That '70s Show

That '70s Show (1998), FOX

Stagione 2

USA: 1999-2000 | Italia: 2004

I Forman organizzano un garage sale mettendo in vendita tutte le cianfrusaglie che hanno trovato in giro per casa. Hyde contribuisce alla vendita preparando dei biscotti con un ingrediente "speciale". Senza saperlo i genitori di Eric e quelli di Donna mangiano questi biscotti con conseguenze esilaranti. Intanto Fez fa il primo passo con Jackie, facendo infuriare Kelso e dando a Jackie il miglior bacio che abbia mai ricevuto.

Red si ubriaca in un bar con dei suoi ex colleghi di lavoro nel suo ultimo giorno di lavoro. Quando dal bar chiamano a casa, Kitty manda Eric e i suoi amici a prendere Red, ma quest'ultimo riesce a far ubriacare anche i ragazzi. Kelso è entusiasta quando suo zio gli regala un van, ma la sua vita si complica quando si ritrova coinvolto con Jackie e Laurie allo stesso tempo.

Eric, Donna, Hyde e Fez vanno in una discoteca a Chicago. Mentre Donna non ha problemi ad entrare gli altri faticano non poco per convincere il buttafuori. Nel frattempo, ispirato da una foto particolarmente glamour di David Bowie, Kelso lascia che Jackie lo trucchi e lo vesta da donna.

Donna è frustata perché i suoi genitori litigano continuamente e lei si ritrova sempre nel mezzo. Il professore di psicologia di Laurie si presenta a casa Forman per convincere la ragazza a riprendere il college, e Red e Kitty ne sono entusiasti. Ma Eric lo è ancora di più quando scopre Laurie e il suo professore baciarsi nel garage.

Scioccanti segreti vengono rivelati quando i ragazzi trovano i registri scolastici, nella notte di Halloween, durante la loro visita alla vecchia scuola elementare. Fez è felice perché è il primo Halloween che festeggia, così si veste da Batman e insieme ai ragazzi va in giro per il tradizionale "trick or treat". Red e Kitty ricordano il passato Halloween, quello del 1957, la stessa notte in cui Kitty scoprì di essere incinta.

Eric, Donna, Fez, Hyde e Kelso vanno a Vanstock, la Woodstock del Wisconsin. Jackie inizialmente decide di non andare, così Kelso invita Laurie; ma alla fine le ragazze si trovano nello stesso furgone con Kelso. Donna scopre che Kelso ha una storia con Laurie e chiede spiegazioni ad Eric e, dopo aver avuto la conferma, si arrabbia con il povero Eric reo di non aver detto niente a Donna. Fez trascorre la notte parlando con Laurie e Jackie, mentre Hyde è alla ricerca della proprietaria di un reggiseno. Kitty, infine, decide che è ora che Red torni al lavoro quando lui inizia a diventare un dipendente dalle soap opera.

Eric rimane spiazzato quando Donna gli dice "Ti amo" e lui risponde dicendole "Io Amo le torte". Bob dorme dai Forman da quando Midge lo ha sbattuto fuori di casa. Ma Kitty, seccata, obbliga Red a farlo ritornare da Migde. I ragazzi si divertono con Kelso quando lo vedono arrivare con una nuova giacca di pelle e lo credono Fonzie.

Donna si arrampica sulla finestra di Eric, e i due passano la notte insieme... ma senza che accada niente. Hyde trova un lavoro al Fotohut, ma il suo capo Leo è così fuori di testa che fa sembrare Hyde un lavoratore. Hyde vuole dare un aiuto finanziario in casa così quello che guadagna lo mette nelle mani di Kitty e Red. I due però a sua insaputa gli aprono un conto in banca.

Donna vuole attirare l'attenzione dei suoi genitori così inizia a fumare e prende una F in storia. Eric viene sospeso dalla scuola quando viene beccato a tenere la sigaretta di Donna e lui, pur di non metterla nei guai, ammette che la sigaretta è sua. Kelso discute con Jackie su quanti peluche quest'ultima vuole portare nel van. Hyde e Fez vanno ad un appuntamento alla cieca con due ragazze, ma solo una di loro ha intenzione di "divertirsi".

E' il compleanno di Red e la giornata inizia con il tetto della camera di Kitty e Red che crolla. Il compleanno inizia a diventare un incubo quando i Pinciotti li invitano a cena, ed entrambi si portano dietro un compagno. Eric è dispiaciuto perché Donna ha confessato ad Hyde i suoi problemi familiari. Jackie fa giurare a Michael che lui non avrà mai segreti con lei.

Laurie si trasferisce, e Red è preoccupato che la sua piccola bimba lasci casa troppo presto. Quando poi scopre che in realtà Laurie si è trasferita in una casa con un ragazzo, si arrabbia tanto da non rivolgergli più la parola. Jackie diventa sospettosa nei confronti di Kelso quando Laurie riporta a Michael una sua t-shirt e gli dice che l'ha trovata in camera sua. Hyde dice a Kelso che la sua unica speranza è fare l'innocente con Jackie e continuare a negare tutto.

Eric vuole regalare una collana a Donna, ma quando non trova più i soldi che riponeva nella cassetta dei dolcetti, inizia a sospettare di Hyde. Fez e Kelso aiutano a prepara Jackie per un concorso di bellezza, mentre Michael fantastica sulla sua vittoria come ragazzo accompagnatore.

I ragazzi vanno a caccia con Bob e Red. Kelso, col fucile in mano, minaccia di sparare a tutto quello che si muove fino a che non glielo tolgono di mano per precauzione. Red e Eric vanno a caccia di cervi da soli, e quando ne avvistano uno, Red invita Eric ad ucciderlo ma lui lo manca di proposito. Fez si inoltra nel bosco con un bastone e un fischietto e ritorna con la cena. Intanto Kitty e Midge organizzano una partita di poker con le ragazze.

Red è al colloquio per un lavoro da supervisore alla Pricemart, ma gli offrono solo un posto da cassiere che lui non accetta. Riceve un brutto colpo al suo ego, quando in una telefonata, gli annunciano che Eric è stato assunto prima di lui. Laurie vuole avere una "relazione diversa" con Kelso, e lui inizialmente non capisce cosa voglia intendere e, successivamente, quando lo scopre, tenta di rompere con lei, ma Laurie lo ricatta dicendogli che avrebbe confessato tutto a Jackie.

Jackie organizza una festa elegante in casa sua ma Kelso, non avendo capito le sue intenzioni, la rovina prima invitando un sacco di persone, poi mandandogli a fuoco il salotto. Hyde intanto se la fa con la più popolare della scuola, anche se quest'ultima non vuole far sapere a nessuno della loro relazione. Red rimane scioccato quando scopre che Bob porta un toupee. Quando poi la famiglia Pinciotti e i Forman si ritrovano in una tipica serata a giocare a scarabeo e Bob confessa, Kitty esplode in una grossa risata.

Bob e Midge desiderano rinnovare i loro voti matrimoniali e chiedono a Donna di scrivere il discorso per loro, ma Donna non riesce a trovare niente che li accomuni, così si ispira al suo legame con Eric. In seguito, deciderà di portare la loro relazione ad un livello superiore. Kitty vorrebbe essere la damigella d'onore, ma inizialmente Midge le chiede solo di portare delle sedie in più. Kelso pensa che Jackie soffra di febbre da matrimonio, ma lei lo sorprende.

Eric viene umiliato quando Kelso dice al gruppo che Donna ha confessato a Jackie che Eric non è stato affatto bravo a letto. Jackie confida poi ad Eric che anche la prima volta di Kelso non è stata come lui la racconta. Eric inizialmente è infuriato con Donna, ma poi i due si chiariscono e decidono che per loro ci vuole solo molta pratica. Kitty è stupita quando Red, per celebrare la sua prima paga, arriva a casa su di una moto appena acquistata. Inizialmente non l'approva, ma dopo averla approvata, non se ne vuole più liberare... anche se per il bene della famiglia deve farlo.

Fez sorprende tutti, specialmente Hyde, quando mostra la sua nuova ragazza (la stessa dell'appuntamento alla cieca con la quale è uscito Hyde). Jackie inspiegabilmente s'ingelosisce. Kitty è triste perché Eric non vuole andare con lei a fare spese. Red allora trova una soluzione: lo obbliga a trascorrere una serata con la madre. Kitty suggerisce cena e cinema, e alla fine si rivelerà una serata piacevole per entrambi, nonostante il film imbarazzante.

Quando la polizia becca Eric e Donna, completamente nudi, nella Vista Vruiser, non c'è più alcun modo per nascondere ai loro genitori che loro stavano facendo sesso. Donna per difendersi dice che sono adulti e possono prendere le loro decisioni e Red dice a Donna che se si ritiene adulta dovrebbe mettere al corrente i suoi genitori, altrimenti lo farà lui. Kitty cade in depressione perché crede che il suo adorato bimbo adesso non avrà più bisogno di lei. Kelso, Hyde e Fez riescono ad ottenere un appuntamento con tre ragazze grazie al baracchino installato nel van di Michael.

Eric è preoccupato e in un grosso guaio dopo aver investito Mr. Bonkers, il gatto di Donna. Kelso invece è sicuro di essere in un grande guaio dopo che Jackie lo scopre a baciare Laurie per un ultima volta. Laurie infatti era consapevole che dietro la finestra c'era Jackie e gli ha chiesto un ultimo bacio dopo che Kelso le aveva detto che voleva interrompere la loro relazione. Fez intanto ha bisogno di un intervento chirurgico alla sua appendice e durante l'anestesia sogna di avere al suo seguito le "Fez's Angels".

Donna è arrabbiata con Eric perché pensa che lui la consideri come una cosa scontata. Kelso scrive una canzone per Jackie nella vana speranza di riconquistarla. Jackie invece convince Hyde ad uscire con lei a cena a patto che paghi lei. Nel frattempo, i Forman fanno visita alla zia Pearl che non è affatto contenta della loro presenza.

Jackie è depressa per la sua rottura con Kelso e Fez pensa che questa sia una eccellente opportunità per farsi avanti. La invita a cena, ma lei continua a parlare di Kelso e inoltre schifa Fez perché ha del cibo in mezzo ai denti. Red si arrabbia con Kitty quando scopre che ha impegnato la collana che sua madre le aveva regalato. Eric e Laurie iniziano ad insultarsi a vicenda ed Eric vince quando dice davanti ad Hyde e Fez che sua sorella è nata con la coda. Donna, invece, fa notare a Jackie che se continua a mangiare diventerà un pallone.

Kitty è costretta a lavorare eccezionalmente di domenica mattina, così dice ad Eric e Laurie di andare in chiesa da soli. Loro non ci vanno e Kitty, dopo aver tentato di convincerli, finisce per andare da sola la domenica successiva. In chiesa si immagina quello che succederà al cancello del paradiso, i Pinciotti saranno accettati nel paradiso mentre tutti i Forman saranno costretti ad andare all'inferno. Kelso si fa crescere la barba per attirare l'attenzione di Jackie che inizialmente dice di odiarla, ma segretamente la adora. Infine Kitty invita il giovane Reverendo a cena per far cambiare idea ai ragazzi.

Eric è quasi spaventato quando Red approva il suo lavoro, ma poi capisce che la sua rabbia è riversa contro Earl, un impiegato che arriva sempre in ritardo. Questo però non sembra dispiacergli, anzi, aiuta il loro rapporto. Donna dice a Kelso che Jackie non tornerà mai più con lui così, contro il parere di tutti, soprattutto quello di Kitty e Red, Michael decide di iniziare a frequentare seriamente Laurie.

Tutti avvertono Kelso che se Red scoprirà che lui esce con Laurie, finirà nei guai. Nel seminterrato i ragazzi stanno giocando a monopoli quando entrano Kelso e Laurie. E' subito attrito tra Laurie e Jackie e il primo round d'insulti lo vince la sorella di Eric. Jackie chiede così aiuto ad Hyde che le insegna l'arte dello zen. Intanto Red mette paura e in guardia Kelso quando scopre che sta con Laurie. Infine, Jackie, seguendo il consiglio di Hyde, inizia ad essere impassibile con Laurie fino a quando le due iniziano a prendersi per capelli.

Eric è contrariato quando vede che nell'annuario scolastico appare il sedere di Donna scoperto, mentre Fez è triste perché non trova foto di se stesso. I Forman decidono che è arrivato il momento di parlare con i Pinciotti a proposito del fatto che i loro figli fanno sesso. Durante la serata, l'atmosfera è assai strana, soprattutto perché Red e Bob non hanno intenzione di parlarne. Jackie, infine, per dimostrare ad Hyde che anche lei sa essere "cattiva", gli porta una busta contenente della marijuana. In quel momento però stava passando un poliziotto ed Hyde, per difenderla, dice che la busta è sua e finisce per essere arrestato.