte cose sono cambiate. Whitney si è laureata e ha ottenuto il lavoro a Teen Vogue. Lauren sospetta che le voci false di un sex-tape con lei e Jason siano partite da Spencer e Heidi. Le due non sono più amiche, ed è per questo motivo che Lauren ora trascorre molto più tempo con Audrina, sua coinquilina, e Lo. Dal canto suo, Heidi si rende conto che non può contare più sull'amicizia delle altre ragazze quando nessuna di loro si presenta al party che lei e Spencer hanno organizzato per inaugurare la loro nuova casa. Più tardi, le tre arrivano a un confronto diretto e duro in occasione della festa di compleanno di un amico comune.

Sorprendentemente, Spencer vuole fare il grande passo con Heidi. Accompagnato da uno scettico Brody, il ragazzo compra un anello per Heidi, a cui farà la proposta in occasione di un romantico weekend a Santa Barbara. Nel frattempo, a Los Angeles, Audrina ha ripreso a uscire con Justin, un suo ex da cui in passato non è stata trattata molto bene. E' per questo che Lauren cerca di metterla in guardia, ma Audrina è convinta che Justin sia cambiato. Non avendo nessuno con cui trascorrere il weekend, Lauren decide di fare ritorno a Laguna Beach; una pausa l'aiuterà a dimenticare gli ultimi, spiacevoli, avvenimenti.

Heidi e Spencer assaporano i primi dolori della convivenza. La ragazza non condivide affatto le scelte che Spencer ha fatto senza consultarla in merito all'arredamento del loro appartamento. Le vere coppie prendono le decisioni insieme, Heidi ne è convinta, a costo di distruggere ciò per cui Spencer ha lavorato duramente. Audrina, nel frattempo, vuole presentare ufficialmente il suo ragazzo alla sua migliore amica. L'appuntamento a tre, però, si rivela un disastro perché Justin non è affatto educato nei confronti di Lauren.

Heidi e Spencer sono pronti ad affrontare un altro passo importante della loro relazione ormai duratura. Heidi vuole presentare Spencer al resto della famiglia, perciò i due lasciano Los Angeles alla volta dell'incantevole Colorado. E l'impatto non è affatto negativo. Spencer è ben accolto dai genitori di Heidi, ma gli stessi insistono affinché lei provi a riappacificarsi con Lauren. A Los Angeles, Brody ingoia il boccone amaro per il tradimento subito da Spencer, il quale ha scelto Heidi invece del loro attesissimo barbecue in spiaggia. Lauren e Audrina sono tra gli invitati, e cercano di consolare Brody, soprattutto quando lui si frattura un dito durante una partita di football. La serata si conclude nel peggiore dei modi quando Audrina si rende conto che Justin non è la persona giusta per lei.

Lauren e Brody hanno ricominciato a frequentarsi e questo, ovviamente, non fa piacere a Spencer e Heidi. Sebbene tra i due non c'è niente di serio, per Spencer è sufficiente da considerare il gesto dell'amico un tradimento irreparabile. Intanto Audrina è sempre più indecisa sulla sua "relazione" con Justin. E' disposta a dargli un'altra chance, ma questa volta inizia davvero a riflettere sulla possibilità di desistere quando comprende che Justin non avrà mai intenzioni serie con lei. Heidi parla a Jenn di Lauren e Brody, e le rivela che è stato proprio quest'ultimo a mettere in giro le voci del sex-tape.

Lauren riceve una telefonata davvero inaspettata: Jason vuole rivederla. Lui è appena uscito da un periodo molto difficile, ma ora sta meglio ed è felice di constatare che lui e Lauren possono essere buoni amici. Saputo che alla Bolthouse si è creata una nuova opportunità di lavoro, Heidi fa tutto il possibile per ottenere la promozione, a costo di fare un torto a Elodie, la quale aspira a quel posto da molto prima di lei. Dopo gli allenamenti in palestra, Lauren e Audrina accettano di uscire con il loro personal trainer e un suo amico. L'appuntamento però, soprattutto per Lauren, si rivela un completo disastro.

Dopo il weekend trascorso insieme a Justin, Audrina fa ritorno a Los Angeles entusiasta di annunciare a Lauren che lei e Justin si sono fidanzati. Anche Lauren ultimamente sta trascorrendo molto tempo con un'ex fiamma, Jason, il quale la invita a cena in un nuovo locale in cui hanno prenotato anche Heidi e Spencer. E i due sono sorpresi e inorriditi quando scoprono che Lauren e Jason hanno ricominciato a frequentarsi. A Teen Vogue, Whitney prende parte a una riunione in vista di un'importante evento. Più tardi, Heidi si rende conto di avere una nuova nemica quando Elodie inizia a mostrarsi piuttosto fredda con lei.

Lauren è davvero sorpresa quando Jason le comunica che ha una fidanzata e che insieme hanno deciso di convivere. La invita al party di inaugurazione della loro nuova casa, e dopo aver conosciuto Katja, Lauren si convince del fatto che le loro decisioni sono fin troppo premature. Nel frattempo, Whitney dirige il suo primo servizio fotografico per Teen Vogue. Nel tentativo di essere accomodante con la rock band protagonista del servizio, invita tutti a trascorrere la serata in un locale, causando un forte ritardo ai lavori previsti la mattina seguente. Heidi scopre che Spencer non ha ancora parlato del loro fidanzamento alla sua famiglia, qualcosa che la lascia non poco perplessa visto che i preparativi del matrimonio sono iniziati già da tempo.

Brody festeggia il suo compleanno a Las Vegas e le ragazze decidono di raggiungerlo per fargli una sorpresa. Quello che segue è un weekend ricco di alti e bassi. Lauren si avvicina sempre più a Brody e i due vivono un momento di sincera intimità. La stessa, però, ha una piccola discussione con Audrina per colpa, ancora una volta, di Justin, il quale non sembra disposto a considerarla sua amica. Nel frattempo, a Los Angeles, Elodie tesse la sua vendetta ai danni di Heidi. Nel giorno del suo anniversario con Spencer, Heidi non può prendere parte alla prossima serata organizzata dalla Bolthouse e chiede a Elodie di sostituirla. Quello che non si aspettava è che Elodie si è appena licenziata e che dovrà interrompere la cena con Spencer per precipitarsi a lavoro.

Lauren è sorpresa quando Jenn Bunney le chiede di incontrarsi. Sorprendentemente, Lauren è disposta a perdonarla per quanto avvenuto tra loro tempo prima, ma Jenn non ha delle buone notizie per lei: le parla di quanto Heidi le ha riferito, ovvero che è stato Brody a mettere in giro le voci del sex-tape. Lauren non vuole crederle ma pretende da Brody la sua versione dei fatti. Lui, a sua volta, le assicura al cento per cento che la colpa è di Spencer. Quando Jenn riferisce tutto ad Heidi, quest'ultima inizia ad avere qualche dubbio sulla sincerità del suo ragazzo.

Durante un casting per Teen Vouge, Lauren si imbatte in un ragazzo molto carino che aveva conosciuto tempo prima, Gavin. Lui la invita a cena, ma non prima di essersi presentato agli amici della ragazza durante il barbecue sulla spiaggia organizzato da Brody. Tutti sono convinti che Gavin non è il ragazzo giusto per Lauren, troppo perfetto, e quest'ultima ne ha la prova durante la loro uscita a cena. Mentre Lauren torna con la mente e con il cuore a Brody, che si era un po' ingelosito, Spencer inizia ad essere irritato dal poco tempo che lui e Heidi trascorrono insieme dopo la sua promozione.

La relazione tra Heidi e Spencer inizia a traballare a causa dei troppi impegni di lavoro di lei. Questa situazione incoraggia Spencer a cercare il chiarimento con Brody, ma questa volta è Brody a non volerlo avere intorno. Whitney sembra aver trovato la location perfetta per l'importante evento di Teen Vogue e Lisa la sorprende annunciandole che dovrà raggiungere New York insieme a Lauren per parlare delle sue idee a Amy Astley. Così, mentre Whitney illustra con successo il suo progetto, Lauren viene spedita agli studio di Marc Jacobs; un'opportunità imperdibile che le permette di conoscere di persona il noto stilista.

Per Whitney e per Teen Vogue è arrivato il giorno più importante dell'anno, quello dello Young Hollywood party. Ovviamente sia lei che Lauren avranno poco da divertirsi visto che gran parte delle responsabilità sono sulle loro spalle. Mentre le giovani star del cinema, della tv e della moda arrivano alla location della sfilata e del party, Whitney e Lauren gestiscono i 1.500 invitati e tutto lo staff tecnico non senza difficoltà, conquistando Lisa Love e Amy Astley, entusiaste per il successo della serata. Nel frattempo, Spencer coccola Heidi nel giorno del suo 21esimo compleanno.

Dopo il caos dello Young Hollywood party, Lauren e Whitney si godono un po' di meritato svago quando Lisa offre loro gli inviti per un party esclusivo. Le due fanno delle ricerche, e scoprono che con ogni probabilità anche Heidi sarà lì in rappresentazione della Bolthouse. E le previsioni non sono errate. Quando Heidi si imbatte in loro, cerca di fare la gentile salutandole, ma lei e Lauren iniziano subito a litigare per la solita questione. Decisa a riconquistare Lauren, Heidi chatta con lei e riesce a ottenere un incontro. La situazione, tuttavia, non migliora. Lauren accetta di perdonarla perché è stato Spencer a mettere in giro quelle brutte voci, ma non è disposta a esserle di nuovo amica perché non ha fatto nulla per impedirlo. Grazie alla promozione appena ottenuta, Audrina assiste al concerto di una giovane band insieme a Justin sperando di poterle far ottenere un contratto.

Heidi continua a occuparsi dei preparativi del matrimonio ma non trova uno Spencer altrettanto disposto ad appoggiare la sua idea di una cerimonia tradizionale. Un matrimonio lampo a Las Vegas senza l'appoggio delle loro famiglie? Niente affatto, e dopo l'ennesima discussione, Heidi restituisce a Spencer l'anello di fidanzamento. Whitney prende una cotta per Jarett, il personal trainer della palestra frequentata dalle ragazze, e cerca di avvicinarlo invitandolo a un'uscita di gruppo al Big Wangs. I giorni seguenti, grazie a una serie di nuovi appuntamenti più intimi, l'attrazione tra i due aumenta fino al fatidico primo bacio. Dopo essere fuggito in seguito alla loro ultima discussione, Spencer torna a casa con un mazzo di rose per Heidi. Ci ha ripensato e appoggerà qualsiasi sua decisione.

Lauren e Audrina hanno un nuovo nemico, Stephanie, sorella di Spencer. La ragazza, ovviamente schierata con il fratello e Heidi, non perde occasione per attaccare in modo plateale Lauren e i suoi amici, incluso Brody, reo di aver tradito il suo miglior amico. La risposta del gruppo è chiara e semplice: "fatti gli affari tuoi". Intanto la tormentata relazione tra Audrina e Justin arriva al capolinea... forse. Mentre sono al club, Justin ha il coraggio di baciare un'altra ragazza facendosi notare da tutti. Lo scontro è inevitabile. Una volta fuori, Audrina cerca di chiarire la situazione, ma Justin nega ogni cosa e tenta di riconquistarla. Questa volta però non è disposta a perdonarlo e decide di incontrarlo il giorno dopo per comunicargli che tra loro è finita.

Lauren si rende conto che le possibilità di ritornare insieme a Brody sono remote. Non perché lui non sia attratto da lei; la causa principale è le troppe attenzioni che Brody continua a riservare alle altre ragazze. Heidi confida a Stephanie di non essere convinta che sposare Spencer dopo appena un anno di fidanzamento sia la cosa giusta da fare, soprattutto dopo i recenti sviluppi. Sebbene aveva promesso il contrario, Stephanie racconta tutto a Spencer, il quale sorpreso e deluso cerca il chiarimento con Heidi provocando invece una nuova e accesa lite. Audrina inizia a frequentare un nuovo ragazzo, Corey, ed è entusiasta di aver trovato finalmente qualcuno capace di trattarla con rispetto e gentilezza.

Un po' di tempo fa, prima dell'estate, Lauren rifiutò quella che probabilmente sarebbe stata l'esperienza più importante della sua vita, uno stage a Parigi, per non allontanarsi dal suo ragazzo. Quella relazione ben presto finì e a Lauren restò solo la delusione. Con il passare del tempo, Lauren ha imparato ad accettarlo, ma ora quella storia continua a tormentarla quando Whitney le dice che tornerà a Parigi per partecipare all'organizzazione di un evento. La notizia spiacevole è che ha chiesto a Lisa dell'amica, ma lei le ha risposto che Lauren ha già avuto la sua opportunità. Heidi fa i conti con l'ennesima fuga di Spencer, e quando quest'ultimo trova le forze per parlarle, questa volte è lei a non volerlo vicino. Lauren, nel frattempo, cerca di superare gli ultimi avvenimenti con dignità, ma una telefonata di Lisa riaccende il sorriso sul suo volto: a Parigi hanno bisogno di due braccia in più. Brody mostra di non essere altrettanto entusiasta per la sua partenza, ma questa volta Lauren non commetterà lo stesso errore...

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.

Trama disponibile prossimamente.