Six Feet Under

Six Feet Under (2001), HBO

Stagione 3

USA: 2003 | Italia: 2005

L'intervento sta andando male. Il vaso sanguigno malformato nel cervello di Nate si è rotto e l'equipe di medici sta lottando per contenere la massiccia emorragia. Mentre i dottori sono all'opera, vediamo un Nate stupito di se stesso. Si trova nella sala operatoria, mentre davanti gli passano le numerose possibili conseguenze che l'intervento potrebbe causare alla sua vita: dalla possibilità di un cadavere calvo adagiato in un cofano aperto, a quella di una parziale riuscita dell'operazione con lui paralizzato e incapace di parlare; immagina di sposare Brenda, una vita trascorsa con il padre scampato al fatale incidente, e un'altra vissuta guardando bizzarre telenovele con la pancia gonfia di birra. Tuttavia, Nate incontra Nathaniel nella stanza per le veglie funebri dei Fisher, mentre lo sta conducendo davanti ad un piccolo cofano bianco chiuso. Quando Nate chiede al padre se lui è realmente morto, egli gli suggerisce che si sta muovendo in una sorta di universo parallelo. Che l'esperienza tra la vita e la morte di Nate sia stata causata dall'anestesia? Non possiamo affermarlo; ma può ritenersi ancora appartenente al mondo dei vivi. L'intervento ha avuto successo e lui, sette mesi più tardi, si sveglia mentre Lisa e la cresciuta Maya lo aspettano ancora. Per quanto riguarda il resto dei Fisher e le loro rispettive vicende, Claire ora è una studentessa alla LAC-Arts e sta avendo una specie di relazione con un giovane musicista. Keith ha un nuovo lavoro presso una società privata di sicurezza, e sta affrontando la terapia di coppia con David. Federico ha delle nuove responsabilità ora che è diventato anch'esso socio della Fisher & Diaz. Ruth non ha più il suo lavoro, e ora che il tempo libero è diventato tanto, si rende utile con la nipotina.

Quando Daniel Showalter, un vecchio lavoratore scontento, torna al suo vecchio posto di lavoro armato con un fucile da caccia, la Fisher & Diaz ottiene due funerali: uno degli ex colleghi di Showalter rimasto ucciso e lo stesso Showalter suicidatosi dopo aver compiuto il fatto. Questo dà dei problemi all'Impresa Funebre di David e Federico quando la famiglia di Showalter, colpevole quanto il figlio, chiede loro aiuto. Ultimamente David sta scoprendo anche di non conoscere nulla di Keith e della relazione che ha con lui. Claire porta avanti la relazione con Phil, raccontando a Russell, il suo compagno di studi e nuovo amico, come lui sia il primo ragazzo che riesce a capirla. Ma poco dopo, resta sorpresa e ferita quando Phil la informa che sta frequentando altre donne. Nel frattempo, Nate e Lisa sembrano essere più in sintonia. Ad un barbecue, i due raccontano a David e Keith come cerchino di evitare i litigi, anche se Lisa fa finta di aver dimenticato quello che la stessa mattina ha avuto con Nate. Dimenticata da tutti, Ruth riceve una telefonata dalla sorella che ha bisogno del suo aiuto per la prescrizione di una confezione di Vicodin. Ma quando Ruth la raggiunge a Topanga, scopre qual è la verità: Sarah è a letto, in preda all'astinenza da farmaco, mentre Bettina, una donna forte, si sta prendendo cura di lei impedendo alle sue mani sudate di raggiungere il flacone.

Federico dice a Nate che il primo anno di matrimonio è il più difficile ed è normale essere a volte scontenti. Nate però sembra esitare, certezza che viene messa alla prova quando torna a casa. Lisa ha deciso di licenziarsi a causa della demenza di Carol, e ora entrambi dovranno riavvicinarsi a Ruth. Quest'ultima però è gentile, anche dopo l'incidente del burro di arachidi, e permette alla più giovane della famiglia Fisher di occupare la vecchia stanza di David. Ruth ultimamente sembra davvero felice. E' rimasta colpita dalla nuova amicizia di Bettina, chiaramente diversa da chiunque altro fa parte del suo mondo. Quando lei è con Bettina, fa delle cose che non farebbe mai da sola, come dare buca ad un colloquio di lavoro o rubare un rossetto in un grande magazzino. Mentre lei sta avviando una relazione, per Claire se ne sta concludendo un'altra. Quando Phil le dice che non può frequentare una sua ragazza, Claire reagisce come se non fosse nulla di importante; ma con molta probabilità si confronta ugualmente con i suoi veri sentimenti e decide di chiudere definitivamente la faccenda. Però, anche se la sua storia sentimentale si è conclusa, le cose stanno comunque andando bene alla LAC-Arts. Un nuovo insegnante poco convenzionale, Olivier Castro-Stahl, elogia con entusiasmo i suoi lavori. Mentre accade tutto ciò, David e Keith sono in vacanza. Inizialmente David è un po' impacciato nel trovarsi in una simile situazione. Ma dopo qualche bicchiere di Pina Coladas, le cose per lui si attenuano notevolmente. Con orgoglio, ma con forse eccessiva euforia, annuncia che lui e Keith sono gay mentre sta avendo luogo un confronto piuttosto caldo tra uomo e uomo contro il muro tappezzato della stanza. Tuttavia, i bei tempi durano poco. Dopo una passeggiata, David e Keith restano bloccati nel traffico. In pochi minuti si ritrovano nella loro vecchia routine; a litigare su quelle che sono le colpe di ognuno.

In occasione del compleanno di Ruth, Lisa decide di organizzare una festa nonostante Nate cerchi più volte di dissuaderla dicendole che Ruth non ha mai voluto che loro facessero qualcosa per la ricorrenza. Tuttavia la festa si dimostra avere un enorme successo, e a detta di Ruth "una delle esperienze più belle mai avute". Lisa serve la cena sul servizio buono, annaffiando tutto con molto vino, e nonostante le dichiarazioni di Ruth secondo le quali "in questa famiglia non balliamo", ognuno finisce per fare solo quello. Tutti eccetto Nate, che trova la festa solo come un'occasione per notare ancora di più la sconvolgente somiglianza tra sua madre e sua moglie. Per questo decide di stare solo. Ma quando si addormenta e incontra Nathaniel in un sogno, questo lo spaventa dicendogli che è diventato la sua fotocopia. Claire non prende parte alla festa perché costretta a presenziare ad un seminario con Olivier. In tali circostanze, lo stesso la informa che il suo talento è come un poema epico e che lei potrebbe cambiare il mondo. Entusiasta, Claire passa la notte con Russell, parlando di arte, della vita e delle sue sbagliate supposizioni sul fatto che lui sia gay. Il giorno dopo, una Claire estremamente felice racconta a Ruth di aver ricevuto un'illuminazione. Lo stesso giorno, anche David riceve un'illuminazione quando si presenta un cliente che vuole organizzare il funerale al suo innamorato. L'amore che lui provava per il caro defunto spinge David, una volta tornato a casa, a piangere nelle braccia di Keith nel tentativo di convincerlo del fatto che lui vuole ancora stargli vicino.

Quando nel 1975 William Aaron Jaffe si allontanò per acquistare un giornale, nessuno da allora sentì più parlare di lui. Ventotto anni più tardi, durante un'escursione in montagna, due coniugi ritrovano il suo corpo ormai scheletrico in un'automobile e i familiari, invecchiati, decidono di organizzargli un funerale alla Fisher & Diaz. La moglie di Jeffe ha sempre preso come una benedizione la scomparsa del marito. Loro erano una di quelle coppie orribili che non facevano altro che litigare, e quando lo dice a Nate, questo non fa che mettere in evidenza i parallelismi con la sua storia con Lisa; soprattutto dopo il suo acceso rimprovero secondo cui non stia controllando come dovrebbe le spese superflue. Inoltre Nate deve fare i conti anche con il ritorno improvviso di Brenda che, dopo averlo invitato per un drink, decide di chiedere il suo perdono per quanto di orrendo ha fatto nel periodo in cui si frequentavano. Nel frattempo, mentre Keith, durante il lavoro come guardia di sicurezza, si rende conto che la sua vita non sta andando nella direzione in cui lui vorrebbe, David scopre di essere andato in passato a letto con un uomo del coro e cerca di nasconderlo al suo compagno. Claire, che ultimamente si è molto avvicinata a Russel, decide di accettare la proposta di Olivier di diventare sua assistente, mentre Ruth, affranta dalla partenza di Bettina, scopre di nutrire una simpatia per Arthur Martin, il nuovo apprendista della Fisher & Diaz, con cui condividerà la casa per i prossimi mesi.

Quando Nate e Lisa progettano un fine settimana in campeggio, Nate sembra molto entusiasta di poter tornare al vecchio stile di vita di Seattle; anche se Lisa ha da ridire sul quantitativo di birra e di erba che lui vuole portarsi dietro. Mentre i due continuano a litigare, i loro amici Dana e Todd, anche loro genitori da poco, sembrano invece andare d'amore e d'accordo. Nel frattempo, a Los Angeles, Claire continua a trascorrere del tempo con Russel, sempre più disperato dal modo in cui Oliver continua a trattarlo. Ma Claire è del parere che lui sia perfetto e in un impeto di passione decide prima di baciarlo e poi di farci del sesso; la prima volta per il ragazzo. Mentre David è dell'opinione che Russel stia solo nascondendo la sua omosessualità, Ruth ed Arthur, l'apprendista, trovano sempre più piacevole la reciproca compagnia tanto che finiscono per trascorrere una serata insieme guardando un vecchio film. In campeggio le cose invece non vanno al meglio per Nate. Lui e Lisa non hanno punti d'incontro e quando Nate decide di fare un'escursione in solitario, resta scioccato da una visione di Brenda che gli chiede di tornare insieme. Nonostante sia turbato, questo tuttavia scatena un'insolita carica in Nate che, fatto ritorno al campeggio, si lascia andare ad un incontro altamente focoso con Lisa nella boscaglia.

Quando si trova per caso a leggere il necrologio di Bern Chenowith, il padre di Brenda, Nate sa che è suo dovere unirsi alla sua funzione religiosa, soprattutto per stare vicino a Brenda, ma sa anche quanto sia importante chiedere il permesso a Lisa che, partita per una fiera alimentare, lo ha lasciato da solo con Maya. Ricevuto il suo consenso e non trovando nessuno a cui lasciare la bambina, ne a Ruth impegnata a pedinare Arthur e tanto meno a Vanessa che sembra particolarmente depressa dopo la morte della madre, Nate decide di portarla con se. Intanto, mentre Claire e Russel iniziano a comportarsi come una coppia e trascorrono tutto il tempo insieme, David e Keith decidono di unirsi agli altri per il parti gay organizzato da Terry, l'amico di David, un tipo che certamente non piace molto a Keith. Al funerale di Bern, Nate ha modo di incontrare e consolare Brenda che si trova anche per la prima volta a conoscere la piccola Maya. Ma quando Lisa viene a sapere di quanto è accaduto, sembra altamente infastidita dal fatto che lui non gliene abbia parlato.

Ruth ormai sembra totalmente presa da Arthur, dal suo modo di fare e dalla sua straordinaria intelligenza, tanto che finisce per darli un timido bacio. Arthur resta alquanto perplesso e quando trova il coraggio di parlarle e dirle che è giusto restare amici, Ruth cede e lo bacia per una seconda volta. Intanto Vanessa sembra aver perso totalmente il controllo di se stessa, anche se sono ormai trascorsi quattro mesi dalla morte della madre. Federico cerca un modo per convincerla a reagire, ma chiaramente Vanessa non trova le forze per farlo. La situazione sembra poter trovare un punto di svolta solo quando Federico viene chiamato dalla scuola di Julio. Il bambino ha contratto i pidocchi e quando Vanessa si sente accusata dal marito di non essere un'ottima madre per i suoi figli, la donna trova il coraggio di chiedere il suo aiuto. Keith sembra ancora non aver digerito il party da Terry e trova un modo per vendicarsi quando David gli comunica che i suoi amici si uniranno alla loro finta giornata sul fronte di guerra. Schieratosi nella squadra avversaria, Keith sogna di poter colpire ed eliminare una volta per tutte con i proiettili di vernice David e i suoi antipatici amici... ma non sarà semplice. Mentre Dana spinge Lisa a trovare un modo per incontrarsi sotto falsa identità con Brenda, Claire si arrabbia quando Oliver la costringe a raggiungere Azusa e Russul non può seguirla.

Quando la Fisher & Diaz prende il funerale di una donna suicidatasi, Federico e Nate restano particolarmente colpiti dalla storia di Melinda Bloch, la defunta, che separatasi dal suo compagno e sotto trattamento per la depressione cronica, ha deciso di uccidersi. Federico decide per questo di parlare a Vanessa, sotto antidepressivi da settimane, ma scopre che lei è frustata dal fatto che la cura non stia funzionando. Nate ha un'accesa discussione con Lisa in merito al loro matrimonio e lui ammette di pensare al divorzio. Nel frattempo, alla mostra d'arte, Claire e sorpresa di trovare Billy Chenowith con Oliver, e lo è ancora di più quando scopre che Billy in passato è andato a letto con il suo professore... quello che teme sia accaduto anche tra lui e Russell quando Oliver acquista come ricompensa la discutibile opera d'arte del ragazzo. David e Keith sono stranamente entusiasti della notte trascorsa insieme al loro amico Sarge, e durante una sessione di terapia, i due, seppur molto imbarazzati, decidono di trovare delle regole prima di ripetere l'interessante esperienza che ha rinvigorito la loro relazione. Anche la relazione tra Ruth ed Arthur sembra procedere bene. Ruth invita Arthur alla mostra d'arte di Claire ma questo non basta, con dispiacere di Ruth, a spingere Arthur ad osare un po' di più con lei. Anche Nate e Lisa sono ospiti alla mostra d'arte, e sebbene in un primo momento non fanno altro che continuare a rimproverarsi l'un l'altra, in un secondo momento, grazie anche all'apporto inaspettato di Brenda, i due riescono a ritrovare un punto d'incontro.

Russell decide di dire tutta la verità a Claire: il giorno in cui Oliver l'ha mandata ad Azusa, lui ed Oliver hanno fatto del sesso. Distrutta ed arrabbiata, Claire prima dice a Russell di non volerlo vedere più, e poi decide di cercare conforto nella madre che però è ancor più depressa perché Arthur non vuole fare l'amore con lei. Anche David non vive una situazione piacevole quando, raggiunta San Diego per il funerale della zia di Keith, quest'ultimo ha uno scontro violento con il padre in merito alla sua omosessualità e David si trova coinvolto quando cerca di prendere le difese del suo uomo che però non lo difende a sua volta. Fatto tristemente ritorno a Los Angeles, a differenza di Claire, lui trova Patrick disposto a consolarlo. Contrariamente a questo, a casa Diaz le cose sembrano essere migliorate. Vanessa, grazie ai nuovi farmaci, ha ritrovato il suo spirito e la vita di coppia sembra essere ritornata come ai vecchi tempi; tanto che la donna propone di iscriversi ad una scuola di ballo, idea che Federico appoggia con entusiasmo. Brenda, che si è trasferita dal fratello, è felice di poter dire che la convivenza con Billy è piuttosto piacevole, ma la situazione degenera nuovamente quando qualche sera dopo lui la bacia. Fuggita, Brenda va da Nate per chiedergli un posto dove dormire e quando lo trova da solo con Maya, Lisa è fuori per una vacanza, una conversazione tra i due sfocia in qualcosa di molto più passionale e questo costringe Nate a cacciarla via. Preso il telefono e composto il numero di Lisa, l'uomo scopre però che la moglie e stranamente irraggiungibile.

Sono trascorse diciotto ore e Nate non riesce ancora a mettersi in contatto con sua moglie. Mentre la sua preoccupazione si è fatta ormai intollerabile, dopo l'incidente alla scuola di ballo, Federico porta Vanessa da una psichiatra che è sconvolta quando scopre che la donna stava prendendo dei medicinali senza aver avuto il consenso del medico. Stressati dalle loro situazioni e dal grande carico di lavoro, Federico e Nate finiscono per sfogarsi ingiustamente contro Arthur che gli aveva posto delle domande in un momento particolarmente inadatto. Allo stesso modo, anche Margaret Chenowith è stressata dalla decisione di quale sia il posto migliore dove spargere le ceneri del marito defunto. Così, in un momento di disperazione, la donna decide di gettarle giù dal balcone del suo appartamento lasciando alquanto perplessi sia Brenda che Billy entrambi presenti. Intanto, a casa Fisher, Ruth continua a fare quello che le riesce meglio: sopprimere le emozioni. Lei sembra l'unica fiduciosa. Mentre tutti credono che sia accaduto qualcosa di grave a Lisa, Ruth continua a credere che sia solo questione di minuti prima che la donna si faccia risentire. Ma purtroppo quello che sta accadendo è esattamente il contrario. Nate riceve una telefonata dalla polizia: l'auto di Lisa è stata ritrovata completamente incustodita.

Lisa è scomparsa da due settimane e ora la più pessimista a riguardo sembra essere proprio Ruth che ormai la ritiene, nonostante la disapprovazione di David, una persona morta. L'animo di Ruth è rinvigorito però da una nuova conoscenza, quella di George Sibley, un uomo di cui Ruth si innamora a tal punto da pensare già al matrimonio... anche dopo la notizia che George è reduce da quattro divorzi e dalla morte di due mogli. Intanto David deve prendere una decisione piuttosto seria: se separarsi o meno da Keith. Quanto accaduto a San Diego non fa altro che confermare la sua tesi: mentre lui cerca di fare il possibile per il bene della loro storia, Keith cerca invece di fare il possibile per il bene di se stesso. Più tardi, arrabbiato e confuso, David decide di uscire con Patrick e quando i due vanno a letto insieme, David ha la prova di non nutrire più nessun sentimento per Keith. Anche Claire sta trascorrendo un periodo non facile. Dopo aver scoperto di essere rimasta incinta e deciso di abortire, cerca di trovare qualcuno che l'accompagni alla clinica, ed incontratasi per caso con Brenda, quest'ultima non esita a starle vicino in questo difficile momento. Sorpresa dalla gentilezza di Brenda, Claire cerca un modo per avvicinare Nate alla sua ex ragazza, ma lui è troppo turbato dal pensiero di quale sia stato il reale destino di Lisa. Mentre alla Fisher e Diaz è in corso il funerale di Carl Williman, un serial killer condannato a morte, Nate, consumato dalla paura, finisce per immaginare i possibili scenari che hanno coinvolto Lisa e questo non fa altro che peggiorare la sua condizione.

Quando Ruth e George annunciano la loro decisione di volersi sposare, la reazione degli altri Fisher non è quella che i due avevano sperato. Nate è del tutto ostile a riguardo, Claire pensa sia una decisione troppo affrettata, mentre David crede che il momento non sia appropriato vista la scomparsa di Lisa. Ma Ruth non vuole dargli ascolto ed è intenzionata a portare a termine il suo nuovo matrimonio. Mentre Claire è ancora turbata dal recente aborto, David inizia a nutrire qualche perplessità in merito alla sua decisione di lasciare Keith. Nate sembra aver perso completamente il controllo di se, a tal punto che si rivolge in modo molto sgarbato ad un cliente. Intanto, a Casa Diaz, Federico è frustrato dal fatto che Angelica, la sorella di Vanessa, non sembri intenzionata a lasciarli da soli. Disperato, decide di trascorrere una serata diversa dal solito e dopo essere andato a ballare da solo, si fa coinvolgere da una donna conosciuta in uno strip club con cui ha un breve incontro sessuale in auto. Dopo la sgradevole notizia che la madre sta per risposarsi, Claire decide di andare al cimitero per far visita al padre per la prima volta dopo la sua morte. Lui, in una visita ultraterrena, la accompagna in un viaggio alquanto insolito dove la ragazza ha modo di incontrarsi prima con Gabriel Dimas, il suo ex ragazzo, e poi con Lisa, entrambi defunti. Anche David ha un incontro ultraterreno con il padre e questo lo convince a telefonare a Keith per chiarirsi una volta per tutte. Più tardi, mentre per Ruth e George è arrivato il momento di sposarsi, e David, Keith, Claire e Maya sono lì con loro, Brenda, dopo una cena piacevole con Joe, il suo vicino di casa, riceve una visita a sorpresa di Nate che, in seguito ad una violenta rissa in un bar, è gravemente ferito e ora cerca il suo aiuto.