Settimo Cielo

7th Heaven (1996), The CW

Stagione 3

USA: 1998-1999 | Italia: Ignoto

Annie si sente un po' depressa dal momento che ormai sono tre mesi che è incinta. Mentre Ruthie finge di essere anche lei incinta, Lucy segue i consigli di un libro per i suoi appuntamenti. Matt si trasferisce in un appartamento con tre affascinanti ragazze. Eric cerca di programmare un piano perfetto per il ventesimo anniversario di matrimonio con Annie. Intanto Mary riceve un sacco di attenzione da parte dei ragazzi, il che fa diventare gelosa Lucy. Ma, nonostante ciò, uno dei ragazzi di Mary chiede a Lucy di uscire per un appuntamento con lui. Matt finalmente torna a casa a causa dei problemi che si stavano creando con le sue co-inquiline. Eric ed Annie annunciano ai ragazzi che stanno per avere dei gemelli!

Annie e le ragazze riparano una vecchia auto per Matt dal momento che si è trasferito in una confraternita. Simon se la passa male a vivere attorno alle ragazze quando nel riparare la macchina ha bisogno di avere intorno dell'energia mascolina, specialmente dopo aver sentito da sua madre che forse ci saranno altre due ragazze nella famiglia. Nel frattempo, mentre una donna in chiesa flirta con Eric, l'amico di Matt va vicino alla morte dopo aver bevuto troppo per un'iniziazione alla festa della confraternita.

Lucy passa un sacco di tempo con la sua nuova migliore amica Nicole. Seguono entrambe lo stesso corso di biologia, ed entrambe vanno male. Matt è sconvolto quando una ragazza lo rifiuta, ma più tardi viene a sapere che lei lo ha fatto perché ha già un ragazzo. Ruthie sbaglia la verifica di matematica così che possa ricevere più attenzioni dalla madre. Per fermarla Simon le dice che la pagherà 50 centesimi per ogni risposta esatta del prossimo compito; finendo per dover sborsare ben 20 dollari. Mary sorprende Nicole a tagliarsi nel bagno. Quando lo dice ad Eric, questo decide di aiutarla consigliando ai genitori di farle intraprendere la strada della terapia.

Simon vede la sua insegnante spingere un uomo che stava sgridando il figlio. Successivamente però si sente colpevole quando viene a sapere che la stessa è stata licenziata. Annie prende delle lezioni di piano per proteggersi dalla gravidanza. Nel frattempo, quando Matt si trasferisce da uno dei suoi insegnanti del college, scopre di aver frainteso le sue parole. Mary e i suoi amici saltano una noiosa lezione, ma vengono sorpresi.

Eric prova a sollevare di morale una donna il cui figlio è morto tre giorni prima. Lei vuole incontrare le persone che hanno ricevuto gli organi di suo figlio dopo la sua morte. Mary prende la patente, ma nessuno è entusiasta di entrare in macchina con lei. Nel frattempo, una matricola prende una cotta per Lucy, il che rende gelosa la sua ragazza, che si arrabbia con lei. Simon ha dei problemi con un osso duro, che lo vuole aiutare con i compiti a casa. Una ragazza incinta ruba la macchina di Matt... lei sta fuggendo da casa perché i suoi genitori non la perdonano per quello che ha fatto.

Il padre di Annie, Charles, si sposa con Ginger. Il ricevimento dovrebbe avvenire a casa Camden e sebbene Annie ha il compito di preparare il menù, lei non è affatto entusiasta. Mentre si reca in drogheria, la donna incontra un vecchio senzatetto e lo invita da loro. E' lui che alla fine prepara il menu dal momento che è stato uno chef per quarant'anni. Matt e Mary fanno un breve viaggio in macchina che finisce per diventare molto lungo quando si accorgono di avere uno pneumatico sgonfio. Mentre Simon passa la giornata con la sua nuova ragazza Deena, Lucy si tiene impegnata con Jordan. Ruthie, sentendosi sola, finge che la sua amica immaginaria Huey sia tornata da lei.

Ruthie vuole il videogame "Boomboom" che possiede la sua amica e gira per la casa fingendo di lanciare delle bombe, il che infastidisce molto Annie. Simon ha un grande problema a scuola quando Deena gli dice che il suo ex ragazzo vuole tornare con lei e decide di minacciarlo. Simon ne parla con Eric che prova a fare del suo meglio per risolvere il problema giungendo però a brutte conseguenze. Nel frattempo, Matt presenta Mary alla sua amica Shana e a suo fratello. Quest'ultimo chiede a Mary di uscire, ma non sa del suo grande problema: è violento.

La vecchia band rock 'n roll di Eric è tornata in città per un piccolo concerto. Sebbene ci sia il sospetto per un loro possibile problema con la droga, i Camden decidono di ospitarli nel loro giardino. Nel frattempo, Simon comincia a bere caffè e ne diviene dipendente, Lucy continua a stare al telefono a parlare con il suo ragazzo e Ruthie mastica continuamente gomme. Inoltre, Mary scopre che una delle sue amiche della squadra di basket, Diane, prende delle pillole naturali per aumentare le sue energie. Mary allora decide di prenderne una quando ascolta di nascosto una conversazione di Matt che dice di averne una bottiglietta. La sera stessa, mentre Eric ed Annie assistono al concerto, Diane ha un attacco di cuore mentre gioca a basket con Mary.

Eric ed Annie assistono a dei corsi prenatali. Mentre Annie aiuta due giovani ragazze a portare avanti la loro gravidanza, Eric aiuta i padri delle due a trovare un lavoro. Simon ottiene il suo primo lavoro: fare da babysitter a Ruthie, sebbene le cose non vadano come si aspettava. Nel frattempo, Lucy pensa di fare sesso con Jordan per capire se lui è veramente attratto da lei. Infine, Matt deve fare una ricerca sul sesso e ha dei problemi a trovare un argomento.

E' il periodo natalizio ed Eric e i suoi tre figli più grandi fanno dei lavori per la comunità. Mentre Mary e Lucy non ne sono entusiaste, Matt deve fare Santa Claus per le strade. Prima di partire per le vacanze, Jordan accidentalmente dà a Lucy un regalo che doveva essere dato alla scimmia di suo zio. Intanto Mary incontra un ragazzo, Carlos, alla mensa per i poveri, così lo invita a stare da loro. Ruthie perde lo spirito natalizio quando scopre che Matt è un falso Babbo Natale. Infine, la famiglia Camden convince Carlos a tornare a New York la vigilia di Natale per trascorrere le feste con la sua vera famiglia.

Sebbene Mary abbia la patente, non sa come parcheggiare la macchina. Simon viene a sapere che la sua ragazza, Deena, aveva la leucemia quando aveva cinque anni. Ora ne è uscita, ma ogni hanno deve andare a fare un check-up per essere sicura di non avere una ricaduta. Ruthie allora chiama una donna che pensa sia una medium per chiederle se a Deena andrà tutto bene. Intanto la sorella di Eric, Julie, torna a Glenoak, ottiene un nuovo lavoro e comincia una nuova vita.

Simon vuole comprare il regalo perfetto per Deena perché è la festa dei loro tre mesi di fidanzamento, ma finisce per perdere tempo. Rod (l'ex ragazzo di Lucy) passa del tempo a casa Camden poiché sua madre è morta e non vuole affrontare suo padre dal momento che è arrabbiato con lui. Heather è tornata in città, e dice a Matt di essersi fidanzata. Nel frattempo, il dottor Hasting, colui che ha quasi ucciso Matt alla sua nascita, lavora ancora all'ospedale di Glenoak ed Annie non ne è entusiasta. Mary dice a tutti di essere tornata con Wilson, ma questo non è vero; lo ha fatto per ricevere più attenzione dai ragazzi. Infine, Michael Towner, l'uomo che ha investito Mary due anni prima, decide di telefonarle alla ragazza.

Lucy passa il weekend al campo "Tutta da Sola" e scopre che non potrà avere conversazioni con gli altri ragazzi. Ruthie è arrabbiata con il compagno di classe Bobby Tripp perché lui la prende in giro da quando accidentalmente ha visto la sua biancheria. Ora Ruthie, per fargli capire che quello che ha fatto è una cosa sbagliata, comincia una guerra: Camden contro Tripp. Mentre il gruppo di donne della chiesa prepara un battesimo per Annie, Eric e Matt pranzano con Morgan e John Hamilton. Ma il proprietario del ristorante non serve a Morgan e a John il loro pasto poiché non vuole farlo a persone di colore.

Durante un difficile parto, Annie chiede aiuto al dottor Hastings. Lucy decide di rompere con Jordan perché non sente la stessa cosa che lui prova per lei. Simon continua a pregare quando Happy, trovandosi da sola in casa, provoca il caos. Intanto lo stesso decide di chiedere anche ai suoi genitori il permesso per mettere l'orecchino. Intanto Matt è riluttante e spaventato a donare il sangue e prova anche tensioni in tutti con l'arrivo dei bambini.

Samuel e David sono finalmente a casa e non smettono mai di piangere. Matt ottiene un nuovo lavoro al Dairy Shack come ragazzo delle consegne. Mary incontra di nascosto Wilson mentre Lucy la copre a casa. Wilson pensa di trasferirsi di nuovo a Glenoak, ma Mary capisce di non provare più nessun sentimento per lui. Ruthie vuole scappare di casa perché non riceve più le attenzioni di prima. Intanto Simon ordina del cibo dal Dairy Shack per testare il nuovo lavoro di Matt, ma questo viene licenziato e incontra una vecchia fidanzata, Shana.

Eric sospetta che l'ex ragazzo di Lucy, Jimmy Moon, sia coinvolto nel traffico di droga, quindi con il resto della famiglia Camden proibisce a Lucy di rivolgergli la parola. Ma Lucy non li ascolta e ottiene più di quello che si era aspettata quando prova ad aiutare Jimmy. Nel frattempo, Ruthie prova a tenere distante Matt da Shana quando evita di dire a Matt che Shana gli ha telefonato diverse volte. Infine, Simon prova ad entrare nella squadra di baseball e usa Mary come riferimento.

Mentre Eric dà dei consigli ad una coppia con dei problemi, Matt decide di entrare nell'Esercito senza consultare prima i suoi genitori. Intanto Mary e Lucy cercano di trovare un modo per uscire di casa e più tardi vengono coinvolte in un incidente d'auto con Ted che aveva bevuto troppo e si era ubriacato. Matt non può unirsi all'Esercito perché non è pienamente adatto al lavoro.

La violenza morale esplode nella comunità a causa di una questione tra il preside del college e uno studente amico di Matt. Simon e Ruthie vanno incontro a dei problemi quando il signor Mallone li mette nei guai; ma la signora Hinkle decide di aiutarli. Matt viene coinvolto in una lotta a scuola a causa di una discordanza di opinioni sulla questione del rettore. Mary convince Lucy ad uscire per un appuntamento con un ragazzo.

Eric difende il custode della scuola di Simon che dichiara di riceve messaggi da Dio... per questo l'uomo sarà costretto ad andare in pensione per non essere licenziato. Annie vuole essere libera per la serata, ed esce con delle amiche madri. Ruthie incontra uno scimpanzé sull'albero nel giardino, ma nessuno della famiglia le crede quando lei gliene parla. Mary fa da babysitter ai due gemelli quando i genitori escono e Lucy se ne lava le mani.

Due parrocchiani implorano Eric di portare i loro cani sofferenti dal veterinario per essere abbattuti. Matt sorprendere Mary a baciarsi con Michael Towner in un posto molto spiacevole. Quando viene sorpresa, Mary ha una discussione con Matt sul fatto che lui entri sempre nella sua vita. Ma in seguito ad una serie di chiarimenti, le cose ritornano alla normalità. Simon e Lucy escono insieme per un appuntamento a quattro con Deena e suo fratello.

Eric si preoccupa per Matt dal momento che il matrimonio di Heather si avvicina. Mentre lo stesso viene a sapere che Julie sta uscendo con il dottor Hastings, Lucy e Simon si ritrovano in un triangolo d'amore tra i loro due migliori amici e relativi fidanzati. Intanto Ruthie vuole essere la damigella d'onore al matrimonio di Heather.

Eric dà dei consigli ad una coppia che deve far fronte a delle difficoltà. Mary, Lucy e Simon vengono a sapere delle ripercussioni del loro amore vietato, specialmente Simon quando viene scoperto nella sua stanza da solo con Deena. Julie si sposa con il dottor Hastings e viene a sapere di essere incinta. Intanto Heather rompe con il suo fidanzato dopo essere venuta a sapere che lui stava uscendo anche con un'altra donna. Matt prova a salvare la relazione con Shana dopo essere fuggito con Heather, e implora il perdono per le sue azioni.