|
|
|
|
|
|
|
Stagione 8
USA: 2003-2004 | Italia: 2004
|
 |
|
Trame a cura di: Daniele Cuppari |
|
|
|
|
|
 |
|
I Camden trascorrono l'ultimo weekend estivo in una casa
al mare. All'inizio dell'estate, Simon ha ucciso Paul
Smith in un incidente con la macchina. Simon ha passato
dei momenti terribili pensando a quello che ha fatto e
tutti provano ad aiutarlo. Eric ed Annie provano a
spingere Simon a tornare a scuola che comincia la
settimana successiva. Eric vorrebbe che i genitori di Paul
accettassero l'offerta della compagnia di assicurazione.
Il fratello di Paul compie atti di vandalismo in chiesa
facendo dei graffiti. Simon scappa a New York per evitare
i problemi che sta avendo a Glenoak. Inoltre, Lucy e Kevin
discutono della possibilità di avere un bambino. Peter
passa un sacco di tempo con Ruthie e la famiglia Camden.
Ruthie scopre che Mary e Carlos si sono sposati. |
|
|
|
 |
|
Mary fa una visita a sorpresa a casa per portare delle
notizie inaspettate a Eric e ad Annie. Nel frattempo,
Simon dice a Cecilia che ha bisogno di spazio. Inoltre,
Lucy e Kevin si adeguano alla loro vita matrimoniale.
Chandler rompe con Roxanne dopo essere venuto a sapere che
a lei non piace la sua vita da predicatore, mentre Roxanne
cerca consiglio da Kevin su come occuparsi di Chanlder.
Inoltre, i Camden alla fine vengono a sapere che lei è
incinta. Infine, Eric riflette sul futuro accademico di
Simon. |
|
|
|
 |
|
Con Annie fuori città, Eric viene lasciato solo ad
accompagnare Simon ad una visita al Comitato
dell'Educazione per discutere di un diploma anticipato.
Durante l'incontro, Simon lega con il suo consigliere,
Maynard, quando capiscono di essere entrambi i preferiti
del pastore. Nel frattempo, Lucy sorprende Chandler che
bacia una bellissima bionda in chiesa e si tormenta per il
dubbio se dire o no cosa ha visto a Roxanne; il capo di
Kevin, il detective Michaels, lo inganna facendogli fare
da babysitter al suo nipote di sei anni; Peter fa un
affare con il bullo della scuola nel tentativo di
proteggere Ruthie e Cecilia e accetta di guardare i
gemelli giungendo ad un confronto con Simon. |
|
|
|
 |
|
Quando un misterioso straniero, Martin, vaga per casa
Camden e passa la giornata con la famiglia, tutti pensano
che sia un amico di Simon. Nel frattempo, uno scompigliato
Rabbi Glass fa una visita in casa per confidare ad Eric
che ha sorpreso sua moglie baciare un altro uomo e discute
sul come separarsi. Kevin si sente indebolito dopo essere
stato attaccato e offeso da una donna durante una chiamata
intimidatoria. Il suo atteggiamento nei confronti di Lucy
cambia drasticamente quando si preoccupa che Lucy non sia
più attratta da lui. In più, Simon è preoccupato dal fatto
che nessuno sembra preoccuparsi che lui stia partendo per
il college. Infine, Ruthie e Peter discutono per un
progetto scolastico. |
|
|
|
 |
|
In un video da inviare per la richiesta di ammissione ad
un college, Simon racconta le esperienze dei membri della
famiglia Camden incluse le loro relazioni, le amicizie e
gli sbagli che hanno commesso nel corso degli anni a
Glenoak; così come il suo dolore per aver ucciso Paul, un
giovane ragazzo in un incidente d'auto avvenuto poco tempo
prima. |
|
|
|
 |
|
Durante il suo sermone domenicale Eric chiede, invece di
un contributo finanziario, che tutti debbano fare delle
visite agli anziani e in generale alle persone che ne
hanno bisogno per portar loro un po' di aiuto. Kevin
suggerisce che lui e Lucy lavorino insieme. Eric chiama il
suo nuovo genero Carlos e gli chiede di andare fuori a
cena con la famiglia senza Mary; il che innervosisce molto
Carlos. Inoltre, Ruthie, per il suo progetto, prende una
nuova ragazza, molto timida, e subito scopre che ha un
segreto. Nel frattempo, Peter prende Ruthie come progetto;
questo spinge la ragazza a chiedergli di passare meno
tempo insieme. Chandler e Roxanne si imbattono l'uno
nell'altra facendo rinascere i vecchi sentimenti. Infine,
Annie si ingelosisce per tutto il tempo che i gemelli
stanno trascorrendo con Cecilia. |
|
|
|
 |
|
Eric ed Annie organizzano una festa di benvenuto per i
nuovi vicini, in particolare l'amico musulmano di Ruthie,
Jill Dupree e i suoi genitori, ma i Dupress sono dubbiosi
riguardo al fatto se partecipare o meno. Eric è scioccato
e deluso quando viene a sapere che il suo vicinato non è
un posto amichevole per i musulmani. Nel frattempo, la
casa di Cecilia viene derubata mentre lei e suo padre
assistono al primo incontro con il vicinato di Kevin;
Roxanne assiste una giovane ragazza di 16 anni e sospetta
che possa essere coinvolta nel furto, e Chandler si scopre
attratto dalla mamma di Peter, Paris. |
|
|
|
 |
|
Eric organizza per Peter e il suo cane una visita ad un
centro di riabilitazione. Peter lega con Nick e lo aiuta a
riallacciare i rapporti con suo figlio. Nel frattempo,
Lucy, molto scoordinata, scopre che Kevin sta segretamente
allenando la squadra di softball del Dipartimento di
Polizia di Glenoak e chiede che le sia permesso giocare.
Proprio prima del suo primo appuntamento con Paris,
Chandler riceve una lettera da Roxanne che gli confessa di
amarlo ancora. Martin affronta Cecilia a proposito dei
suoi sentimenti per Simon, spingendo Cecilia a chiamare
Simon per fargli sapere che ora ha un nuovo fidanzato.
Anche lei è sorpresa quando ammette di frequentare qualcun
altro e Ruthie è gelosa del rapporto tra Cecilia ed Annie. |
|
|
|
 |
|
Eric viene preso dalla scuola per aiutare ad indagare
sulla preside della scuola superiore, la signora Jones,
quando più di un genitore preoccupato denuncia il suo
comportamento. Quando una studentessa scompare, tutti
puntano il dito contro la signora Jones, ma Eric crede
fortemente che il padre della studentessa possa essere il
vero colpevole. Intanto delle voci su Martin sconvolgono
Cecilia, che poi si rifiuta di parlare con Ruthie dei suoi
sentimenti. |
|
|
|
 |
|
Matt e Sarah cominciano il loro turno al pronto soccorso,
ma lo fanno in modo non sbagliato quando arrivano tardi e
mandano in collera il dottor Norton. La relazione di Matt
e Sarah viene messa alla prova quando Matt velocemente
dimostra un'inclinazione per il lavoro, ma Sarah lo accusa
di provare a voler sembrare migliore degli altri studenti,
in particolar modo di lei. La giornata di Matt finisce
tragicamente, lasciandolo a domandarsi a proposito del suo
destino. |
|
|
|
 |
|
Matt ritorna a casa per dire ad Eric e ad Annie che Sarah
lo ha lasciato e che lui se ne torna alla facoltà di
medicina. Robbi Glass offre a Matt un aiuto matrimoniale.
Nel frattempo, Kevin deve decidere se dire o no alla sua
gelosissima Lucy che la sua ex-moglie è in città e che
sono stati invitati a cena da lei. La zia di Martin chiede
ad Eric di farle visita e parlare a Martin del loro
trasferimento a New York con lei, mentre Chandler chiede a
Peter cosa ne pensa a proposito del fatto che lui stia per
sposare sua madre. |
|
|
|
 |
|
Peter, turbato, viene a sapere che suo padre alcolizzato,
Vic, che ha abbandonato la famiglia tre anni prima, ha
cambiato il suo modo di vivere e vuole rientrare a far
parte di nuovo della sua vita. Conseguentemente a queste
notizie, Chandler deve decidere come questo influirà sulla
relazione con Paris e Peter. Nel frattempo, Ruthie sente
che Peter la sta allontanando durante questi momenti
difficili e il Reverendo Camden trova un modo per far
rientrare Vic nella comunità. |
|
|
|
 |
|
Eric comprende che deve intervenire quando Martin, che si
è recentemente trasferito dai Camden, viene reclutato da
una squadra professionale di baseball, i Miami Gators, e
considera l'idea di ritirarsi dalla scuola. Nel frattempo,
Ruthie chiede aiuto a Lucy per convincere la loro madre a
permetterle di andare ad una festa per coppie con Peter.
Alla fine, la madre di Chandler gli fa visita quando viene
nominata esecutrice del patrimonio di suo padre. Si crea
una ferita tra Lucy ed Annie quando Lucy, arrabbiata,
considera l'idea di trasferirsi. Infine, Cecilia insegna a
Sam e a David come andare in bicicletta. |
|
|
|
 |
|
Con un temporaneo permesso dall'impegno militare in Iraq,
il padre di Martin fa visita a casa Camden per aiutare suo
figlio a decidere se rinunciare al college in favore di
una carriera nel baseball professionale. Tuttavia, la
visita va male quando Martin sorprende suo padre baciare
Roxanne. Nel frattempo, Chandler e Paris rivalutano la
loro relazione conseguentemente al ritorno del suo ex
marito, e Roxanne viene alle mani con la zia di Martin per
i loro modi differenti di vedere la guerra in Iraq.
Infine, Vic prova ad unirsi ai Marines e parla con un
supervisore a proposito della questione. |
|
|
|
 |
|
La sorellastra di Annie, Lily, si rivela a casa Camden per
discutere di un importante problema dopo che Annie ha
rifiutato di contattarla. Eric prova a capire il motivo
per cui Annie non voleva contattare Lily. Nel frattempo,
Cecilia programma un incontro tra il suo amico Mac e
un'altra ragazza a scuola, ma lui non vuole uscire con lei
a causa di qualcosa di imbarazzante che è successo 10 anni
prima. Ruthie e Peter si mettono nei guai con il progetto
scolastico quando realizzano un giornale che caratterizza
storie false ed umilianti a proposito dei presidenti degli
Stati Uniti. Infine, Roxanne si rivolge a Chandler quando
si trova faccia a faccia con un dubbio: mantenere un
segreto nei confronti di Kevin a proposito del detective
Michaels. |
|
|
|
 |
|
Matt ritorna a Glenoak per celebrare lo speciale
anniversario con Ruthie e prova disperatamente ad evitare
di vedersi con il resto della famiglia. Tuttavia, quando
Lucy scopre il segreto, Eric ed Annie impazziscono per
provare a capire il motivo per cui il figlio è tornato in
città. Nel frattempo, Martin condivide qualcosa di
speciale con Cecilia. Inoltre, Annie si fa scappare con
l'infermiera Kelly che Matt e Sarah si sono sposati.
Infine, Vic invita Paris a passare una serata speciale con
lui, ma lei non vuole andarci perché pensa che lui possa
chiederle di sposarla. |
|
|
|
 |
|
La sorellastra di Annie, Lily, sta per sposarsi e vuole
che il loro padre la accompagni, ma Annie è preoccupata
che lo sforzo per lui possa essere troppo grande. Nel
frattempo, Fred e la signora Blink assistono a degli
incontri prematrimoniali con Chandler, ma la madre di Fred
prova a fermare il matrimonio perché pensa che la signora
Bink sia interessata solo al denaro; Jimmy e Pat, le due
persone messe in discussione, decidono di sposarsi dopo un
solo appuntamento e chiedono a Chandler di eseguire la
cerimonia, ma i genitori di Jimmy provano a fermarli. |
|
|
|
 |
|
I Camden, specialmente Ruthie e Lucy, sono sconcertati dal
comportamento di Annie: è solare, allegra e disponibile, e
pensano che questo sia dovuto al suo rifiuto di affrontare
le emozioni conseguenti alla morte del padre di Charles,
ma la felicità diventa contagiosa, e presto si espande in
tutta la famiglia e in tutta la città! Eric cerca di
convincere un infelice Chandler a considerare l'adozione,
e questa decisione lo porta a conoscere un avvocato. Allo
stesso tempo, Chandler viene avvicinato da una giovane e
misteriosa ragazza che prima di sparire gli lascia un
messaggio criptico. |
|
|
|
 |
|
Si prospetta aria di sfida quando Lucy e Kevin scoprono
che Chandler e suo figlio adottato, Jeffrey, vogliono
acquistare la casa che avevano visto. Ruthie è arrabbiata
con Martin perché pensa che prenderà l'appartamento nel
garage dopo che Lucy e Kevin cambieranno casa. |
|
|
|
 |
|
Lucy e Kevin festeggiano il loro primo anno di matrimonio
e contemplano l'idea di essere pronti per iniziare una
nuova famiglia. Una nuova coppia in città chiama Eric ed
Annie in cerca di aiuto... per decorare la loro nuova
casa! Peter ed i suoi due amici si incontrano al parco per
bere una birra, ma vengono sgridati dal padre di Peter,
Vic. |
|
|
|
 |
|
Ruthie ed il suo ragazzo Peter si trovano nei pasticci
quando accidentalmente perdono l'autobus durante una gita
scolastica in campagna. Comunque, il destino interviene
quando i giovani stringono un patto con i “Ragazzi
Perduti” Nicodemus e Jacob, che non solo si prendono cura
di loro fino all'arrivo del Reverendo, ma inoltre
ascoltano le storie strappalacrime dei due ragazzi
riguardo i loro tentativi di sopravvivenza nella campagna. |
|
|
|
 |
|
Matt, che ha dei problemi nel suo matrimonio con Sarah,
ritorna a Glenoak per una visita ai genitori, e si rifugia
dalla sua ex ragazza Heather, che mostra inaspettati
sentimenti. Simon torna a casa per l’estate, per la
felicità della famiglia, ma il suo ritorno causa conflitti
interiori alla sua ex ragazza Cecilia, che sta uscendo con
Martin. |
|
|
|
 |
|
Il caos in casa Camden continua, sempre con Matt che cerca
di recuperare il suo matrimonio, Lucy gelosa di Kevin
quando ha visto Roxanne e il marito insieme, ed i nuovi
nonni Eric ed Annie che prendono il volo per New York per
assistere al parto di Mary pronta a dare alla luce il loro
primo nipotino. |