Scrubs

Scrubs (2001), NBC

Stagione 4

USA: 2004-2005 | Italia: 2005

Carla e Turk tornano dalla luna di miele, e lei va a vivere con Turk e JD. Per JD questa è l'ultima settimana da apprendista, così come Elliot. Lei si sente fuori dal gruppo dopo aver litigato con JD e farà amicizia con la nuova psichiatra: Molly Clock. Carla e Turk sono costretti a compromessi e si accorgono di com'è essere sposati. JD si trova finalmente davanti alla possibilità di ricevere il sospirato abbraccio da Cox, ma non è ancora tempo. Cox ancora non gli ha insegnato tutto.

JD è sicuro che Cox gli assegnerà il ruolo di supervisore, è così sarà. Ma dovrà dividerlo con Elliot, tra l'altro in un ufficio molto piccolo. Sarà un problema dopo il loro recente litigio. Cox, Turk e l'inserviente si trovano davanti ad un caso molto particolare, e sarà proprio l'inserviente a consigliare la soluzione. Molly intanto cerca di interessarsi dei conflitti all'interno dell'ospedale per una ricerca.

Cox e Jordan vengono a sapere di essere ancora sposati, ma questo sconvolge le loro vite e Cox decide così di chiedere il divorzio, in accordo con Jordan. A Turk muore una paziente e JD si sente colpevole, dopo che Turk gli aveva chiesto di poter operare al posto di Todd.

Dopo un discorso di Cox a degli specializzandi, JD ha il terrore di provocare la morte di qualcuno, cosa a lui mai successa. E il primo paziente che ha bisogno di un intervento, JD cerca di dissuaderlo dal farlo. Elliot, con l'aiuto di Molly cerca di ottenere un'operazione per un suo paziente che fa uso di eroina, il cui uso potrebbe distruggere i benefici portati dall'intervento. Carla si vuole liberare di Rowdy e accidentalmente lo perde, ma l'inserviente può aiutare.

Elliot ha trovato in Molly il suo mentore, ma la cosa non va giù a Cox che come sempre trova in JD il suo sfogo. Ma all'arrivo del ragazzo di Molly, Mike, Elliot si rende conto di come il suo mentore sia attratto da tipi poco raccomandabili. Carla intanto costringe Turk ad andare a letto alla stessa ora di lei così non potrà essere disturbato da lui.

Il fratello di JD, Dan arriva in città per dare una brutta notizia. Il padre è morto. Dopo il funerale decide di restare per conforto a JD, anche se sembra lui ad averne più bisogno. Cox decide quindi di aiutare JD a risollevare Dan. Carla e Molly convincono Turk a farsi visitare, dopo essersi ammalato. E scopre di avere il diabete di tipo B, quindi quello controllabile. E decide inizialmente di non dirlo a Carla. Elliot sembra aver finalmente convinto Cox a dare a JD quel sospirato abbraccio, che però non ci sarà.

JD scopre che Dan e Elliot fanno sesso, ma non è turbato con nessuno dei due. E dopo aver inizialmente finto di esserlo decide di non contrapporsi (anche perché non sarebbe servito a quanto pare). Cox e Kelso cercano di inglobare la solare Molly nella loro visione pessimistica del mondo, ma ogni tentativo sarà vano. Turk approfitta del diabete per farsi coccolare da Carla, che intanto ha ricevuto una promozione che però rifiuta.

Cox viene sospeso temporaneamente per non aver fatto 24 ore di volontariato, decide così di fare due turni di fila in ambulanza, dove però avrà un collaboratrice logorroica. Molly si deve trasferire dopo aver vinto una borsa di studio e la sera prima, alla sua festa d'addio, si bacia con JD. JD allora chiede a Elliot il permesso di andare a letto con Molly, ritenendo che dopo essere andata a letto col fratello, non siano pari. Elliot gli scrive un biglietto e quando Molly è in procinto di partire JD riesce a raggiungerla per poter andare a letto con lei. Ma Elliot gli avrà preparato una bella sorpresa.

In ospedale arriva Neena Broderick, avvocato che crea scompiglio. E JD e Cox devono prendere in cura proprio il padre. Vorrebbero mandarlo in un altro ospedale, ma la figlia si oppone facendo cadere JD nella sua trappola sexy. Turk ha di nuovo a che fare con il signor Norman, che aiutato dall'inserviente importunerà il povero Turk anche fuori dall'ospedale. Ma Turk fa si che Norman non possa più avvicinarsi a casa sua, e lui deciderà di denunciarlo.

Carla e Turk non rivolgono più la parola con JD, in quanto va a letto con Neena, la quale ha convinto Norman a denunciare Turk. Allora JD decide di lasciare Neena, ma non sarà impresa facile e servirà l'unica donna capace di tenerle testa. Elliot intanto ha come paziente un membro del consiglio di amministrazione che le darà filo da torcere.

JD ha un paziente che ha bisogno di un nuovo rene, ma non c'è nessun familiare disponibile a donargliene uno. In realtà ce n'è uno solo: il figlio Murray con il quale non ha più contatti da tempo. Il figlio accetta, ma solo in cambio di 70000 dollari. L'inserviente deve di nuovo salvare Elliot da una brutta situazione, dopo essere andata a scuola di "arguzia femminile", da Jordan e Carla.

Il nuovo paziente di JD e Cox non vuole stare in ospedale per passare del tempo con il figlio. JD gli promette che per Natale sarà fuori e per questo Cox lo rimprovera. Ma il paziente si aggrava e deve andare sotto le mani di Turk, il bambino si perde ma viene trovato a parlare con Kelso, che inizialmente non voleva il paziente in ospedale, ma cambierà idea.

JD e Elliot devono trovare una cura per una loro paziente e JD offre il suo aiuto prescrivendole una cura, ma poi scoprirà che Elliot l'ha preceduto. Ma al momento di ricevere i ringraziamenti Elliot darà il merito a JD. Turk viene messo di fronte ai problemi che la sua malattia può portare, e che lui aveva preso troppo sotto gamba.

Un misterioso e affascinante uomo porta in ospedale un ragazzo coinvolto in rissa. JD e Turk inizialmente pensano sia il fratello, ma si scoprirà essere quello con cui aveva fatto a pugni. Carla ed Elliot diventano gelose l'una dell'altra a causa delle rispettive attenzione per Billy. Cox invece si fa una vasectomia ma decide di non dirlo a Jordan.

JD si innamora di una barista, Kylie con la quale pensa di avere tutto in comune. Unico problema: ha un ragazzo. E JD deve visitare proprio lui. Si scopre avere la gonorrea, ma non essendo mai andato a letto con Kylie, confessa a JD di andare con altre donne. Ma lui dovrà mantenere il segreto paziente-medico. Elliot ha un paziente con una disfunzione renale dovuta ad una malaria, e Kelso lo da per spacciato, ma Elliot deciderà comunque di provare a salvarlo, purtroppo senza successo.

JD riesce ad uscire finalmente con Kylie, ma non tutto andrà come previsto, e alla fine saranno costretti a passarlo in ospedale, per colpa di JD che pensa che un paziente si affetto da Sars e l'ospedale viene messo in quarantena. Tutti chiusi al sacro cuore tutta notte quindi, ma JD cercherà in tutti i modi di fare colpo su di Kylie ugualmente.

In ospedale il bilancio è negativo, quindi c'è bisogno di ridurre il personale e Cox è incaricato di decidere chi e comunicarglielo. JD ed Elliot scoprono che un loro paziente è affetto da cancro e devono informarlo che gli resta poco da vivere. E in una puntata molto diversa dalle altre, JD fantastica su come sarebbe essere in una sit-com dove molte volte, finisce tutto bene.

Carla e Turk vogliono avere più privacy e chiedono a JD di lasciare l'appartamento. Lui accetta di fare una prova per una settimana, ma trova difficoltà a trovare un posto dove stare. In ospedale arriva un vecchio amico del dottor Cox e subito si instaura una grande rivalità che però dovrà essere messa da parte quando Cox sospetta che il figlio dell'amico possa essere autistico.

JD e Kylie ancora non hanno fatto sesso e JD, molto frustrato, appena torna Molly accetta di uscire con lei mettendo però a rischio la sua attuale relazione. Il rapporto tra Carla e Turk, già in crisi, peggiora quando lei scopre che Turk è ancora in contatto con una sua ex.

Carla, arrabbiata con Turk, si trasferisce da Elliot e Turk cerca conforto in JD. Kelso, spinto da Cox torna in corsia come medico, ma si accorge di quanto i tempi siano cambiati e di come ci sia meno rispetto verso i medici.

Un paziente di Elliot è un caso un po' strano. E' sotto l'effetto di un eccitante da tempo prolungato. JD cerca di riconciliare Turk e Carla, ma al party preparato, si ritrovano a baciarsi sono JD e Carla. Ma è un bacio innocente e anche se inizialmente decide di tenerlo nascosto, successivamente glielo rivelerà.

Turk vuole dare la colpa a JD o a Carla e la colpa per il piccolo incidente ricadrà su quest'ultima. Ma JD decide di prendersi la responsabilità e i due si riconciliano. Elliot deve convincere una ragazza a prendere dei farmaci, ma Cox la ostacola, in quanto vuole prendere lui la ragazza. Ma Cox fallirà mentre Elliot riuscirà a convincere la ragazza a prendere i farmaci.

Turk e Carla fanno terapia di coppia, ma questo non va giù a Turk che non si trova a suo agio. E secondo il terapista Turk sta solo fingendo che tutto vada bene. Un'anziana paziente di JD deve scegliere se essere tenuta in vita con un respiratore o morire e JD la invita a parlare con l'affascinante Jake, di cui Elliot si invaghisce subito. Ma l'anziana donna ha già scelto di morire e il fratello della donna, incolpa il ragazzo, denunciandolo.

JD continua a cercare un appartamento mentre Elliot sta insieme a Jake anche se non sono ancora andati a letto. Ma nonostante questo sembra intenzionata a volere aspettare. Turk salva la vita ad una persona, venendo acclamato come eroe ma non ha intenzione di dirlo a Carla. Ma Cox che ha assistito alla scena, lo "informa" che come lui, anche Turk è un egomaniaco e che deve soddisfarsi.

Jake aiuta Elliot a cercare di ottenere una borsa di studio per lavorare in un altro ospedale, ma Carla venendolo a sapere ci rimane male. Jordan è tornata a lavorare al Sacro Cuore al fianco di Cox che però non sembra sopportare questa situazione. Ed è la fine di un era quando JD si trasferisce definitivamente. E l'amicizia tra lui e Turk non sembra più così solida.