|
|
|
|
|
|
|
Stagione 7
USA: 2002-2003 | Italia: 2004
|
 |
|
Trame a cura di: Daniele Cuppari |
|
|
|
|
|
 |
|
Kevin sta ora vivendo nell'appartamento sul garage ed è
pazzamente innamorato di Lucy; aspettando il momento
giusto per chiederle di sposarlo. Robbie è geloso di Kevin
perché tutti pensano a lui come un fratello e sta
prendendo lentamente il posto di Matt. Robbie, che si
lamenta della partenza della fidanzata Joy, potrebbe anche
essere pronto per una relazione quando si imbatte nella
partner di Kevin, Roxanne. A Ruthie viene chiesto di fare
da babysitter ad uno scimpanzé che vive per la strada.
Mary disperatamente prova a mantenere il suo nuovo
fidanzamento con il Capitano Jack Smith in segreto. Ma
quando inaspettatamente lui si presenta a casa Camden,
nessuno è più sorpreso di Eric nel vedere un bel pilota
quarantenne all'entrata. |
|
|
|
 |
|
Il servizio di Simon, ben ripagato, di dare appuntamenti
sta diventando proficuo fino a che Cecilia fa la spia e
dice tutto ad Eric. Nel frattempo, quando Mary minaccia di
lasciare casa per andare a vivere con il Capitano Jack
Smith, che è due volte più grande di lei, Eric affronta
Jack che si lascia sfuggire che lui e Mary si stanno
trasferendo a Fort Lauderdale. Infine, Kevin insegna a
Ruthie chi è l'adulto e chi il bambino all'interno di una
famiglia. |
|
|
|
 |
|
Ken Smith fa una visita ad Eric e Annie per accusare Mary
di aver sedotto suo figlio e minaccia di vendere la terra
vicino alla chiesa se Mary non rompe con Jack. Simon
scopre da Cecilia che una ragazza a cui lui ha dato un
appuntamento ora è incinta e si rivolge a lei in cerca di
aiuto. Lucy si chiede se Kevin abbia mai avuto altre donne
dopo aver sorpreso Ben a leggere il suo giornale. Quando
Ben va a prendere Ruthie a scuola, vede una ragazza che la
prende in giro e poi lo fa anche con lui, il che porta il
vice preside a chiamare la polizia. |
|
|
|
 |
|
Quando Eric viene a sapere di dover sottoporsi ad un
intervento chirurgico per un bypass, convoca una riunione
familiare per dare la notizie, ma non trova il coraggio e
all'ultimo momento decide che il gruppo deve andare a
giocare a bowling. Il suo comportamento sorprende tutti,
in particolar modo Annie che è sempre più preoccupata
quando il cognato di Eric, Hank, si presenta
inaspettatamente a casa Camden. Nel frattempo, Robbie
infastidisce Kevin nell'aiutarlo a far scomparire una
multa per divieto di sosta. Infine, Lucy continua a
chiedersi se Kevin sia mai stato con altre donne. |
|
|
|
 |
|
L'intera famiglia Camden combatte con le proprie emozioni
quando tutti sono in attesa dell'esito dell'operazione a
cui si è sottoposto Eric. Mentre è sotto anestesia, Eric
ha un'allucinazione: è Elvis e si sta esibendo con "I'm
All Shook Up", "Don't Be Cruel", "Teddy Bear" e "Rock-A-Hula-Baby".
Sul fronte sentimentale, Lucy alla fine comprende che
Kevin è il ragazzo giusto ed è pronta per sposarlo; ma si
rifiuta di proporsi fino a quando Eric non dà loro la sua
benedizione. Simon si lamenta con Annie dell'assenza di
Matt e Mary durante la crisi del padre. Nel frattempo,
anche Sarah arriva a Glenoak preoccupata per Eric. |
|
|
|
 |
|
A Lucy viene chiesto da un suo amico, Paul, di convincere
i suoi genitori a lasciarlo unire ad un gruppo di
burattinai in viaggio. Nel frattempo, Eric si sente triste
perché è bloccato a casa per recuperare dall'intervento e
vuole tornare al lavoro nonostante le restrizioni del
dottore, così Annie chiede ai ragazzi di far sentire il
padre più necessario all'interno della famiglia andando da
lui per parlare dei propri problemi. Ruthie accetta il
suggerimento e segretamente dice ad Eric come dovrebbe
aiutare gli altri con i loro problemi in campo
sentimentale; ma la sua intromissione porta il caos in
tutti quelli che ne sono coinvolti. Infine, Kevin viene a
sapere che Ben sta programmando di prolungare la sua
temporanea presenza a Glenoak. |
|
|
|
 |
|
Eric è stupito nello scoprire che la chiesa ha assunto un
nuovo pastore, Chandler Hampton, per proseguire il suo
lavoro mentre lui si rimette dall'intervento. Nel
frattempo, Lucy è furiosa quando lei e Ruthie trovano
Kevin e Roxanne in una gioielleria, visto che lei pensa
che stiano scegliendo l'anello di fidanzamento senza di
lei. Nel frattempo, Simon ascolta senza entusiasmo quello
che Cecilia gli dice a proposito del suo nuovo ragazzo
French. Infine, una governante mandata dal "Colonnello"
arriva per portare ordine in casa Camden. |
|
|
|
 |
|
Eric e il Rabbino Glass fanno una visita in chiesa per
spiare il nuovo pastore associato. Nel frattempo, Ruthie è
in grossi guai quando viene sorpresa a ballare un lento
con il suo fidanzato invece di fare da babysitter a Sam e
David. Lucy chiede a Simon di raccogliere qualche
informazione su Roxanne durante il suo viaggio con lei e
Kevin nella loro radiomobile. Infine, Kevin deve spiegare
qualcosa a Lucy quando si imbatte nella sua ex-moglie. |
|
|
|
 |
|
Lo strano comportamento post-operazione di Eric lo porta a
prendere una decisione che cambierà la sua vita e allo
stesso tempo sciocca e preoccupa Annie. Il reverendo
decide di voler cambiare religione. Prende questa
decisione dopo che il nuovo vicino erroneamente lo chiama
"Signor Camden". Stanco che tutti riversino i loro
problemi su di lui, Eric diventa sempre più indifferente
nei confronti della famiglia e della comunità. Nel
frattempo, Lucy si rivolge al nuovo pastore associato per
dei consigli quando vede Kevin e Roxanne ballare con molto
feeling. Preoccupato quando non riesce a trovare Lucy,
Kevin interrompe l'appuntamento di Simon e Cecilia per
chiedere il loro aiuto. |
|
|
|
 |
|
Nel mezzo di una crisi di carriera e con grande spavento
di Annie, Eric prende un lavoro come DJ alla stazione
radio del college, ma le cose diventano serie quando Eric
e il suo produttore si ritrovano a dare dei consigli ad
uno studente che chiama minacciando di suicidarsi. Nel
frattempo, Lucy rifiuta di trascorrere del tempo con
Roxanne e questo mette Kevin in una situazione
impossibile. Più tardi, Roxanne chiede al suo capo di
assegnarle un nuovo partner quando aumentano le tensioni
tra lei e Lucy. Ben viene quasi arrestato quando
accompagna Simon e Cecilia ad un club per minorenni.
Infine, Ruthie prova a trovare un modo per rompere con il
suo fidanzato senza farlo piangere. |
|
|
|
 |
|
Eric dà ad Annie il suo manoscritto per leggerlo ma non è
felice di venire a sapere che lui sta impegnando il tempo
scrivendo cose oscene anziché scrivere un vero sermone per
la chiesa. Nel frattempo, Simon e Cecilia discutono della
possibilità di fare sesso per la prima volta e
ingenuamente parlano della cosa con i rispettivi genitori.
Infine, Lucy spia Roxanne e Chandler al loro primo
appuntamento. |
|
|
|
 |
|
Eric a malincuore accetta di vedere un terapista (che
offre dei consigli insensibili) allo scopo di calmare
Annie che ha finito il suo buon senso con lui. Nel
frattempo, Simon è entusiasta quando il padre di Cecilia
le permette di vederlo, ma si sente colpito e confuso
quando lei comincia ad evitarlo. Roxanne diventa
sospettosa quando una ragazza carina cerca consigli da
Chandler. Infine, Ruthie è scioccata nel venire a sapere
che la sua nuova amica Katelyn soffre di fibrosi cistica. |
|
|
|
 |
|
Annie è tormentata dalla curiosità di come stia procedendo
la terapia di Eric, ma subentra il panico quando il
dottore la invita ad assistere ad una delle loro sedute.
Nel frattempo, Chandler confessa i suoi sentimenti per
Roxanne dopo che lei viene pugnalata sul lavoro da un uomo
senza casa. Infine, Ruthie ha paura che i suoi genitori
possano finire per divorziare dopo averli sentiti per caso
litigare. |
|
|
|
 |
|
Eric prova ad aiutare Chandler dopo che il giovane
ministro viene a sapere che suo padre sta morendo di
cancro, ma Chandler rifiuta l'aiuto di Eric e lo manda
via. Lucy accetta un appuntamento con il fratello di
Chandler, Sid, allo scopo di ingelosire Kevin abbastanza
da proporsi a lei. Altrove, Annie è scioccata quando trova
un pacchetto di sigarette nella stanza di Simon. Infine,
l'amico di Ruthie, Peter, le chiede di mentire e di non
dire a sua madre che lui fuma. |
|
|
|
 |
|
Kevin fa di tutto per creare il luogo perfetto per un
romantico giorno di San Valentino, ma Lucy non vuole
andarci perché erano d'accordo che lui non si proponesse
il giorno di San Valentino; saranno poi Eric ed Annie a
convincerla ad andare. Kevin invita tutti i Camden, suo
fratello Ben e la loro madre a presenziare con lui quando
finalmente si mette in ginocchio e chiede a Lucy di
sposarlo. Nel frattempo, Roxanne sente per caso la prova
di Chandler per chiederle di sposarla, ma lei chiede a lui
di aspettare... |
|
|
|
 |
|
Lucy confessa a suo padre che le spezzerà il cuore se non
sarà lui a presenziare la cerimonia di matrimonio e lui
lotta con la decisione di ritornare in chiesa. Nel
frattempo, Simon sorprende il manager d'affari del padre
di Cecilia rubare dal fondo per le piccole spese. Inoltre,
il padre poliziotto di Roxanne prova a convincere Chandler
a interrompere la sua relazione con Roxanne. Ruthie e
Peter provano a trovare a Ben una ragazza con il suo cane,
ma le cose vanno male quando perdono l'animale. Infine,
Annie rovina il matrimonio di Lucy prendendo tutte le
decisioni da sola senza prestare attenzione a nessuno dei
desideri di Lucy. |
|
|
|
 |
|
Quando Eric ed Annie vengono a sapere che i loro amici,
Morgan e Patricia, stanno attraversando una crisi
matrimoniale, li guidano nei recenti problemi che hanno
attraversato loro per evitare che facciano gli stessi
errori. Nel frattempo, mandare avanti gli studi e
programmare il matrimonio stressa Lucy, ma quando lei
confida a Kevin che potrebbe smettere di andare a scuola,
lui minaccia di sospendere il matrimonio. Inoltre, Simon e
Cecilia vanno a vedere un film per provare ad evitare di
pensare al sesso. Ruthie prova a trovare a Ben una nuova
fidanzata perché Mary vuole tornare con Ben e Ruthie non
vuole che Ben venga ferito di nuovo. Infine, Roxanne
decide di abbandonare il dipartimento di polizia quando
capisce che suo padre è stato cacciato dal dipartimento
ingiustamente. |
|
|
|
 |
|
Quando un forte temporale attraversa la regione e minaccia
di posticipare il matrimonio di Lucy e Kevin, tutti si
azzuffano per arrivare in chiesa in tempo. Mary riesce a
prendere all'ultimo momento l'ultimo volo e porta un
ospite a sorpresa con lei, Matt. Chandler e Roxanne si
precipitano per andare a prendere Ben e sua madre che sono
rimasti bloccati all'aeroporto di Las Vegas, ma le
tensioni aumentano. Matt da a Lucy dei consigli fraterni
molto speciali quando lei gli confessa del suo nervosismo
prematrimoniale. |
|
|
|
 |
|
Il reverendo Camden e Chandler chiedono aiuto alla Signora
Bink per raccogliere dei soldi per il tetto della chiesa
che fa acqua, ma scoprono che lei ha bisogno di denaro
allo stesso modo. Nel frattempo, il ragazzo di Ruthie,
Peter, sospetta che il nuovo ragazzo di sua madre abbia
dei segreti da nascondere; e Lucy e Roxanne passano una
nottata fuori durante la quale Lucy rivela dei dettagli
intimi della sua nuova vita sentimentale. Nel frattempo, i
gemelli rubano del denaro dalla stanza da letto dei loro
genitori e da un barattolo per il caffè nella cucina. |
|
|
|
 |
|
Dopo che il nuovo ragazzo di Ruthie, Peter, sospetta
sempre più del nuovo fidanzato di sua madre, il Reverendo
Camden dà dei consigli ai tre e scava alla ricerca delle
origini dei loro problemi. Nel frattempo, mentre Chandler
fornisce dei consigli prematrimoniali ad una coppia che
non sembra destinata all'altare, Cecilia confida a Simon
la ragione per cui non vuole che i suoi genitori rinnovino
i loro voti matrimoniali. Roxanne prova a convincere
Chandler a ritornare a casa per assistere suo padre che
sta morendo. |
|
|
|
 |
|
Eric vola a New York nell'ultimo tentativo di convincere
il padre in fin di vita di Chandler a far pace con
Chandler prima che sia troppo tardi. Nel frattempo, Matt e
Sarah sospettano che lei possa essere incinta e il collega
di Matt fa sapere le notizie ad Eric. Lucy ha paura che
anche lei possa essere incinta, gettando nel panico Kevin.
Mary prova a trovare Eric per dirgli di aver fatto
qualcosa di stupido. Lucy offre alla sua compagna di
classe Christine un posto temporaneo per vivere, ignara
che sta nascondendo un grande segreto. Cecilia rifiuta di
andare al ballo con Simon, e nessuno riesce a capire il
motivo per cui Ruthie si sta comportando in modo molto
strano. |
|
|
|
 |
|
Non riuscendo a convincere il padre di Chandler a vedere
suo figlio prima che muoia, Eric è costretto ad
ingannarlo. Nel frattempo, Eric, Annie e la madre di
Sarah, Rosina, si mettono d'accordo per fare una sorpresa
a Matt e si congratulano con lui per la meravigliosa
notizia del bambino. Mary confida un grande segreto a
Lucy. A Ruthie comincia il suo "periodo" e prova a
nasconderlo da tutti. Kevin riconosce nell'ospite della
casa Christine, una ragazza che è stata precedentemente
arrestata per prostituzione. Lucy porta a casa un test di
gravidanza senza dire niente a nessuno... ma arrivano
delle brutte notizie a casa Camden. |