Settimo Cielo

7th Heaven (1996), The CW

Stagione 5

USA: 2000-2001 | Italia: 2004

Grandi cambiamenti sono in corso in casa Camden: Eric è angosciato dal fatto che sua figlia Mary ha scelto di rinviare il college. Mary decide di comprare una macchina. Inoltre, Annie lascia Eric da solo a casa così che lei possa completare i suoi studi. Nel frattempo, Lucy guarda al futuro e dirige la scuola essendo all'ultimo anno. Lucy non riesce ad aspettare di cominciare una relazione con Andrew Nayloss, ma lui non è ancora tornato dalle vacanze estive. Intanto, la relazione di Matt ed Heather "ora insieme ora no" minaccia di ritornare sull'"ora no", ma questa volta per sempre. Ruthie viene a sapere che dovrà trascorrere un altro anno con la sua odiosa insegnante, la signora Riddle.

Mary, ancora propensa alla sua indipendenza, si ritrova sepolta sotto un sacco di fatture non pagate dopo aver perso il suo lavoro. Nel frattempo, "il Colonnello" sorprende Eric ed Annie con un'inaspettata visita. Matt incolpa tutti tranne se stesso per aver fallito l'esame di chimica organica. Lucy chiede a Simon di assisterla per la sua campagna per diventare "Reginetta della Scuola", così che possa guadagnare popolarità. Le preghiere di Ruthie vengono ascoltate quando viene spostata di classe e trasferita in una prestigiosa scuola privata.

Le responsabilità volano fuori dalla finestra quando Eric ed Annie passano un venerdì sera separati l'uno dall'altra. Dal momento che il reverendo non riesce a trovare nessuno che esca con lui, chiama un perplesso Matt. Annie conferisce con un professore. Mary si allontana ancora di più dall'immagine che hanno di lei i suoi genitori quando viene convinta a bere e fumare una sera dopo il lavoro. Inoltre, la stessa fa amicizia con dei colleghi sposati, Frankie e Johnny. Matt fa saltare a Simon un importante appuntamento con una ragazza più grande di lui quando Matt viene distratto da un intimo incontro con una donna e dimentica di andare a prendere Simon. Inoltre, Lucy riceve una lezione non molto soddisfacente del ruolo di genitori quando lei e un suo compagno di classe devono prendersi cura di un uovo.

L'esasperazione raggiunge livelli massimi a casa Camden quando Eric ed Annie controllano Mary e i suoi preoccupanti amici continuare a percorrere il sentiero della distruzione e finire nelle mani della legge. Nel frattempo, Simon ha un caldo appuntamento e Lucy riceve una strana proposta da un suo compagno di classe. Infine, Ruthie comincia a scrivere un diario e imbarazza moltissimo Eric e Annie quando li vede fare sesso!

Le tensioni crescono quando una dubbiosa Julie lascia a Mary il compito di fare da babysitter a Erica, a patto che Marry non riceva alcun tipo di visita. Quando però Frankie la raggiunge e le chiede di prendersi cura di sua figlia Mercy, Mary non riesce ad aiutarli, e inoltre viene scoperta con una bottiglia di birra. Nel frattempo, Lucy si offre volontaria per occuparsi di Ruthie e dei gemelli. Inoltre, Simon cerca di cambiare la sua immagine e lo fa bucandosi l'orecchio. Matt insegue una donna che non vuole avere niente a che fare con lui. Eric ed Annie discutono con i malfamati amici di Mary.

Ancora disoccupata e piena di debiti, Mary continua la sua spirale verso il basso fino a raggiungere livelli inimmaginabili con un Eric ed una Annie disperati dalle sue numerose bugie e dal suo comportamento immaturo. Nel frattempo, la paura di quello che possa succedere a Mary comincia a prendere piede su tutto il resto della famiglia; così i bambini vengono indotti a rompere i salvadanai per aiutare Mary a pagare i debiti. Per aiutarla sono costretti a prendere una rischiosa decisione. Ma nonostante questo, Mary continua a ignorare le sue responsabilità.

Eric ed Annie disperatamente provano a capire come Mary sia riuscita a pagare i suoi debiti mentre i ragazzi lavorano in gruppo per depistarli dalle "indagini". Quando il gioco genitori contro figli alla fine termina, accadono dei drastici cambiamenti. Dopo essere venuti a sapere che Mary ha rubato dai gemelli per pagare i suoi debiti, Eric ed Annie giungono alla conclusione che devono prendere una decisione drastica per aiutare la figlia e proteggere e preservare il resto della famiglia. I Camden si riuniscono per confrontarsi con Mary a proposito delle loro sensazioni di ferimento e di tradimento e della loro conclusione: quella di mandarla via con "Il Colonnello" e Nonna Ruth.

Il futuro di Mary potrebbe essere risolto, ma i pettegolezzi sulla sua situazione si fanno incontrollabili. Mentre delle cattive voci si spargono a proposito dell'improvvisa partenza di Mary, Simon viene persuaso ad usare la cattive reputazione della sorella per aumentare i suoi risultati a scuola fino a mettere nei guai due gemelle: Carol e Sue Murphy. Questo gossip infastidisce Eric. Lucy lotta con la voce che si è diffusa a scuola. Mentre Ruthie mette in giro dei falsi pettegolezzi per sviare l'attenzione da Mary, Matt si infatua per una bellissima straniera.

C'è una buona ragione per l'allarme creatosi dai Camden quando la famiglia disapprova il nuovo gruppo di amici di Simon, uno dei quali insulta Annie e Lucy con le sue osservazioni sciovinistiche. Norton, il ragazzo di cui è amico Simon, è un rapper violento il cui negativo comportamento nei confronti delle donne sembra essere influenzato dal fatto che sia misogino. Allo stesso tempo, Eric ed Annie affrontano Simon a proposito del suo nuovo interesse nella musica rap e del suo comportamento in qualche modo misogino nei confronti delle donne. Heather torna in contatto con Matt, ma questo non è sicuro delle sue intenzioni.

Nonostante la disapprovazione del resto della famiglia delle proprie esitazioni, Eric convince l'ex ragazzo di Mary, Robbie Palmer, a restare da loro per la notte dopo essere venuto a sapere che è rimasto senza casa. Anche Matt si ripresenta inaspettatamente a casa dopo essere stato mandato fuori dal suo appartamento da John, che ha bisogno di un po' di tempo con la sua ragazza. Nel frattempo, Mary chiama a casa e, sentendo la voce di Robbie, pensa che ora lui stia uscendo con Lucy.

E' trascorso un mese da quando Eric ha invitato l'ex ragazzo di Mary a vivere da loro. Robbie felicemente continua a comportarsi come un membro della famiglia; anche se sta facendo diventare matta Annie. Robbie è l'ultimo "progetto" di Eric, il nuovo migliore amico di Ruthie, il destinatario degli aiuti finanziari di Simon, e secondo Mary, il ragazzo di Lucy. Addirittura cucina e piega i panni (anche se male!). Frustrata e sentimentalmente tesa, Annie comincia a pensare che nessuno di loro abbia più bisogno di una madre. Inoltre, Matt si sente non necessario all'interno della famiglia a causa di Robbie e fa un'inaspettata visita a Heather e al suo nuovo fidanzato.

Annie organizza una misteriosa giornata di pulizia ed Eric scopre delle scioccanti notizie a proposito di Mary che è scappata dal "Colonnello" ed è tornata a causa di un piano che ha organizzato con Robbie. In realtà, Mary è tornata a casa per una grande sorpresa di compleanno per Eric, a cui partecipano tutte le persone le cui vite in passato sono cambiate in meglio. Tuttavia, i lavori in casa vengono interrotti quando Ruthie scopre il bambino di Frankie e Johnny, Mercy, di fronte a casa Camden. Nel frattempo, mentre Lucy resta con la madre del suo amico Mike per tutta la giornata, Matt e Simon provano a capire perché hanno mandato la signora Bink in ospedale.

Dopo il loro mancato tentativo di baciarsi, Mike e Lucy sono entrambi d'accorso nel restare amici. Nel frattempo, Matt è irritato per la nuova amicizia tra John e Robbie e si sente trattato con indifferenza dalla famiglia. Anche Eric continua a sentirsi estraniato dalla sua famiglia quando la gente va da Annie per ricevere dei consigli. Inoltre, Annie sente di essere tenuta di poco conto quando Ruthie fa uno scherzo facendosi riconoscere dai gemelli come la loro "mamma".

I sentimenti di Mary per Robbie riemergono quando inavvertitamente scopre che lui ha un appuntamento segreto per il giorno di San Valentino, e l'intera famiglia vuole scoprire chi sia la misteriosa donna. Nel frattempo, con l'eccezione di Lucy che ha un appuntamento con Jeremy, gli altri ragazzi Camden si sentono umiliati quando i loro piani per il giorno di San Valentino falliscono e finiscono per rimanere bloccati a casa a festeggiare il secondo compleanno di Sam e David. Il primo appuntamento di Lucy e Jeremy non va come loro si aspettavano dal momento che si imbattono negli ex fidanzati di Lucy.

Sebbene Robbie sia solo nervoso come tutti gli altri, la sua presenza in casa durante il weekend di Mary crea molta preoccupazione nei Camden. Matt e Lucy in particolare sono sospettosi dopo che quest'ultima accidentalmente trova un preservativo in un portafoglio smarrito. Ma con loro grandissima sorpresa vengono a sapere che il profilattico appartiene a Simon!

Si ripresenta il padre di Robbie e, nonostante ciò, Eric ed Annie sospettano dei motivi per cui sia tornato. L'uomo convince Robbie a trasferirsi da lui; contro i desideri di Eric. Nel frattempo, Ruthie si rivolge a Mary per un aiuto su come aggirare le regole dei loro genitori quando vuole comprare un kit per il trucco che loro le hanno proibito. Inoltre, una molto convinta Annie, si preoccupa quando Lucy comincia ad instaurare un rapporto con la madre della sua amica. Simon sviluppa un brutto atteggiamento nei confronti della madre quando non vuole fare i compiti che gli hanno assegnato a scuola, ma vuole uscire con i suoi amici.

Matt comincia ad impazzire per una perizia psicologia che gli viene richiesta per la scuola. Matt inoltre nota lo strano comportamento dello psicologo. Nel frattempo, dopo che Ruthie si mette nei guai per aver perso la lezione, inganna Robbie e lo manda a parlare con il suo preside. Simon decide di non voler più stare insieme a Sasha dal momento che non hanno niente in comune e lei non è poi così intelligente... ma il piano si ritorce su di lui. Mike vuole provare ad instaurare di nuovo una relazione con Lucy, ma sfortunatamente lei rifiuta la sua proposta dicendo che devono ancora riprendersi dalle recenti relazioni avute con Jeremy ed Elaine. Infine, Eric deve convincere un malato terminale ad apprezzare la vita nonostante le brutte notizie ricevute dai medici.

L'evidente somiglianza che la nuova amica di Robbie, Marie, ha con Mary, fa alzare le sopracciglia ai Camden. Annie la invita a cena da loro. Di ritorno a Buffalo, ad insaputa di Robbie, Mary accidentalmente si imbatte nel suo ex ragazzo Wilson e in suo figlio Billy alla stazione del treno e progetta di incontrarlo la sera stessa. Mary è insicura se debba dirlo a Robbie, ma lo confida alla sua famiglia. Tutti dicono che dovrebbe parlarne con Robbie, ma decide di ignorare il loro consiglio. Matt incontra l'ex ragazza di Robbie, Cheryl, al ristorante dove lavora. Comincia a provare dei sentimenti per lei e fa del suo meglio affinché accetti un appuntamento. I suoi sforzi alla fine producono risultati, ma come dirlo ora a Robbie?

Annie scopre che la madre di uno degli amici di Lucy, Serena, sta vedendo Eric per una sessione di terapia. Annie con fermezza gli chiede di mandarla da qualcun altro, anche se ora deve occuparsi del senso di colpa per essere così gelosa; che produce delle interferenze tra i due. Simon è mortificato quando gira voce a scuola della sua verginità. Mentre Annie decide di parlare nei dettagli dell'inesperienza sessuale di Simon con la madre della sua ex ragazza Sasha, Matt lotta per dire a Robbie che è interessato alla sua ex ragazza, Cheryl. Ma lui non sa che Robbie gli sta nascondendo un segreto che coinvolge la sua ex ragazza, Heather.

La comunità di Glen Oak fa una grande confusione per una petizione per protestare contro l'apparente licenziamento di uno degli insegnanti di Ruthie, la signora Miller. Nonostante ciò, Matt conosce la vera ragione per cui lei se ne è andata: si è presentata all'ospedale dove lavora Matt dopo esserle stato diagnosticato un cancro in stato avanzato. Questo lascia molto imbarazzo tra i fondatori della petizione, inclusi Simon e Lucy. Intanto, il padre di Annie, Charles, viene a trovare i Camden. Ma Annie si ritrova sorpresa e scioccata quando questo dà delle notizie ad Eric: ovvero che lui ha una sorella, Lily.

Mary ritorna a casa a per l'estate e trascorrere così un po' di tempo con la sua famiglia, ma ha paura di tornare insieme a Robbie, che è abbastanza nervoso. Nel frattempo, Eric ed Annie sono i destinatari di quelle che potrebbero o non potrebbero essere delle advances fatte da una coppia non sposata. Anche Simon ha dei problemi con la sua ex ragazza Deena quando entrambi notano che provano ancora dei sentimenti, anche se lei ha un altro ragazzo: così deve fare una scelta. Inoltre, Matt si tormenta sul parlare alla sua famiglia a proposito della sua nuova relazione con Cheryl. John e Priscilla sono di nuovo nei guai per uno sfortunato ostacolo con i genitori di lei, ma alla fine decidono di permettere loro di aiutarli nel matrimonio. Infine, Lucy sorprende se stessa e gli altri facendo una proposta a Jeremy: andare al college a New York con lui. Ma i piani cambiano quando Mary dice a Robbie e poi al resto della famiglia che ha avuto delle "relazioni adulte" con lo stesso Jeremy.

Mary prova a correggere un errore spiegando a Lucy che lei non ha mai avuto "relazioni adulte" con il suo fidanzato, Jeremy. L'unico problema è convincere Lucy della cosa. Inoltre, Wilson inaspettatamente fa visita ai Camden. James parla ad Eric di se stesso cercando di "fare un affare" con Annie, dal momento che Serena confessa ad Annie di aver provato a "fare un affare" con Eric. Nel frattempo, Robbie e Wilson parlano di Mary. Infine, Matt viene a conoscenza di alcune cose quando scopre che Cheryl non ha detto ai suoi amici che sta uscendo con lui.