Prison Break

Prison Break (2005), FOX

Stagione 2

USA: 2006-2007 | Italia: 2007

Sono trascorse otto ore dall’evasione e i fuggiaschi cercano di districarsi nei boschi per evitare di essere catturati nuovamente. Intanto a Fox River arriva il brillante agente del FBI Alexander Mahone che sembra analizzare con attenzione i tatuaggi di Michael, nei quali vede degli ottimi strumenti per catturare gli evasi. Le condizioni di Sara sembrano essere gravissime, ma una volta svegliatasi dal coma scoprirà di essere sotto inchiesta. T-Bag invece, procuratosi una borsa frigo per la sua mano, costringe un medico veterinario a ricucirgliela. Trovatasi faccia a faccia con Steadman, Veronica cerca di convincerlo ad uscire allo scoperto e chiamare la polizia. Purtroppo però ogni chiamata viene passata ad un gruppo di agenti speciali che, una volta arrivati, la sparano sbarazzandosi del suo corpo.

E’ arrivato il momento di dividersi. Michael e Lincoln cercano di portare via LJ una volta saputo del suo trasferimento in un tribunale dell’Arizona e Tweener, invece, risponde all’annuncio di una studentessa diretta nello Utah dove presumibilmente Westmoreland ha nascosto il suo bottino. Pope e Bellick, intanto, vengono messi sotto inchiesta da un’apposita commissione, la quale chiama a testimoniare l’agente Gary, licenziato da Pope una volta saputo della presunta aggressione a Michael; rivela, infatti, che Bellick si faceva pagare da Abruzzi per avere il comando della ricostruzione della stanza delle guardie. Purtroppo Michael e Lincoln non riescono a mettere in salvo LJ dopo che Mahone ha previsto le loro mosse e durante la fuga Lincoln viene ferito ad una gamba.

Michael si rivolge a Nika per curare la ferita di Lincoln e si dirige verso il negozio di ferramenta dove è stato costretto a lasciare la macchina, all’interno della quale vi è la borsa con i loro passaporti. Purtroppo però la macchina è stata portata in un deposito perché priva di ticket per il parcheggio. Quando va per riprendersela, Mahone chiama all’addetto affinché non faccia scappare Michael, il quale però capisce tutto e scappa. Rifugiatosi a casa di un amico, Fernando scoprirà che nel giro di breve Hector prenderà in sposa Maricruz a Las Vegas e va lì per evitare che questo accada. C-Note invece, viene tradito da sua moglie che racconta ai federali tutto quello che sa in merito alla vicenda. Intanto, quando Bellick si accorda con Gary per trovare i fuggiaschi, sulle quali teste c’è una grossa taglia, va a trovare Manche in prigione per cercare di capire dove sono diretti gli evasi. Durante la fuga Michael e Lincoln fanno credere a Mahone di essere morti nell’esplosione della loro macchina; quando vanno però a prendere Nika, Bellick è lì che scorge tutto. Sara invece, comincia a recarsi ad alcune sedute di tossicodipendenti e tra loro c’è anche Kellerman che fa finta di esserlo per avvicinarla.

Bellick e Gary inseguono la macchina di Michael e Lincoln mandandoli fuori strada. Accortisi del danno alla ruota della loro macchina, li portano in un capannone vicino dove li minacciano con l’intento di scoprire dove Westmoreland ha nascosto i soldi. Intanto Kellerman diventa amico di Sara e T-Bag ottiene un passaggio da un uomo impietositosi della falsa storia che gli ha raccontato. L’uomo è accompagnato dalla sua figlia adolescente che scappa dopo il tentativo di T-Bag di molestarla; quando il padre scopre le sue intenzioni gli si avventa contro, non avendo però la meglio. Mahone analizza accuratamente l’hard disk di Michael e scopre il legame tra Abruzzi e Fibonacci. Con un’ottima strategia riesce a portarlo in uno stabile di New York dove, insieme ad una squadra di tiratori, gli consiglia di arrendersi. Quando John cerca di spararlo però, viene immediatamente raggiunto da una raffica di colpi che lo lasciano morto a terra. Grazie all’aiuto di Nika, che riesce a rubare la pistola a Bellick, Michael e Lincoln riescono a liberarsi e prima di scappare la guardia rivela loro dell’overdose di Sara. In collera per questo, Michael la chiama e la loro conversazione viene ascoltata da Paul Kellerman.

Michael e Lincoln sono diretti nello Utah dove cercheranno di mettere le mani sul bottino di Westmoreland. Arrivati al comune, però, scoprono che la pagina che a loro interessa è stata strappata. Secondo T-Bag è stato Tweener a rubarla, ma sotto pressione rivelerà di averla ingoiata per ottenere parte della somma. Fernando intanto, arriva a Las Vegas dove riuscirà a parlare con la sorella di Maricruz cercando di convincerla a non far sposare la sorella con Hector; purtroppo però è costretto a scappare in seguito all’arrivo della polizia. C-Note invece, è in viaggio nei pressi di Green River ed è costretto a gettarsi nel fiume non prima però di aver visto su internet il luogo in cui Westmoreland ha nascosto i soldi. A Sara arriva uno degli origami di Michael sul quale vi sono scritti una serie di numeri che Kellerman cerca di decifrare.

T-Bag cerca di riuscire a capire in quale punto del complesso residenziale, Westmoreland avrebbe potuto nascondere i 5 milioni di dollari. Individuato con certezza il luogo, Michael ordina a Tweener di andare a comprare alcuni attrezzi e si presenta con Lincoln e T-Bag come addetti alla manutenzione degli impianti elettrici. Poco dopo si presentano anche C-Note e Fernando che pretendono la loro parte. Una volta arrivato al negozio intanto, Tweener si fa individuare dal proprietario e lo colpisce con una pala prima che questi possa chiamare la polizia. Ripartito alla volta del silos dimentica di fare rifornimento di benzina alla macchina e nel ritornare indietro si fa arrestare da Mahone, accorso in città dopo aver scoperto il luogo esatto in cui Westmoreland ha nascosto i soldi. A Sara arriva un nuovo origami e nel frattempo riceve la chiamata del padre che le ordina di stare lontana da Kellerman perché molto pericoloso. Purtroppo per lei, lui è già lì.

Quando a casa di Jeanette, la proprietaria delle casa sul silos, arriva sua figlia poliziotta, Lincoln la lega ad una sedia con la madre e nel frattempo scopre dalla tv dello scarcerazione di LJ per mancanza di prove. In realtà si rivela essere una mossa per tendergli una trappola. Nel frattempo Mahone è insieme a Tweener dal quale vorrebbe sapere il luogo in cui si trovano gli evasi e per convincerlo gli racconta la storia di Oscar Shales, un pericoloso assassino con il quale ha avuto a che fare tempo prima. Intanto, tornando a casa, dopo aver scoperto del presunto suicidio del padre, nel quale studio trova una chiave, Sara trova una dose di morfina e ne rimane sconvolta; dietro di lei ad aspettarla c’è un agente segreto. Kellerman, invece, poco prima incontra l’agente Kim che sembra pilotarne le mosse. Quando Tweener porta Mahone a casa della ragazza che gli ha dato un passaggio per chiederle perdono, l’agente, in preda ad una crisi psicologica, lo uccide con diversi colpi di pistola.

Quando Sucre ha tra le mani lo zaino con i cinque milioni di dollari scappa via e dopo poco si incontra con Michael nel bosco con il quale sembra essere d’accordo. Infatti parte del denaro è destinato alla figlia di Westmoreland in fin vita e un’altra ancora alla famiglia di C-Note. Purtroppo per loro all’interno dello zaino trovano soltanto riviste in quanto T-Bag ha preso i soldi, con l’intento di cercare Susan Hollander che l’aveva incastrato mandandolo in carcere. Intanto dopo essere sfuggita al suo aggressore, Sara riesce a raggiungere una cabina pubblica dalla quale chiama un fidato di suo padre. Poco dopo però una macchina si avvicina alla cabina e spara alla ragazza che credevano fosse Sara. Dopo aver compreso del tradimento dell’amico del padre, capisce di non potersi fidare più di nessuno e comincia a decifrare gli origami inviatile da Michael. Lincoln intanto riesce a raggiungere LJ ma non potendo avvicinarlo si fa aiutare da un aggressore che picchia LJ spedendolo in ospedale, dove Lincoln riuscirà a riavvicinarsi al figlio. Mahone, nel frattempo, viene messo sotto inchiesta per l’inspiegabile morte di Tweener e subito dopo riceve la chiamata di Kellerman a cui promette di far fuori tutti gli evasi di Fox River. Nonostante l’offerta di Michael di recarsi a Panama con loro, Fernando preferisce andare da Maricruz dopo che ha deciso di non sposare più Hector.

Dopo aver scoperto della presenza di due agenti del FBI nell’orto botanico dal quale sarebbe dovuto continuare il suo piano,Michael si reca ad una tavola calda dove scorge alla tv un servizio sugli evasi di Fox River e comincia ad indagare sulla vita di Alexander Mahone. Arriva dalla moglie Pam dalla quale scopre la sua ossessione per Oscar Shales, motivo del loro divorzio. Attraverso alcune indicazioni, Michael capisce che il corpo di Shales è sotterrato nel giardino e minaccia Alexander di rivelare tutta la verità. Intanto Sara, grazie ad un’intuizione capisce il luogo in cui dovrebbe incontrarsi con Michael e Lincoln ed LJ vengono arrestati dopo che, durante la fuga, quest’ultimo è stato investito da una macchina. Intanto, T-Bag, arrivato a casa di Susan che nel frattempo ha cambiato casa per paura di ritorsioni, viene raggiunto da Bellick e Gary che lo torturano per ottenere i soldi rubati di Westmoreland.

Dopo essere stato a lungo torturato, T-Bag concede a Bellick e a Gary la chiave dell’armadietto in cui ha nascosto i soldi. Intanto Sara arriva nell’albergo in cui deve incontrarsi con Michael che nel frattempo viene inseguito da Mahone, anch’egli arrivato a Gila. Dopo un lungo inseguimento Michael rinchiude Mahone in una gabbia di metallo nella quale procura una grossa perdita di propano. Se l’agente sparerà, procurerà la morte ad entrambi. Nel frattempo il camion che trasporta Lincoln ed LJ viene tamponato da un altro camioncino dal quale escono degli uomini che li portano in salvo e che dicono di appartenere a suo padre. Una volta raggiunto l’albergo Michael va a farsi una doccia e nel frattempo Sara ci ripensa e scappa via. Purtroppo ad aspettarla alla macchina c’è Kellerman. Fernando, intanto, chiama Maricruz ma non riesce a parlarle per via dell’arrivo di una pattuglia della polizia; le lascia comunque un messaggio nel quale le dice di incontrarsi in Messico.

Dopo aver colpito Bellick al viso, Gary prende una suite d’albergo alla quale invita alcune prostitute. Intanto Michael si ferma in un negozio per comprare olio per canne da pesca e un navigatore GPS che però non può pagare. Dopo aver aggredito il proprietario del negozio, preso dai sensi di colpa, si dirige in una chiesa per confessarsi. Nel frattempo Sara viene portata da Kellerman in un motel dove viene minacciata di morte se non avesse rivelato cosa il padre le ha lasciato. Purtroppo per Gary, T-Bag riesce a trovarlo e ad ucciderlo; infatti, il suo cadavere viene riconosciuto da Bellick all’uscita dell’ospedale. La nuova tappa del piano è incontrarsi con un gruppo di spacciatori ai quali consegnare una certa quantità di nitroglicerina, dal quale scambio avrebbero ottenuto un posto aereo per Panama. Purtroppo però si accorgono che quello che Michael gli ha portato non è altro che una miscela di acqua e zucchero; infuriati stanno per ucciderlo quando arriva Fernando a soccorrerlo. Poco dopo arrivano anche Lincoln e il padre che Michael non ha mai visto; durante l’incontro il suo viso però, non gli appare del tutto sconosciuto. Le torture nei confronti di Sara continuano e l’agente Kim ordina a Kellerman di ucciderla.

Michael riesce a ricordare che suo padre è l’uomo che l’ha salvato da piccolo dal suo maltrattatore. Intanto, dopo essere riuscita a far defluire l’acqua dalla vasca in cui Kellerman l’aveva lasciata morire, Sara si nasconde dietro la porta e lo colpisce con il ferro da stiro del quale si è servito per minacciarla. Durante la fuga però è costretta a gettarsi dalla finestra e nell’impatto con il vetro di una macchina si ferisce. Quando Mahone riesce a trovarli comincia a sparare all’impazzata ferendo Aldo Burrows al petto. In macchina l’uomo morirà non prima di aver consigliato a Michael e a Lincoln di trovare Sara, la quale è in possesso del video che li scagionerebbe. Bellick, nonostante consigli di rivolgere le indagini a T-Bag, viene arrestato con l’accusa di aver ucciso il suo ex collega. Lincoln e Michael, intanto, decidono di non oltrepassare il confine e mentre stanno per contattare Sara, Mahone li tampona con la sua macchina ad un incrocio. Quando l’agente Kim scopre che Kellerman si è fatto sfuggire Sara lo rimuove dall’incarico.

Il tentativo di Alexander di uccidere i due fratelli va in fumo quando arriva la polizia. Intanto T-Bag, fattosi mettere una protesi alla mano, seduce un’ impiegata del comune per ottenere l’indirizzo di Susan; una volta scoperto T-Bag la uccide. Bellick, invece, viene accusato di aver ucciso l’ex collega e viene portato a Fox River dove si accorge che la vita di detenuto non è affatto semplice. L’aereo che trasportava Fernando al di fuori dei confini viene individuato da un caccia americano e, di conseguenza, è costretto a gettarsi con il paracadute. Mentre Sara cerca di mettersi in contatto con Michael, questi insieme Lincoln sta per essere trasferito di nuovo a Fox River. Intanto l’agente Kim ordina a Mahone di uccidere oltre ai due fratelli anche Kellerman. Quando Michael e Lincoln riescono a scappare attraverso un tunnel si trovano faccia a faccia con Mahone, ma arriva Kellerman che spara all’agente ordinando ai due fratelli di seguirlo.

In fuga dalla polizia Michael cerca di capire chi possa essere Kellerman; a riconoscerlo però ci pensa Lincoln, che una volta arrivati alla macchina, gli punta una pistola contro. Kellerman però rappresenta l’unica via per arrivare a Terence Steadman e infatti, affitta un piccolo aereo con il quale si recheranno a Blackfout, nel Montana. Intanto Mahone si trova in ospedale e fa sapere all’agente Kim di volersi ritirare dal caso; poco dopo però suo figlio viene investito da un auto e capisce di non potere fare altrimenti se non continuare. Dopo l’arresto di sua moglie C-Note continua la fuga con la piccola Dade e vorrebbe costituirsi in cambio della scarcerazione di sua moglie. Una volta saputo dell’arrivo di Kellerman, l’agente Kim manda alcuni agenti a prelevare Terence Steadman; al loro arrivo Kellerman, Michael e Lincoln si trovano già lì iniziando uno scontro a fuoco nel quale avranno la meglio. Dopo aver rapito Terence Steadman, questi non può essere una prova in quanto gli è stato tolto tutto ciò che poteva rappresentarlo e dapprima minaccia tutti con un pistola, poi la punta verso di sé e si spara.

Una volta in motel, Kellerman, Michael e Lincoln vengono braccati dalla polizia. In seguito ad una colluttazione riescono a scappare portando con loro anche un cameraman accorso lì per filmare il loro arresto. Intanto Fernando è diretto ad Ixtapa dove dovrebbero incontrarsi con Maricruz ma alcuni problemi lo porteranno a conoscere un uomo che gli offre un passaggio e ospitalità per la notte. Michael e Lincoln utilizzano il cameraman per diffondere in tv la verità sul caso. Mahone intuisce però che dietro al messaggio c’è qualcosa di più e si fa aiutare da Bellick in cambio di uno spostamento nel carcere. Infatti nel video, Michael pronuncia diverse volte alcune parole del libro degli alcolisti anonimi. Il loro intento è far capire a Sara il luogo in cui dovrebbero incontrarsi. Non potendo arrivarci in tempo, Sara chiama il reparto di terapia intensiva del San Thomas Hospital, luogo dell’appuntamento. Intanto Katherine Reynolds chiama Kellerman invitandolo a ritornare sui suoi passi e a ritornare a lavorare per lei.

Mentre Michael e Lincoln aspettano l’arrivo di Sara alla stazione di Evansville, Kellerman riceve una nuova chiamata dalla Reynolds, che gli offre la carica di Capo dello Staff. Quando Sara arriva e riconosce in Kellerman il suo torturatore, Michael vorrebbe ucciderlo ma desiste in quanto è l’unico a sapere a cosa serve la chiave di cui era in possesso il senatore Tancredi. Heywire è ancora in fuga e quando commette un omicidio per proteggere una ragazza maltrattata dal padre viene subito braccato dalla polizia e Mahone fa uscire Bellick di prigione per trovarlo e arrestarlo. Alla stazione Kellerman riesce ad occupare un intero vagone con la scusa di trasportare un pericoloso evaso. Durante il viaggio però, durante il quale Sara tenta di uccidere Kellerman, il treno è costretto a fermarsi bruscamente per un blocco stradale e poco dopo riusciranno comunque a raggiungere Chicago, città in cui si trova il club al quale si recava assiduamente Tancredi. Quando Bellick trova Heywire in cima ad una torre, chiama Mahone che accorre subito sul luogo, invitando Heywire a suicidarsi gettandosi giù. Intanto le condizioni della piccola Dade si aggravano sempre di più e quando stanno per uscire da una tavola calda un rapinatore entra prendendo in ostaggio tutti i clienti.

Sara e Michael entrano nel club con l’intento di recarsi agli armadietti per prendere ciò che il senatore aveva nascosto; sono però costretti a fuggire in quanto un agente li ha riconosciuti. Non rimane altro che rivolgersi ad Henry Pope, anch’egli membro del club, che dapprima rifiuta categoricamente ma che poi si convince a farlo. Intanto Fernando continua la sua fuga verso Ixtapa dove finalmente riabbraccerà la sua amata, C-Note si costituisce a Mahone in cambio della scarcerazione della moglie e una visita medica accurata per la figlia e T-Bag continua a tenere in ostaggio Susan e i figli portandoli alla sua vecchia casa, dove subiva ripetutamente soprusi dal padre. Quando Henry Pope esce dal club con la chiave USB trovata nell’armadietto di Tancredi viene invitato dall’agente Kim di salire in macchina ma arriva Michael che lo investe. Quando dovrebbero risalire in macchina tutti, Sara blocca la portiera a Kellerman che è costretto a scappare.

Nella chiavetta USB trovano una registrazione che inchioderebbe la Reynolds. Lincoln consiglia di chiamare Jane Morris, fidata del padre a cui ha lasciato in custodia LJ. Questi gli consiglia di chiamare Cooper Green e, una volta intercettato, gli viene dato un appuntamento. Quando Sara si reca sulla tomba del padre, scopre, grazie ad un suo amico, lo stesso che pensava l’avesse tradita, che il Cooper Green che Michael deve incontrare non è in realtà lui. Intercettato in tempo, Michael ritorna in albergo dove dopo poco giungerà il vero Cooper Green che gli consiglia di utilizzare la registrazione per minacciare il presidente. Intanto Kellerman, dopo aver comprato un fucile di precisione, si posiziona su un palazzo, dove di lì a poco passerà Katherine Reynolds.

Dopo il tentativo di suicidio, C-Note viene subito portato in infermeria dalla quale, dopo essersi ripreso, chiama Mahone per spiegargli tutto. La chiamata però viene intercettata da un altro agente che si reca subito in prigione. Intanto il tentativo di Kellerman di uccidere la Reynolds va in fumo quando non riesce a centrare l’obiettivo. Mentre Lincoln si incontra con un vecchio amico in un capannone abbandonato, Michael si fa catturare dai servizi segreti per aver stretto la mano al presidente, nella quale ha lasciato un biglietto. Picchiato barbaramente dagli agenti di Kim, ottiene di parlare da solo con la Reynolds che minaccia della diffusione del nastro se non avesse concesso la grazie presidenziale a lui e a Lincoln. Intanto Sara viene presa in ostaggio da Mahone che le chiede il luogo in cui si incontrerà con Michael. Fernando, invece, sembra vivere finalmente la sua storia con Maricruz, quando però arriva Bellick che rapisce la sua amata. Katherine Reynolds sembra essere convinta a concedere a Michael e a Lincoln la grazia quando però, una volta arrivata al congresso, sotto minaccia dell’agente Kim, rivelerà al paese le sue dimissioni per un cancro che le è stato diagnosticato

Quando Michael e Lincoln sono costretti a scappare a Panama, Sara, capendo di essere inseguita, si fa arrestare pur di non rivelare il luogo in cui si trovano i due fratelli. L’agente che ha intercettato la chiamata di C-Note, intanto, gli offre prima uno sconto di pena a 18 mesi poi la totale libertà se avesse testimoniato contro l’agente Mahone. Questi, nel frattempo, si trova rinchiuso in casa ad analizzare l’hard disk di Michael; si sofferma soprattutto sul disegno di una rosa, che sta per “Christina Rose”, il nome dell’imbarcazione con la quale dovranno scappare. Bellick e Fernando continuano a rincorrere T-Bag che, nel frattempo, uccide una prostituta che gli aveva chiesto più soldi per la sua prestazione. Una volta arrivati alla barca, Michael e Lincoln si collegano al sito “Europeangoldfinch.net” nel quale troveranno un messaggio di Fernando, lasciato però in realtà da Mahone.

Arrivato a Panama, Alexander chiama sua moglie Pam dalla quale vorrebbe una seconda possibilità e la invita a recarsi da lui. Intanto, dopo aver letto il messaggio di Fernando, Michael e Lincoln si recano a Panama city dove lo incontreranno insieme a Bellick sotto l’albergo dove alloggia T-Bag. Dopo aver ripulito tutte le sue medaglie, Kellerman si punta una pistola alla tempia con l’intento di suicidarsi ma proprio in quel momento si inceppa. Fatto scattare l’allarme antincendio, T-Bag fugge via rincorso da Michael, Sucre e Bellick. L’agente però viene arrestato con l’accusa di aver ucciso la prostituta, il cui cadavere T-Bag ha nascosto nella casa a cui sono accorsi gli evasi. Dopo aver ferito anche Fernando, T-Bag viene raggiunto da Michael che lo fa arrestare dalla polizia. Nel frattempo in tribunale a Sara vengono dati 12 anni in un carcere di massima sicurezza ma proprio in quel momento giunge Kellerman, pronto a rilevare tutta la verità sul caso Burrows. Intanto però Mahone prende in ostaggio Lincoln con l’intento di farsi dare da Michael i 5 milioni di Westmoreland e la barca con la quale scomparire definitivamente.

Michael accetta la proposta di Mahone non prima però di aver intercettato un piccolo spacciatore di droga con il quale si reca da uno dei narcotrafficanti più importanti della zona al quale offre dei soldi. Arrivato a Mahone gli concede la barca e riesce a scappare con Lincoln. Nel frattempo in tribunale Kellerman rivela ogni minimo particolare sulla cospirazione; le accuse nei confronti di Lincoln e Sara cadono e l’agente viene indagato. Quando però sta per essere trasportato in carcere, viene ucciso da alcuni scagnozzi. Intanto a Bellick e T-Bag vengono confermati gli arresti e Fernando, seppur ferito, cerca di raggiungere l’agente per farsi dire il luogo in cui ha nascosto Maricruz, senza però ottenere risultati. Una volta arrivati ad una piccola imbarcazione dove ad aspettarli c’è Sara, Michael e Lincoln vengono raggiunti dall’agente Kim che sta per ucciderli; Sara però preme il grilletto e lo colpisce al petto. Costretti a scappare di nuovo, Michael si costituisce alla polizia per evitare che incolpino Sara. Mahone, intanto, viene arrestato con l’accusa di possesso di una grossa quantità di cocaina, lasciata da Michael nella barca. La compagnia ha ottenuto quello che voleva: Michael viene portato a SONA, carcere di Panana, al cui interno non sussiste nessuna regola a parte quella secondo cui nessuno ne esce vivo.