Settimo Cielo

7th Heaven (1996), The CW

Stagione 9

USA: 2004-2005 | Italia: 2005

Simon è estremamente coinvolto dalla sua nuova ragazza Georgia, causando in Eric ed Annie il sospetto che i due abbiano fatto sesso. Nel frattempo, Kevin è preoccupato per gli sbalzi d'umore della futura mamma Lucy, soprattutto quando rifiuta di andare a fare acquisti per il futuro nascituro. Inoltre, Matt ritorna a casa per una visita e istantaneamente viene sommerso dai drammi familiari. Infine, Ruthie e i gemelli si trovano nei guai nei loro primi giorni di scuola; rispettivamente al liceo per Ruthie e all'asilo per i gemelli.

Simon non vuole parlare con Eric ed Annie riguardo la sua relazione con Georgia. Comunque, alla fine, lancia la patata bollente confessando di aver fatto sesso con lei. Nel frattempo, la situazione di Simon aiuta Eric a capire che la chiesa dovrebbe insegnare ai giovani l'importanza dell'astinenza e chiede a Lucy se vuole prendere questo compito. Lucy e Kevin intanto conoscono il sesso del loro bambino, e Lucy inizia a domandarsi se sarà una buona mamma. Matt è preoccupato per Martin: lui ha ancora il cuore spezzato da Cecilia, e per confortarlo, gli dice della nuova relazione di Simon con la sua nuova ragazza. Infine, Matt parla con Ruthie e l'aiuta a chiedere scusa a Martin.

Anche se è preoccupata per le lezioni che deve dare riguardo l'astinenza, Lucy è eccitata quando Eric le dice che adesso è il nuovo pastore associato e presto dovrà recitare il suo primo sermone. Nel frattempo, Simon, durante le visite dal dottor Gibson, confessa che ha usato la relazione che ha avuto con Georgia per soffocare il senso di colpa per il fatale incidente accorsogli un anno prima. Infine, Ruthie si prende una cotta per un ragazzo conosciuto durante la sua punizione, Harry.

Eric viene avvicinato da una giovane ragazza incinta, Leanne, che gli chiede di aiutarla nel cercare una famiglia che adotti suo figlio. Leanne poi cambia idea improvvisamente ed Eric ed Annie si sentono in dovere di aiutarla a trovare il padre del figlio. Intanto, Simon incontra il fratello del ragazzo che ha accidentalmente ucciso. Harry si confida con Kevin e Martin perché vuole rompere con Ruthie, e tutti e tre sono sorpresi quando scoprono che Ruthie vuole la stessa cosa. Lucy tiene la sua prima lezione sull'educazione sessuale e scopre che va molto meglio di come si aspettava.

Con l'arrivo delle elezioni Ruthie sente il bisogno di tenersi maggiormente informata, soprattutto quando nota che Martin è molto preparato sull'argomento "politica estera". Eric ed Anie sono entrambi sospettosi sul fatto che l'altro non abbia votato alle scorse elezioni; mentre Lucy, ad una settimana dalle elezioni, non si è ancora registrata, e scopre che anche Kevin non lo ha ancora fatto. Eric ha poi il duro compito di far capire ai gemelli che la politica non è una cosa stupida. E sempre Eric fa una simpatica telefonata a Carlos e il suo bambino Charles.

Eric cerca aiuto dall'ex ragazzo di Mary, Wilson, dopo che Charlie, un nuovo papà, confessa di aver fatto un enorme sbaglio e non si sente in grado di avere la responsabilità di essere un giovane padre. Lucy e Kevin discutono su quale dottore sia meglio per loro, e Ben, che ha un insolito interesse per la gravidanza, prende le parti di Lucy. Ruthie vuole uscire con Martin e il suo amico Mac, ma rimane delusa quando quest'ultimo la considera come la sorella piccola.

Quando Kevin fa credere a Venus che Martin è un giovane poliziotto, questa mostra subito interesse verso di lui e l'amico di quest'ultimo lo incoraggia a provarci. Ma Martin si trova in difficoltà quando decide di dirle la verità, visto che scopre che anche il padre di Venus sta servendo il Paese in Medio Oriente. Eric ed Annie sono preoccupati poiché Martin sta perdendo la testa per Venus ed dicono a Kevin di rimediare a questa situazione. Mentre l'intero Distretto di Polizia crede che Kevin stia tradendo Lucy, Ben continua a nascondere la sua relazione con la dottoressa di Lucy, ed entrambi passano un weekend assieme.

Kevin viene a sapere che Simon è stato cacciato dal dormitorio perché aveva ospitato una sua amica per la notte; Christina. Eric accorre in aiuto di Simon e scopre che la ragazza ha tre giovani sorelle tutte separate tra loro e tutte bisognose di una casa. Eric comprende che da solo non avrebbe potuto aiutare la ragazza, così chiede aiuto ad Annie. Questa incoraggia la congregazione a diventare genitori adottivi delle ragazze.

Con il Ringraziamento lontano appena due settimane, Eric ed i ragazzi notano che Annie si comporta in modo strano, specialmente dopo che viene a conoscenza del fatto che Matt e Sarah non potranno passare le vacanze a Glenoak. Ognuno della famiglia ha fatto dei programmi per le feste ed Eric è preoccupato per come Annie prenderà questa notizia. Mary e Carlos decidono di trascorrere le vacanze a Porto Rico con la famiglia di Carlos e invitano anche Ruthie. Simon ha qualcosa da dire alla sua famiglia, ma non trova il coraggio, così decide di rimanere a scuola e lavorare. Anche Martin non ci sarà per il giorno del Ringraziamento; lui ha infatti deciso di trascorrerlo in campeggio con Mac. Infine, una forte e incinta Lucy, ha deciso che quest'anno sarà lei a cucinare per la famiglia.

L'ex ragazza di Simon, Georgia, dice a Simon che crede di essere incinta, e Simon no sa come dirlo ai suoi genitori... ma Georgia non è completamente onesta. Eric, Annie e i gemelli, durante il loro viaggio di ritorno da casa di Ginger, ricordano i vecchi tempi. Matt corre all'ospedale con Lucy quando questa crolla al supermercato. Entrambi non possono rintracciare Kevin perchè sta lavorando su un caso di droga. Infine, Ruthie si sente triste e sola a Porto Rico, così cerca conforto chiamando casa.

Lucy, dopo il recente spavento avuto in ospedale, riposa a letto, e i Camden, ma soprattutto suo marito Kevin, sono costretti a subire le conseguenze del suo pessimo umore. Lucy, inoltre, non è in grado di partecipare alla cerimonia di laurea. Nel frattempo, Ruthie scopre perché Martin si sente depresso leggendo inavvertitamente una sua mail sul computer. Martin sta avendo un brutto periodo con il suo coach di baseball e il suo amico Mac. Infine, Wayne Newton (un noto cantante) si presenta alla porta dei Camden con un messaggio da parte del padre di Martin che è in Iraq.

Lucy è triste perché la famiglia non gli ha fatto nessun regalo per la bambina, così convince Matt a portarla in un negozio a fare compere. Mentre sono in ascensore, Lucy inizia il travaglio costringendo Matt a mettersi alla prova con le sue doti mediche. Nel frattempo, Eric ed Annie sono indaffarati a preparare una festa a sorpresa per Lucy, ed iniziano a preoccuparsi quando non vedono ritornare Matt. Kevin mostra a Ruthie la casa che ha deciso di comprare, ma Ruthie gli dice che Lucy non sarà affatto contenta del fatto che ha preso una decisione del genere da solo. Infine, Lucy partorisce una bambina e la chiamano Savannah.

Quando Lucy dà il benvenuto agli innumerevoli ospiti che vanno a visitare la sua bambina, Annie diventa irrequieta perché crede che Lucy non capisca a quali rischi possa essere esposta Savannah trovandosi a contatto con persone estranee. Lucy vuole dimostrare che è in grado da farle da genitore così come Kevin. Eric è preoccupato perché Annie dà molta più attenzione a Lucy e Kevin di quanto ne dia alla sua famiglia. Nel frattempo, una compagna di scuola di Martin, Zoe, è intenzionata a dormire nell'appartamento di Martin così da poter dire a chiunque di aver dormito con lui.

Per Ruthie è arrivato il momento del suo primo appuntamento ufficiale e non è sorpresa quando vede la sua famiglia prendere la notizia in modo "pazzo": Annie e Lucy decidono di aiutarla a prepararsi per l'appuntamento con Vincent. Martin e Mac si sentono superprotettivi tanto da decidere di spiarli, Kevin decide di "parlarle" in merito alla questione sesso.

Le strade di Glenoak si colorano con le note musicali della famiglia Camden per uno speciale giorno di San Valentino. Canzoni classiche ("Love Is Sweeping the Country", "You Were Meant For Me" e "Nice Work If You Can Get It" su tutte) sono cantate dai Camden. Simon ha una nuova ragazza, Anna, che ha incontrato il giorno prima. Entrambi decidono di andare a fare un giro per Glenoak, ma Simon decide che forse è meglio rimandare l'incontro con la sua famiglia per evitare domande imbarazzanti. Sulla Promenada, Annie incontra Anna che le dice dei vari rapporti che ha avuto Simon con altre ragazze. Anna così chiede a Simon se è vero quello che sua madre le ha riferito.

Quando Simon chiede a Matt di prescrivere per la sua ragazza la pillola anticoncezionale, in casa nasce il sospetto che sia incinta. Intanto Lucy e Kevin decidono di rivendere ai vecchi proprietari la loro nuova casa, ed Eric ed Annie sono preoccupati dal fatto che Kevin tenga in casa una pistola per proteggersi. Infine, i giovani Camden tentano di tenere nascosto un grande segreto ai loro genitori che riguarda Mary.

Sebbene pratichino sesso sicuro, Simon è preoccupato quando la sua nuova ragazza Sandra gli confessa di avere una malattia sessualmente trasmissibile. Martin e Mac scoprono Vincent mentre esce con un'altra ragazza. Matt, Lucy, Kevin e Ruthie hanno dei ripensamenti riguardo la bugia che hanno detto ad Eric ed Annie riguardo la nuova maternità di Mary, ma comunque continuano a nascondere il fatto che lei abbia lasciato suo marito Carlos e il piccolo Charles. Ma Annie decide di andare a New York per far visita alla figlia.

Ruthie vuole incontrare Vincent, il suo ragazzo, e disobbedendo alla madre, che la vorrebbe a casa per una cena in ricordo della nonna, va con lui a giocare a biliardo: in quest'occasione Vincent molla Ruthie che va doppiamente in crisi, sia per aver disobbedito alla madre che per essere stata lasciata. Anche la signora Kinkirk è in crisi con il figlio ritenendo di essere stata cancellata dalla sua vita perché lui non le perdona di essersi risposata. Marie, una non parrocchiana, chiede aiuto ad Eric per la sua anziana madre, la signora Wagner, chiedendogli di trovargli una casa di cura. Ma Eric ha un'impressione diversa. Infine, la famiglia trascorre il giorno a preparare una cena speciale per commemorare quello che sarebbe stato il 75esimo compleanno della madre di Annie; Jeanny.

La nuova ragazza di Vincent rinfaccia a Ruthie di portare vestiti di seconda mano. Ruthie, turbata da questo attacco, si nasconde in bagno e trova l'amica di Martin, Zoe, che viene aiutata da due ragazza in seguito ad uno svenimento. Zoe confida che la sua famiglia non ha abbastanza soldi per comprarsi il cibo, e Ruthie promette che non lo dirà a nessuno. Ma quando Martin rompe con Zoe per il suo atteggiamento presuntuoso, quest'ultima crede che Ruthie gli abbia parlato della sua situazione. Kevin cerca senza successo di rimanere solo con Lucy che è ossessionata da Savannah. Eric ed Annie sospettano che Sam e David fingano di essere malati per rimanere alzati fino a tardi e mangiare dolci. Questo fino a quando Sam è geloso dell'attenzione che viene data a David.

Un Simon estremamente nervoso torna a Glenoak per aspettare il risultato del test (per l'eventuale malattia trasmessa sessualmente). Eric consiglia ad una donna, che si sta prendendo cura di due figlie con problemi di anemia, ed ad un padre assente che si vuole riprendere le figlie e trasferirsi a Memphis per farle curare al St. Jude Children's Research Hospital. Nel frattempo, l'ex ragazzo di Ruthie, Peter, le fa una sorpresa facendole visita, e creerà problemi con l'attuale ragazzo di lei. Lucy e Kevin sono in disaccordo su chi deve badare a Savannah quando Lucy riprenderà il suo lavoro. Infine, Martin perde un'importante chiamata di suo padre dall'Iraq perché era fuori con la sua ragazza e aveva dimenticato il cellulare a casa.

Dopo aver scoperto che Mary ha chiesto il divorzio e affidato il piccolo Charles a Carlos, Matt è preoccupato perché non sa come dare la brutta notizia ad Eric ed Annie. Simon avverte la sua nuova ragazza, Rose, che non vuole avere rapporti sessuali con lei, ma non le dice il motivo di tale decisione. Vincent chiede a Martin di dire a Ruthie che vuole rompere con lei. I genitori di Cecilia decidono di adottare un figlio e chiedono aiuto al Reverendo Camden. Eric gli presenta Danny, ma dimentica di dirgli che lui ha anche tre sorelle affidate ai servizi sociali. Kevin è scontento perché ancora non si sono trasferiti, anche se poi alla fine riescono a trovare la casa perfetta.

Quando Simon fa visita a Glenoak accompagnato da Rose, la sua nuova ragazza, Annie sospetta che la loro relazione corra su dei binari troppo veloci. Lei sa che non possono dormire nella stanza insieme, così assiste ad una discussione tra Annie e Simon riguardo la sistemazione. Eric ancora non ha detto ad Annie che Mary vuole divorziare, e crede che questo le spezzerà il cuore. Ruthie crede che Martin sia geloso della relazione tra lei e Vincent, e per questo sta cercando di farli lasciare. Il processo di adozione dei fratelli Davis da parte di George e sua moglie diventa complicato quando la loro madre naturale rifiuta l'adozione. Infine, Il padre di Martin, ritorna dall'Iraq per incontrare suo figlio.