OCTOBER ROAD

Cerca una serie:

Ricerca per: titolo | genere

Home // October Road // Episodi
 

October Road

October Road (2007), ABC

Sommario

News

Cast

Episodi

Foto

DVD

     EPISODI
 

1 | 2

 

Stagione 2

USA: 2007-2008 | Italia: Inedita

Trame a cura di: Emanuele Manta

 

1.

Let's Get Owen

Andiamo a prendere Owen

Nick e Eddie raggiungono New York nel tentativo di riportare Owen a casa. Inizialmente questa collaborazione non contribuisce a dissolvere l'astio venutosi a creare tra i due, soprattutto quando Eddie fa il filo alla ragazza di un amico newyorkese di Nick; almeno apparentemente. Come se non bastasse, il fratello di Owen ostacola i loro sforzi nel convincere l'amico a non fare lo stesso errore di Alison. A Knights Ridge, Hannah fa i conti con i suoi sentimenti per Nick dopo la recente dichiarazione di lui. Tuttavia, preoccupata dalla possibilità che Nick possa abbandonarla una seconda volta, considera l'ipotesi di tornare insieme a Ray. Janet è entusiasta quando Eddie torna a corteggiarla. Più tardi, Latekka si presenta alla porta di Hannah per discutere della possibilità di fornire a Nick un'informazione vitale.

2.

How to Kiss Hello

Salutarsi e dirsi addio

Nick è affranto quando Hannah gli comunica di voler rifiutare la sua proposta di tornare insieme, ma lo è ancora di più quando scopre che lei e Big Cat hanno deciso di sposarsi. Nel frattempo, Janet è ancora insicura sulle reali intenzioni di Eddie Latekka, ma lui usa un'occasione importante, quella della festa degli ex alunni, per confermare davanti a tutti che sono una coppia. Phil dice addio al suo amato televisore. Owen e Ronnie, invece, convincono Nick a intrufolarsi al college per sottrarre il romanzo scritto da Aubrey dall'ufficio del professore da cui è stato rimpiazzato.

3.

The Infidelity Tour

Viaggio nel tradimento

Owen nutre molto rancore nei confronti della moglie e soprattutto di Ikey così, su suggerimento di Phil, decide di intraprendere un "viaggio nel tradimento". Aiutato da Nick, Owen viene a conoscenza di tutta la verità sulla relazione clandestina tra Alison e Ikey, e scopre che oltre al sesso tra i due c'era anche molto dialogo. Nel frattempo, Nick si confronta con alcuni ricordi del suo passato con Hannah, ricordi che lo aiutano ad accettare la realtà dei fatti: lei sposerà Big Cat. Sam è meno disposto ad accettare questi cambiamenti. Così, per evitargli un ulteriore stress, Hannah minaccia pesantemente Eddie affinché non riveli a Nick il segreto che custodiscono da tempo.

4.

Deck the Howls

Notte da lupi

Nick è entusiasta di trascorrere il Natale in famiglia a Knights Ridge, tuttavia si scontra con il dissenso del padre, il quale non ha alcuna voglia di festeggiare. Questo lo porta a scoprire qualcosa di angosciante sulla morte delle madre, avvenuta molti anni prima. Hannah si impegna nella preparazione di una cena della vigilia coi fiocchi per la sua nuova famiglia, ma uno dopo l'altro gli ospiti le danno buca lasciandola praticamente da sola. Janet è imbarazzata quando si rende conto che il cane regalato a Eddie è in realtà un lupo. La ragazza della pizza, invece, scopre che Phil non ha mai detto ai suoi genitori che non varca la porta di casa dal crollo delle Torri Gemelle. L'atmosfera del Natale contribuisce a un riavvicinamento romantico tra Owen e Alison, anche se dura appena un attimo.

5.

Once Around the Block

Intorno all'isolato

Nick coinvolge il fratello Ronnie in un'uscita a quattro con Aubrey e una sua amica sperando di smuovere la sua piatta vita sociale. Ronnie accetta suo malgrado, e si rende conto di provare un sentimento forte per Aubrey, da tempo nelle grazie del fratello. Hannah è infastidita quando la ex di Big Cat invade il suo territorio per dimostrare di essere migliore e riprendersi ciò che lei le ha portato via. La ragazza della pizza è sorpresa quando scopre che Phil ha riparato in garage una bellissima auto d'epoca. Cerca così di convincerlo a fare un giro dell'isolato insieme, riuscendoci...

6.

Revenge of the Cupcake Kid

Pasticcino Kid alla riscossa

Gli affari della nuova attività di Nick ed Eddie non vanno bene. I due hanno la possibilità di risollevarsi grazie a un importante e remunerativo incarico comunale, ma dovranno riuscire a vincere la gara d'appalto. Purtroppo non è così semplice. Il responsabile della gara è Pasticcino Kid, un ex compagno di scuola spesso sbeffeggiato dalla combriccola di Nick per la sua corporatura. Ovviamente Big Cat approfitta della situazione, ma Nick ed Eddie hanno un piano migliore. Ikey cerca disperatamente di riconquistare i suoi ex amici, ma Owen continua a non volerlo intorno. A questo punto Ikey non può fare altro che accettare l'offerta di aiuto di Cataldo. L'amicizia tra Hannah e Janet finisce in frantumi a causa dei rispettivi fidanzati, i quali non vanno proprio d'accordo.

7.

Spelling It Out

Il campionato di spelling

Tutti a Knights Ridge sono in agitazione per il destino di un ragazzino, Jimmy, arrivato alle fasi finali del campionato regionale di spelling. Qualcuno però non sta tifando per lui, il fratello, geloso della popolarità conquistata dal più piccolo di casa. Nel frattempo, fomentato dal padre e da Ronnie, Nick inizia a sospettare che Aubrey gli stia nascondendo qualcosa di importante; forse un'altra relazione visto che la vede entrare di nascosto in un motel. Ray vuole adottare Sam. Un gesto molto dolce, ma questa decisione mette in difficoltà Hannah perché l'affidamento non può avvenire senza il consenso del padre naturale di Sam, che non è chi Hannah aveva fatto credere sino ad oggi. Janet ed Eddie sono in ansia per la loro prima volta.

8.

Dancing Days Are Here Again

Il vestito rosso

Nick irrompe nel motel in cui la sera prima aveva visto entrare Audrey, pronto ad affrontare l'uomo con cui la ragazza lo sta tradendo. In realtà, quest'uomo è il padre di Audrey, che lei respinge da anni. Dopo essersi presentanti, Gabriel incoraggia Nick a trovare un modo per convincere Audrey ad accettarlo nella sua vita. Nel frattempo, Hannah è ancora preoccupata per la decisione di Ray di adottare Sam. Tuttavia, dopo averci ragionato, decide di assecondare la sua proposta, a costo di dover rivelare la verità sulla reale paternità di Sam. Quest'ultimo tenta di ristabilire un contatto con Nick, che si è allontanato da lui dopo la notizia del matrimonio tra Hannah e Ray. Bob si sottopone a una visita medica dopo alcuni dolori alla schiena, e scopre che il problema può essere ben più grave di quanto aveva immaginato.

9.

We Lived Like Giants

Vivere da giganti

Owen vuole incontrare la ragazza che la sera prima gli ha salvato la vita e scopre che vive in un'altra città non molto lontana da Knights Ridge. Organizza così una spedizione alla quale si aggregano Nick, Aubrey, Gabriel, Ronnie e Bob, che conosce il posto e ne approfitta per trascorrere un po' di tempo insieme ai figli in vista di giorni più bui dopo la notizia che potrebbe avere un cancro. Nel frattempo, a Knights Ridge, Hannah e Janet organizzano una serata per sole donne e invitano la ragazza della pizza, stanca di trascorrere le serate a casa con Phil. Quest'ultimo, insieme a Eddie, fa da babysitter a Sam, il quale però è spaventato delle brutte voci che tra i suoi amici circolano sul conto de Il metafisico. Hannah incontra un'ex compagna di liceo che le ricorda il periodo in cui lei e Nick erano la coppia più felice di Knights Ridge.

10.

Hat? No Hat?

Cappello si? Cappello no?

Hannah non è particolarmente entusiasta dell'arrivo in città dei genitori, soprattutto della madre, che sembra voler boicottare il suo matrimonio con Ray, ricordandole quanto era felice ai tempi in cui frequentava Nick. Quest'ultimo, insieme a Eddie, si sta occupando della produzione di uno spot pubblicitario con cui migliorare gli affari della Best Friend Windows, ma l'impresa si rivela particolarmente ardua quando Nick scopre dal suo agente di essere al verde. Nel frattempo, mentre Phil prova ad essere un nudista, Owen  approfondisce l'intesa con Jenny, ma è deluso quando scopre che le piacciono le donne.

11.

Stand Alone By Me

Te la ricordi Angela?

I ragazzi sono sconvolti per la tragica e prematura scomparsa di Angela, una vecchia amica d'infanzia per cui tutti presero una cotta. Angela era una ragazza perfetta, divertente e coraggiosa, forse la vera anima gemella che avrebbero voluto accanto, al contrario delle loro attuali compagne con cui non riescono ad andare molto d'accordo. Eddie non se la sente di raggiungere Providence per incontrare i nonni di Janet. Nick risponde male ad Aubrey quando lei si interessa alla sua situazione finanziaria. Owen è deluso quando Alison etichetta "obbligatorio" il tempo che i figli trascorrono da soli con lui. Phil, invece, è spaventato che la ragazza della pizza reputi poco interessanti le sue idiosincrasie.

12.

The Fine Art of Surfacing

La sottile arte della dissimulazione

Il matrimonio tra Hannah è Ray è vicinissimo ma qualcuno a Knights Ridge non ne è molto entusiasta. L'ex moglie di Ray, infatti, denuncia Hannah per aggressione e la ragazza finisce dietro le sbarre. Nick, che sta cercando di non pensare troppo alla realtà, si trova costretto ad aiutarla con la cauzione, cosa che non fa molto piacere a Cataldo. Eddie delude profondamente Janet quando quest'ultima comprende che lui le sta mentendo per stare più tempo con una sua ex, appena arrivata in città. Quando li vede baciarsi, Janet perde il lume della ragione e passa la notte con Rooster. I guai per Eddie, però, non sono finiti. Nel mirino degli spavaldi impiegati di Cataldo, Latekka è vittima di un'imboscata. Pestato gravemente, Eddie viene soccorso da Ikey. Bob scopre di avere un cancro al midollo e si trova costretto a rivelarlo ai suoi ragazzi.

13.

As Soon as You Are Able

A ognuno il suo dubbio

Dopo l'arrivo del suo agente a Knights Ridge, Nick accetta la sua proposta di seguire gli U2 in tour per scrivere un libro. La notizia scuote un po' tutti, soprattutto i Garrett, che non vogliono credere al fatto che Nick lascerà di nuovo la città, seppur per soli cinque mesi. Bob, tuttavia, non se la sente di chiedere al figlio di restargli vicino durante questo momento difficile della sua vita impedendogli così di rinunciare ai suoi sogni. Nel frattempo, Eddie, in ospedale dopo il pestaggio, trova il coraggio per confessare a Janet di aver baciato la sua ex. Niente di importante. Ma quando è lei a informarlo di averli visti e di aver trascorso la notte con Rooster, Eddie va su tutte le furie e l'allontana da sé. Ronnie trova il coraggio per confessare il suo amore a Aubrey. Ikey riconquista la fiducia dei suoi vecchi amici grazie al salvataggio di Eddie, ma sospetta che dietro il suo pestaggio ci sia lo zampino di Big Cat, ormai prossimo alle nozze con Hannah.

 

...................................................................................................................................................................

SOMMARIO | NEWS | CAST | EPISODI | FOTO | DVD