That '70s Show

That '70s Show (1998), FOX

Stagione 3

USA: 2000-2001 | Italia: Inedita

Uscito di prigione, Hyde deve sottoporsi all’ira di Red che, impaurito dagli effetti che potrebbe avere sul suo "onesto" Eric, decide di cacciarlo fuori da casa. Allontanato da Red, Hyde si accampa nel negozio di Leo. Nel frattempo Jackie è sempre più impressionata dal gesto eroico di Hyde, tanto da volersi occupare di lui. Eric, sdegnato dal comportamento del padre, che nel frattempo aveva scoperto la verità e perdonato Hyde, prende le difese dell’amico cacciandosi nei guai.

In punizione, Eric viene privato delle chiavi della Vista Cruiser, mentre le riunioni con gli amici sono sorvegliate da Red. Il coprifuoco continua, e dopo un tentativo di evasione da parte di Eric, Red vieta l’ingresso in casa Forman alla gang. Ciò, però, porta solo ad una crisi di nervi di Kitty, che riporterà tutto alla normalità.

Entrato in un bar, Hyde incontra suo padre Bud al bancone, tornato in città da oltre un anno. Questa notizia mette in crisi Hyde, fino a quando Leo informa la famiglia Forman che Bud vorrebbe incontrare il figlio. Nel frattempo, leggendo Playpen, Fez cerca di conquistare Jackie con metodi da "chico latino", naturalmente invano, mentre Donna scopre Eric a leggere la stessa rivista. L’incontro tra padre e figlio non va bene, ma dopo giorni di riflessione, Hyde torna da Bud per rinfacciargli di averlo abbandonato anni prima. Questa volta l’incontro va meglio del previsto, tanto che Bud propone ad Hyde di andare a vivere da lui.

E’ Halloween! Mentre si decide cosa fare, Fez, vestito con reggicalze, ruba la pallina preferita di Eric che, arrabbiato, lo insegue fino a quando, saliti sul tetto del garage, Fez cade e si fa male ad una gamba. In perfetto stile Hitchcock, Fez e Hyde spiano Bob Pinciotti dalla finestra credendo che abbia ucciso Midge. Kitty e Laurie devono dare da mangiare a degli uccelli molto particolari. Eric, credendo che Donna gli stia nascondendo qualcosa, la segue. Kelso, invece, deve fare attenzione ad un venditore di giornali molto aggressivo.

Il concorso di pattinaggio incombe, e dopo il solito rifiuto di Hyde a partecipare con Jackie, quest’ultima si affida a Fez, cosa che rende molto geloso Kelso. Nel frattempo Red viene citato in giudizio da Earl per essere stato licenziato; come motivazione viene sottolineata la sua rabbia. Eric e Kitty cercano di far diminuire la rabbia di Red per fare una buona impressione davanti al giudice.

Donna rimane indifferente dalle attenzioni che Shelly, compagna di laboratorio di Eric, presta al ragazzo. Nel frattempo, dopo una visita dal medico, Red scopre di avere la pressione alta e Kitty gli impone una dieta forzata. L’indifferenza di Donna mette in crisi Eric, il quale non si sente totalmente soddisfatto del suo atteggiamento. Ma tutto cambia quando Donna trova un paio di mutandine nella Vista Cruiser.

Kelso richiede i danni quando Jackie, preso in prestito il suo furgone, gli distrugge gli sportelli. Laurie si propone come babysitter per un’amica di Kitty. Vedere una bambina a casa fa venire a Kitty la voglia di avere un altro bambino, scatenando le paure di Red. In difficoltà con la bambina, Donna aiuta Laurie a cambiarla suscitando in Eric ammirazione quando lui la immagina come una futura madre casalinga, cosa che non la trova d’accordo.

E’ il giorno dei Veterani. Red e Bob si sfidano ad un barbecue a causa della sdegno di Red nei confronti di Bob, che partecipa alla parata dei veterani come rappresentante della guardia nazionale. Nel frattempo, Jackie viene difesa al barbecue da Hyde, riuscendo finalmente ad ottenere un appuntamento con lui.

Per inaugurare il suo trasferimento a casa di Bud, Hyde organizza una festa natalizia a base di birra; anche grazie all’assenza del padre per alcuni giorni. Essendo per Jackie il primo Natale senza un ragazzo, organizza una serata con Donna in un bar in cerca di divertimento. Tornato a casa ubriaco e scoperto da Red, quest’ultimo decide di dare una lezione a Bud a causa della sua poca disciplina nei confronti di Hyde.

Kelso organizza un’uscita a quattro con Eric e Donna in modo tale da riconquistare Jackie; mente non specificando che li avrebbe portati in una baracca sul ghiaccio. Il suo obiettivo è quello di ricordarle ciò che erano e come lui la conosce meglio di chiunque altro. Nel frattempo, Kitty chiede a Red di parlare con Laurie che, da quando è tornata dal college, dorme dalla mattina alla sera; la paura di Kitty è che la figlia stia diventando una palla al piede da tenere per sempre. Infine, Hyde accompagna Leo a fare una "consegna speciale" molto pericolosa.

Eric e Donna si rendono conto di fare troppo sesso e si sfidano a trattenersi per un po’ anche a causa di una lite avvenuta per un loro progetto di studio. Nel frattempo Kelso, credendo di aver visto un UFO, cerca di convincere Fez e Hyde della sua scoperta. Red, invece, dopo aver schivato un albero fatto cadere da Bob, immagina il suo desolato funerale. Ripresosi, decide di cambiare vita e di essere più amichevole con gli altri.

Eric viene nominato dipendente del mese al Pricemart , ma ci rimane male non capendo il motivo per cui Red non ne rimane colpito. Nel frattempo Donna vince due biglietti per il concerto dei Led Zeppelin, che però non può utilizzare con Eric in quanto quest’ultimo è impegnato con il lavoro. Laurie, invece, preoccupata per l’esame di estetica che deve sostenere, chiede alla madre di poter fare pratica sui suoi capelli. Fez è in crisi perché è innamorato di una ragazza, Caroline, a cui non riesce a dichiararsi.

Kelso ottiene 100 dollari dalla nonna e per festeggiare invita la banda in un ristorante costoso. Fez propone il ristorante dove lavora Caroline. Tuttavia, Kelso non informa gli amici che il suo piano è di mangiare e poi non pagare. Una volta scoperto il piano, iniziano i progetti di fuga. Bob è offeso dal comportamento di Red, in quanto non gli ha offerto un lavoro al Pricemart trovandosi in un momento di difficoltà.

Durante uno spuntino in un pub, Bob incontra un suo amico che lavora in radio, il quale è in cerca di una ragazza che lavori per lui. Donna si offre subito di lavorare presso la stazione radio, ottenendo il posto. Eric, però, fa un po’ di resistenza nel momento in cui viene a sapere da Donna che lavorerà a stretto contatto con molte rockstar, anche fino a tarda notte.

E’ il giorno di San Valentino. Eric, Donna, Hyde e Fez giocano a basket nel giardino di casa Forman. Sentendosi umiliato da Donna perché più brava di lui, Eric le abbassa i jeans davanti a tutti rivelando dei "mutandoni della nonna" che la metteno in ridicolo. Nel frattempo, Kelso decide di invitare fuori Laurie per la serata, rimanendoci male scoprendola in camera con un altro ragazzo. Fez, al cinema con Caroline, inizia a sospettare che lei non sia totalmente normale.

Donna ed Eric organizzano un romantico weekend in un albergo in modo tale da avere un po’ di privacy. Ma una volta arrivati all’hotel prescelto, la nottata non è così piacevole come speravano, a causa dell’arrivo di Red e Kitty nella stanza affianco alla loro. Kelso si consulta con gli amici quando, secondo lui, il suo peggior incubo si realizza: essere diventato impotente.

Kelso, per conquistare di nuovo Jackie, decide di diventare suo amico e l’accompagna ai grandi magazzini invece di andare con Hyde in cerca di ragazze. Nel frattempo, Red ed Eric dimenticano che è il compleanno di Kitty, facendola andare su tutte le furie. Hyde, dopo aver trascorso pochi minuti con Caroline, capisce che la nuova ragazza di Fez è una psicopatica.

Jackie fa fare un test a Kelso per vedere se sono destinati a stare insieme. Nel frattempo, Kitty è delusa perché i Pinciotti hanno organizzato un party senza invitarli, coinvolgendo Red per scoprire il reale motivo. Fez viene attaccato da dei ragazzi di una scuola rivale. Per vendicarsi, Hyde ed Eric entrano di nascosto nel loro spogliatoio per compiere atti vandalici.

Fez, Eric, Hyde e Kelso guardano un film hard, ma quest’ultimo si sente in difficoltà per aver dovuto mentire a Jackie sui veri motivi della sua uscita con i ragazzi. Così, per migliorare il suo rapporto con Jackie, decide di dirle tutta, ma proprio tutta, la verità. In casa Forman arriva la sorella di Kitty, Paula. Ricordata da tutti come una combina guai, Paula si presenta come una donna realizzata, mettendo in crisi l’autostima di Kitty.

Promesso un aiuto alla chiesa, Kitty arruola Eric, Kelso e Hyde come aiutanti. Inizialmente, Donna e Jackie sostengono la relazione tra Fez e Caroline, ma con il passare del tempo iniziano anche loro a sospettare della sua salute mentale, soprattutto perché Caroline crede che le due ragazze flirtino con Fez. Eric, invece, dopo aver parlato con un signore alla festa della chiesa organizzata dalla madre, inizia a preoccuparsi della sua relazione con Donna.

Nonostante gli è stato già di grande aiuto, Fez ha ancora bisogno di Donna. Infatti Caroline lo minaccia dicendogli che sa della messa in scena, e che quando lo proverà gliela farà pagare. Nel frattempo, Eric si gode la sua pausa da Donna rivivendo la vita da scapolo che non aveva da tempo. I ragazzi, intanto, scommettono su quanto tempo resisteranno Jackie e Kelso prima di lasciarsi di nuovo.

Mentre aspetta Donna nella sua camera, incuriosito, Eric legge il suo diario personale. Scopre così di un sogno in cui lui era più forte e violento, ovvero somigliante a Steve Tyler. Proprio per questo decide di farsi un tatuaggio per dimostrare la sua virilità. Nel frattempo, Jackie cerca di scoprire cosa sogna Kelso ogni volta che si addormenta. Kitty cerca di avvicinare Red alla chiesa invitando padre Dave a cena.

I ragazzi e Leo partono per una gita in Canada per comprare la birra, ma le cose non vanno bene a causa di Fez, che perde la sua carta verde. Jackie ottiene un'audizione come modella e si rifiuta di ascoltare lo scetticismo di Donna, la quale crede che sia tutta una truffa. Red porta a casa un videoregistratore, lasciando perplessa Kitty.

Eric rimane deluso quando Donna rinvia di nuovo una loro uscita a causa del suo lavoro; cercando di rimediare, invita il gruppo al concerto di Ted Nugent. Hyde e Fez, invece, sono nei guai con la legge a causa della loro vendita di t-shirt false al concerto. Durante una partita a carte con i Pinciotti, in cui questi ultimi ricordano il giorno del loro incontro, Kitty si arrabbia con Red che non ricorda il loro.

Dopo aver conservato i soldi per fare un bel regalo a Donna, Eric decide di comprarle un anello di fidanzamento. Idea che piace anche a Kelso, il quale decide anche lui di comprare un anello per Jackie, rivolgendosi a Leo. Tuttavia, tali anelli porteranno tensione nelle vite di entrambe le ragazze.