|
|
|
|
|
|
|
Stagione 2
USA: 1997-1998 | Italia: Ignoto
|
 |
|
Trame a cura di: Daniele Cuppari |
|
|
|
|
|
 |
|
Eric e Annie decidono di rinnovare i loro voti sposandosi
nuovamente. I figli non sono molto eccitati a proposito
del matrimonio, ma Ruthie vuole indossare un abito da
sera. Mary è stanca di camminare con le stampelle, ma ha
paura di poter cadere senza. Lucy è ancora arrabbiata con
Jimmy Moon perché sta uscendo con Ashley, ma li invita
ugualmente al matrimonio... anche se successivamente
revoca l'invito. Matt e Heather passano molto tempo
insieme prima che lei torni a scuola. Simon decide di
aspettare prima di trasferirsi nella sua nuova stanza
nell'attico. Eric aiuta poi una donna, Nora, a parlare al
ragazzo che ha ucciso suo marito qualche anno prima. |
|
|
|
 |
|
Eric ed Annie decidono di prendersi tutta la giornata per
trascorrere del tempo insieme dal momento che è il primo
giorno di scuola per tutti e cinque i figli Camden. Ma le
cose, come al solito, non vanno come previsto. Ruthie
viene colta ad indossare un cappello al contrario andando
contro il regolamento scolastico. La ragazza insiste e
finisce per essere punita dalla sua insegnante. Durante il
suo primo giorno di scuola alle elementari, anche Simon
viene sorpreso dopo che è stato trovato con il coltello
che la madre gli aveva dato per tagliare il pollo. Nel
frattempo, quando Lucy prende un'aspirina che le aveva
dato Mary, il preside la nota e decide di portarla in
presidenza. Più tardi, anche Matt si unisce alle sorelle
dopo che il signor Koper lo ha visto utilizzare un
cercapersone. |
|
|
|
 |
|
Mary prova a far dire a Wilson che la ama, ma Wilson pensa
che questo sia un grande impegno e che ancora non si
conoscono abbastanza per dirsi quelle parole. Nel
frattempo, Simon e Ruthie leggono le lettere d'amore di
Matt indirizzate a Heather e vengono colti in fallo. Matt
li inganna indirizzando una delle lettere alla "Signora
Matt Camden". Così, accidentalmente, Eric trova la lettera
intuendo erroneamente che Matt e Heather si stanno per
sposare. |
|
|
|
 |
|
Eric accusa Matt di prendere delle droghe dopo aver
trovato della marijuana in casa; lui la stava
semplicemente tenendo per un suo amico. Nel frattempo,
nello stesso momento in cui Eric trova la marijuana, Annie
decide di fare una confessione a proposito del suo
passato. Mentre Simon insegna a Ruthie l'arte di fare il
bucato, anche se lei è ancora troppo piccola, Lucy
introduce alla famiglia il suo nuovo abbigliamento in
stile "tutto nero" e il suo nuovo ragazzo; Rod. |
|
|
|
 |
|
Uno dei membri della congrega di Eric, la signora Blink,
lo persuade ad indagare sulla vera ragione per cui la sua
migliore amica, la signora Hinkle, si sta trasferendo in
un luogo appartato. Nel frattempo, Simon e Ruthie stanno
realizzando un esperimento e provano a convincere Matt che
Simon si sta tirando indietro. Inoltre Lucy prova ad
andare a fondo nella storia di una delle sue compagne di
classe, Shelby, dal momento che gira voce che la stessa
sia bulimica. |
|
|
|
 |
|
I figli Camden ricevono una lezione in amore quando Mary
decide di chiudere con Wilson. Simon è ossessionato
dall'avere la sua prima ragazza. Matt riceve delle
devastanti notizie da Heather, che lo porta a compiere un
lungo viaggio a Philadelphia. Nel frattempo, Lucy si
lamenta di essere single fino a quando casualmente finisce
col mettersi con il fusto della scuola. |
|
|
|
 |
|
Simon si innamora della sorella del suo migliore amico,
Karen. Nel frattempo, in una dimostrazione di
indipendenza, Lucy si trucca e rinnova il guardaroba con
le sue amiche per incontrare dei ragazzi in città... ma
viene sorpresa da Annie e Ruthie che sembra stranamente
incuriosita dall'astrologia. |
|
|
|
 |
|
Andando contro i consigli di Eric, Matt decide di
prendersi cura di Steve, un ragazzo che sta per morire.
Annie viene convinta da Mary e Lucy ad entrare nel mondo
degli affari diventando proprietaria di una pasticceria.
Ma quando David Friel cerca di espandere i suoi profitti,
il lavoro per lei si dimostra essere più duro di come le
era stato presentato. Ruthie insegna a Simon una lezione a
proposito dell'arte di essere un commesso quando comincia
la competizione della vendita delle cartoline d'auguri. |
|
|
|
 |
|
Andando contro i desideri di Eric, Simon chiede alla
signora Kerjesz di raccontare la sua storia dei tempi
dell'Olocausto. Per costruire un forte legame tra sorelle,
Mary e Lucy decidono di odiare la nuova ragazza di Matt
senza motivo, ma finiscono per urtare i suoi sentimenti e
quelli di Matt. Annie soffre di angoscia quando Ruthie le
dice di "odiarla" per aver pulito i muri della sua stanza
su cui lei aveva scarabocchiati con i pastelli. |
|
|
|
 |
|
Mary costringe Matt a chiedere al suo amico Brian di
uscire con lei per un appuntamento nonostante la sua
mancanza di interesse nei suoi confronti. Le cose tra i
due però cominciano a funzionare... anche se più tardi
alcune verità renderanno il tutto un disastro. Nel
frattempo, Lucy viene invitata ad un pigiama party di
ragazze popolari, ma è ignara delle loro reali intenzioni.
Mentre Simon decide di insegnare a Ruthie a nuotare, Eric
si convince di essere grasso e inizia la dieta. |
|
|
|
 |
|
Il padre di Eric, John "Il Colonnello", ritorna quando
viene a sapere dell'insorgenza di qualche problema in casa
Camden. Mentre Mary è invidiosa del nuovo membro della
squadra di basket che sta ricevendo molte attenzioni,
Ruthie ha bisogno di copiare Simon nella sua ricerca di
essere un mago. Nel frattempo, Eric è ignaro di tutti i
problemi che sono nati all'interno della sua famiglia
perché preoccupato dal scrivere il sermone che sarà
ripreso dalle telecamere di una tv. |
|
|
|
 |
|
Eric ed Annie provano a non sospettare il peggio quando
scoprono che il denaro della chiesa è scomparso e tutti i
sospetti sembrano ricadere su Lou, il tesoriere. Più tardi
però scopriranno tutta la verità. Credendo che il coach di
Mary abbia in mente qualcosa di più di una squadra di
basket, Matt e Lucy rischiano di allontanare la sorella
dal gruppo per scoprire la verità. Intanto Simon si
appassiona al golf, ma finisce col combinare non pochi
guai. |
|
|
|
 |
|
Lucy deve scegliere tra il suo nuovo ragazzo Rod e il suo
ex Jimmy Moon dopo che quest'ultimo viene scaricato da
Ashley e vuole ritornare con lei. Mentre Lucy prende la
sua decisione, il resto dei Camden fanno scommesse su chi
dei due la sorella sceglierà. Eric ed Annie sono in
disaccordo quando aiutano una coppia appena sposatasi a
comunicare tra loro. Inoltre, una visita del padre di
Annie infiamma ancora di più i problemi quando si presenta
da loro senza la sua (ex) compagna. |
|
|
|
 |
|
Eric aiuta una madre single a provare a convincere
l'Autorità delle Finanze di non essere responsabile degli
enormi debiti del suo ex ragazzo. Annie affronta i ragazzi
per la loro mancanza di buone maniere in seguito ad un
incidente ad un pranzo molto importante in un ristorante.
Ma i ragazzi non prendono Annie sul serio e continuano a
fare gli stupidi. Nel frattempo, Matt accusa Mary e Lucy
di aver messo un annuncio che lo riguarda sul giornalino
scolastico per ottenere un appuntamento. |
|
|
|
 |
|
Convinta che il suo ritorno in squadra andrà male, Mary
sviluppa un orribile comportamento che la rende molto
antipatica; con un Eric che si lamenta del fatto che lei
non comunichi più con lui. Lucy è eccitata dalla
prospettiva che la sua migliore amica Suzanne tornerà a
farle visita, fino a che viene a sapere che la ragazza è
fuggita da casa. Impaurita dall'insegnate di scienze, la
signora Hunter, Simon si finge malato allo scopo di non
completare un progetto. |
|
|
|
 |
|
Quando Eric aiuta il Reverendo Morgan Hamilton ad
incontrarsi segretamente con l'ex marito di sua moglie,
Kevin, i due restano scioccati alla scoperta che l'uomo è
rimasto paralizzato dalla vita in giù. Coprendo la figlia
degli Hamilton, Keesha, Lucy inaspettatamente viene
coinvolta in un doppio appuntamento. Di ritorno a scuola,
Mary esce clandestinamente con uno dei compagni di classe
di Lucy. |
|
|
|
 |
|
Lucy riceve un invito per andare a mangiare una pizza con
due amici ribelli, ma finisce per incolpare se stessa per
il tragico incidente d'auto che costa la vita ad un suo
amico, e per il fatto che sua sorella ora si trovi in
ospedale. Dopo che l'amico di Lucy resta ucciso, la
famiglia si raccoglie attorno a lei, notando che il suo
comportamento è insolitamente distaccato. Mary fa un
favore al suo ex-ragazzo Wilson facendo da babysitter al
figlio Billy, mentre Simon fa ritorno alla sua stanza dal
momento che Matt è tornato nell'attico. |
|
|
|
 |
|
Dopo che Eric acconsente ad uno scambio culturale con i
francesi, nessuno a parte Richie sospetta che il giovane
uomo francese sia in realtà un poco di buono. Cortese e
romantico, lo straniero attrae sia Mary che Lucy dopo aver
flirtato con entrambe. Simon e Ruthie si ammalano quando
provano a fumare le sigarette di Guy (lo straniero).
Inoltre, lo stesso ruba un appuntamento a Matt. Intanto
Eric ed Annie scoprono il mondo delle email e delle chat
room sul computer portatile di Guy e cominciano ad
amoreggiare l'uno con l'altra in internet. |
|
|
|
 |
|
Eric prova a districare il mistero che circonda una
giovane ragazza, Sarah James, che Simon porta a casa dopo
che questa afferma di essersi perduta. Eric prova ad
aiutare lei e suo padre, un alcolizzato, Joe. Matt
riconsidera la prospettiva di andare al college e dice di
aver bisogno di più spazio per se stesso. Inoltre,
dividendo una stanza, cominciano ad aumentare le
differenze e le divergenze tra Mary e Lucy. |
|
|
|
 |
|
Eric chiede a Matt di portare la figlia del suo amico ad
un ballo, ma è ignaro del fatto che lei sia una
prostituta. Eric riceve dei biglietti per "Snappy lo
Stegosauro" dalla sua ex-ragazza per Ruthie. Nel
frattempo, Simon è a disagio dopo aver visto un film a
scuola sui "fatti della vita", mentre Ruthie viene a
sapere la verità a proposito del suo eroe in costume. Mary
e Lucy vanno ad un appuntamento con dei ragazzi che non
conoscono. |
|
|
|
 |
|
Quando Mary e Wilson decidono di tornare insieme, Annie
comincia a preoccuparsi del loro spirito di solidarietà
dal momento che Wilson e suo figlio Billy cominciano a
girare attorno a casa Camden un po' troppo spesso. Più
tardi, Matt sorprende Mary e Wilson dormire insieme e va
su tutte le furie. Nel frattempo, anche Lucy è preoccupata
quando i suoi ex ragazzi, Jimmy Moon e Rod, lavorano in
gruppo in un progetto di Eric. Mentre Simon poi comincia
ad addestrare Happy per una pubblicità, Matt cerca il
momento giusto per dire alla sua famiglia che ha trovato
un lavoro a Washington per l'estate. Infine, dopo che
Happy vince il concorso e va in televisione, i vecchi
padroni del cane si rifanno vivi rivendicandone la
proprietà. |
|
|
|
 |
|
Eric ed Annie sono scioccati e rattristati dal fatto che
Mary potrebbe essere incinta dopo aver parlato con il suo
dottore al telefono. Intanto Matt annuncia che sta per
lasciare la famiglia per una lavoro estivo a Washington,
ma realizza subito che "Il Colonnello" era la vera ragione
per cui era entrato nel programma e deve decidere se
accettare o meno. Simon e Ruthie sono abbattuti quando il
vecchio proprietario di Happy torna per reclamare la sua
proprietà, e la famiglia cerca di dare il suo meglio per
riaverla; anche se Charles e Ginger fanno una falsa
promessa per scoraggiarli. Infine, una grande sorpresa sta
per rivelarsi ad Eric e Annie... |