Scrubs

Scrubs (2001), NBC

Stagione 5

USA: 2005-2006 | Italia: 2006-2007

JD ora è un vero medico è ha la responsabilità di doversi occupare dei tirocinanti. Turk ha dei ripensamenti sul diventare padre e cerca di convincere Carla. Elliot invece, nel nuovo ospedale dove lavora, cerca di non sembrare la solita Elliot imbranata e indifesa.

JD cerca di piacere ai propri tirocinanti, dimostrando a Kelso e Cox che facendo i simpatici con loro si potranno ottenere risultati, ma non tiene conto del fatto che non gli è poi così simpatico. Elliot perde il lavoro al nuovo ospedale e si confida con Carla. Intanto Jordan (che tutti cercano di evitare), è alle prese col tossicomane in cerca di dose, che tempo prima aveva fregato Elliot.

Siamo vicini al trentesimo compleanno di JD, che crea una lista con le cose da fare prima di questo rito di passaggio. Turk ha un paziente che al posto di subire l’anestesia prima di un intervento, vuole essere ipnotizzato. Elliot intanto scopre un nuovo lato del ragazzo Jake.

JD deve fare un discorso per introdurre Kelso ad una premiazione, e cerca di stargli il più vicino per trovare qualcosa di buono da dire. Intanto, proprio il primario è di nuovo in lotta con Cox: Entrambi hanno un paziente che potrebbe beneficiare di un prodotto sperimentale, ma c’è posto solo per uno. Carla e Turk intanto cercano di fare reintrodurre Elliot al Sacred Heart.

Mentre JD e l’inserviente sembrano cominciare un rapporto di amicizia, arriva la sorella religiosa del Dottor Cox, Paige, per il battesimo del nipote Jack. Turk ha difficoltà con Carla e Elliot li aiuta entrambi.

Mentre Carla cerca di scattare la fotografia di gruppo, che comprenda tutto l’ospedale, Elliot e Turk cercano di trovare la causa dei dolori di un paziente. JD cura una donna anziana ma scopre che questa è una malata terminale.

Mentre JD torna a casa della sua famiglia, Turk cerca un donatore per un paziente che necessita un trapianto di cuore. Dubbi per Elliot e Carla: la prima pensa di non avere la capacità per sostenere una sessione di domande e risposte. La seconda ha paura di non essere pronta a diventare mamma.

Puntata dedicata alla ricerca del motivo del decesso di un paziente e di un eventuale colpevole. JD, Elliot, Turk e Carla sono interrogati su quello che stavano facendo mentre il paziente moriva. Kelso viene a conoscenza del fatto che JD e Turk erano alla ricerca di un altro paziente, che Elliot era in difficoltà con un suo nuovo amico e che Carla si stava occupando di una lotteria di gruppo.

JD si innamora di una nuova goffa ragazza, Julie; Elliot lo aiuta con dei consigli amorosi. Carla cerca di trovare un lato tenero del dottor Cox, dopo che quest’ultimo si è rifiutato di baciare il figlio in pubblico. Turk e l’inserviente creano una band per un concorso, ma Kelso si mette in mezzo al progetto.

A JD da fastidio che Julie non sembri capace di ridere, allora Elliot e Turk gli danno consigli e aiuti diversi. Carla si sente a disagio quando l’inserviente le mette il dubbio (involontariamente) di non avere la giusta età per partorire un bambino.

JD e Cox sono alle prese con un duro caso: devono mettere in coma Mrs.Wilk, perché ha sviluppato un’infezione al polmone e deve essere intubata per una settimana. Se qualcosa andasse storto dovranno lasciarla morire. JD rompe con Julie ed è in difficoltà con Keith, un interno che va a letto con Elliot. Carla cerca di fare usare la palestra anche alle donne, usando Turk per convincere Kelso. Tra Cox e l’inserviente nasce una strana amicizia, che sembra abbia un futuro solo davanti ad una birra, ma non all’ospedale.

La signora Wilk può essere dimessa, mentre in chirurgia arriva un nuovo paziente, Mr. Burton, che da a Turk una lettera da consegnare ai figli nel caso l’operazione non vada a buon fine. JD si diverte col suo internista, Cabbage. L’inserviente addestra un uccello, Sanchez, che tiene nell’ospedale e Kelso fa di tutto per scacciarlo.

JD e Cox attraversano i cinque stadi del dolore mentre si occupano di una paziente le cui condizioni peggiorano continuamente. Carla costringe Turk ad una serata a quattro con Elliot e Keith. Intanto Kelso tampona l’auto di Ted, il quale potrà intentare una causa contro il suo datore di lavoro.

Keith è odiato sia da JD, sia dagli altri interni, che pensano goda di un trattamento di privilegio perché va a letto con Elliot. Mentre Turk e Carla continuano a cercare di avere un bambino, Cox è al settimo cielo quando una rivista lo definisce "Miglior medico della città", ma Kelso cerca subito di ridurre la sua felicità assegnandogli un caso difficile.

JD sembra dover tagliarsi i capelli per problemi con una paziente. E inoltre da consigli a Cox e gli altri medici, per usare dei metodi non convenzionali. Mentre Elliot continua a fare stupidi regali a Keith, Turk e Carla cercano di rilassarsi, ma entrambi hanno problemi. Turk per competizione nel lavoro e Carla perché ha perso uno dei pazienti più importanti del dottor Kelso.

Turk scopre che Carla è incinta, ma quest’ultima non lo sa. Allora JD consiglia a Turk di dirlo a tutto l’ospedale per farle una sorpresa. Ma lei confessa che vorrebbe condividere personalmente la notizia con tutto l’ospedale, allora Turk e JD cercano di fermare il diffondersi della notizia. JD intanto prende in giro l’inserviente dicendogli che ha ingerito un dispositivo GPS.

JD cerca di trascorrere più tempo con Turk, anche se quest’ultimo non sembra disponibile. Uscita a quattro tra Cox e Jordan, e Keith e Elliot, mentre Carla scopre che Kelso è triste per la morte del suo cane.

Mentre Carla e Turk cercano di trovare un nome per il bambino, torna Dan, il fratello di JD. E Elliot scopre che JD gli ha detto che lei è ancora attratta da lui. Dopo che Cox ha insultato il figlio di Kelso, quest’ultimo lo costringe ad assistere Ted in una causa contro l’ospedale.

Turk e Carla trasformano la vecchia camera di JD nella stanza per il bambino in arrivo. Turk e il Dottor Cox si accusano a vicenda di non essere al passo con i tempi. E l’inserviente valuta la possibilità di eliminare JD per un giorno.

JD si occupa di una noiosa paziente che gli insegna una cosa importante in tema di responsabilità. Elliot e Carla scoprono che le conquiste di cui Todd si vanta non sono vere, e pensano che possa mentire anche sulla sua sessualità.

Cox inizia a bere dopo aver causato la morte di tre pazienti. Tutti sono preoccupati per lui: coprono le sue assenze e cercano in tutti i modi a convincerlo a tornare. Turk inizia la sua rotazione in chirurgia ortopedica, ma non è convinto dei metodi utilizzati dal suo supervisore.

Secondo JD ogni giorno, in ospedale si verificano sempre gli stessi eventi. Quando Cox torna al lavoro Elliot l’aiuta dopo che quest’ultimo sembra aver perso la sua naturale confidenza. Carla è seccata dal fatto che Turk vive normalmente mentre lei ha problemi con la gravidanza.

JD comincia ad avere un debole per una dottoressa, che si occupa di una paziente di urologia, la quale dovrebbe essere sottoposta ad una rischiosa procedura chirurgica. Elliot vuole rompere con Keith e Carla si mette in mezzo.

JD pianifica un appuntamento con la Dottoressa Kim Briggs durante la loro unica serata libera, Elliot però, si mette sulla loro strada ma alla fine aiuterà JD. Perry e Jordan passano a Carla tutto quello che era di Jack, per aiutarla col figlio in arrivo.