Heroes

Heroes (2006), NBC

Stagione 1

USA: 2006-2007 | Italia: 2007

Dopo aver appreso della morte del padre, Mohinder parte alla ricerca del suo "paziente zero". Nicki viene aggredita da due mafiosi e sviene. Quando si risveglia i due uomini sono morti e vede la sua immagine riflessa allo specchio che le parla. Claire per salvare un uomo si getta tra le fiamme e ne esce illesa, Nathan scopre di saper volare quando salva il fratello Peter che si era gettato da un palazzo. Hiro si teletrasporta a New York cinque settimane dopo mentre Isaac sotto eroina crea un cataclisma nucleare.

Hiro scopre che in America c’è un fumetto che lo ritrae come eroe. L’autore del fumetto è Isaac Mendez, Hiro cerca di contattarlo ma lo trova nella sua stanza morto e senza cervello. Niki è ferma in macchina e un secondo dopo si ritrova in un parcheggio. Matt Parkman, poliziotto di Los Angeles, riesce a salvare una bambina attraverso la lettura del pensiero, nel frattempo scopre che l’FBI è alla ricerca di un serial killer di nome Sylar.

Hiro vuole tornare in America, insieme al suo amico Ando per salvare Isaac. Niki recupera nel deserto un anello ma mentre scappa dalla città viene fermata e portata dal signor Linderman. Matt incontra il paziente zero che riesce a scappare. Claire è con un ragazzo che cerca di violentarla, nel tentativo di liberarsi, cade e muore ma durante l’autopsia si risveglia.

Claire dopo essersi risvegliata in obitorio scappa. Matt si risveglia legato ad un letto, dopo esser stato rapinato da un ragazzo incontrato in un bar. Nathan arriva a Las Vegas per parlare con Linderman, e nello stesso casinò arrivano anche Hiro, Ando e Niki. Mohinder e Peter vanno a casa di Isaac che sta dipingendo sotto l’effetto dell’eroina, un quadro dove c’è Claire inseguita da un’orribile presenza. Mentre Peter e Mohinder stanno tornando a casa il tempo si ferma e Hiro arriva dal futuro per dare un messaggio a Peter.

Il messaggio di Hiro che viene dal futuro è criptico ed inquietante: "Salva la cheerleader, salva il mondo!". Hiro inoltre gli parla di Isaac. Mohinder abbandona Peter che a questo punto torna da Isaac: parlando con lui ed esaminando i suoi quadri, nota che essi rappresentano una storia. Nathan è intanto inseguito da HRG e dal suo aiutante, ma riesce a scappare. In ospedale, Claire confessa al padre del tentato stupro, e costui, per mano del suo misterioso aiutante, cancella la memoria del compagno. Matt è nel frattempo libero e usa il suo potere per riappacificarsi con la moglie, ma mentre è a fare la spesa sviene. In presenza di Isaac, Peter riesce a riprodurre il suo potere e termina di dipingere un quadro su Sylar.

Peter ripete ad Hiro il messaggio riferitogli in metropolitana e lo invita a New York. Claire nel frattempo vive il primo incontro con i suoi veri genitori, una coppia ingenua e passiva. Nel corso di una partita a poker, Ando scopre che i suoi rivali al tavolo vogliono ucciderli, e con una scusa si apparta con Hiro avvertendolo del pericolo incombente. Mohinder intanto parte per l'India. Più tardi scopriamo che i genitori biologici di Claire sono due attori assunti dal padre adottivo. Tornata a casa, Niki affronta un dialogo diretto con la sua seconda personalità.

Quando Niki si risveglia, D.L. e Micah sono già in fuga. Il fratellino di Claire scopre le capacità nascoste della sorella, e dopo un primo momento di panico decide di proteggere il suo segreto. Matt è scosso dalla notizia che la moglie lo tradisce con un suo vecchio collega, e mentre indaga su un nuovo omicidio incontra un uomo con poteri straordinari: l'uomo si chiama Theodore Sprague, ed è in grado di emettere fortissime radiazioni dal suo corpo.

Mohinder è in India per il funerale del padre, e deve fare i conti con una verità sorprendente: i suoi genitori avevano già avuto una figlia, che morì molto giovane, del quale egli non seppe mai nulla. Più tardi, addormentandosi nel suo studio, sogna un ragazzino che gli consegna una chiave. Grazie ad essa Mohinder scopre un dossier segreto. Intanto, in Texas Isaac è stato rapito da HRG. Matt interroga Ted, ed entrambi scoprono di aver avuto a che fare con HRG.

L'Homecoming Party, serata scolastica dedicata al football, è alle porte, e l'uomo in fiamme che Isaac ha appena dipinto sembra non aver niente a che fare con l'evento. HRG organizza quindi il piano per sventare il destino di sua figlia. Mohinder, in India, riesce a trovare il ragazzino che gli appariva in sogno, e grazie al suo aiuto riesce a decifrare una zona segreta nel computer del padre, contenente tutti i nomi dei soggetti avanzati ch'egli era riuscito a trovare. Nel frattempo, Niki è scomparsa dietro la personalità della donna che scopriamo chiamarsi Jessica, intenta a comprare l'armamentario per la sua vendetta. E' l'ora dell'Homecoming Party: dopo aver conosciuto Ando, Peter si reca a scuola e si imbatte in Claire, fatalmente uscita di nascosto.

Ignaro di aver fallito la sua destinazione temporale, Hiro si presenta a Charlie come il suo salvatore e tenta di avvertirla sul proprio futuro. La ragazza però non sembra prenderlo sul serio mentre nel locale si festeggia il suo compleanno, e lo invita a scattare una foto insieme: è la foto che verrà appesa nella bacheca. Il ragazzo intanto deduce che potrebbe non essere capitato nel giorno precedente all'omicidio di Charlie, e parlando con la ragazza scopre infatti di aver viaggiato per ben sei mesi indietro nel tempo.

Claire confessa tutto al padre. HRG le risponde che lo ha sempre saputo e che ha tenuto sempre tutto nascosto per proteggerla. Lei prende la notizia tutto sommato bene, e promette al padre di mantenere il riserbo più assoluto, rivelandogli che anche il suo fratellino è al corrente dei fatti, così come il suo amico Zach. Peter si risveglia in una cella di prigione ed a fargli visita è suo fratello Nathan che non riesce a capire come Peter sia sopravvissuto al volo dalla scuola. Peter gli confessa di aver appreso che il suo potere è assorbire l'abilità degli altri soggetti dotati che si trovano nei suoi paraggi, ma quando il volto di Nathan rivela quello di Sylar scopriamo che è stata tutta un'allucinazione del ragazzo.

Peter giace in coma all'ospedale, assistito da Nathan e dalla madre, e quando sul luogo arriva anche Simone, Nathan le chiede di accompagnarlo nello studio di Isaac. Qui ritrovano il giovane pittore, tornato dal Texas e disintossicato, insieme a tutti i suoi dipinti. Hiro e Ando sono nel frattempo arrivati a New York, e sono alla ricerca della spada dipinta da Isaac che presto riescono ad individuare custodita nel museo di scienze naturali. Niki intanto è finita in carcere e Jessica continua a tormentarla; quando il suo avvocato le comunica che verrà condannata a morte, scoppia un forte conflitto tra le due personalità, finché Niki arriva a chiedere disperatamente una perizia psichiatrica.

Claude intima Peter di lasciarlo in pace, ma il ragazzo insiste nel convincerlo che egli è un pezzo importante del puzzle sull'esplosione della città. Claude non vuole sentire ragioni e riesce ad allontanarsi da lui. Nathan fa visita a Mohinder per parlare del fenomeno dei soggetti avanzati ed in particolar modo di Peter. Claire è intanto alla ricerca della sua vera madre e scopre delle importanti informazioni sul suo passato. Niki riceve la visita di una psicologa che le promette di curarla dalla presenza di Jessica. HRG viene a sapere che Sylar è morto a causa dei troppi sedativi somministrati.

Sylar mette ko HRG, lo rinchiude nella cella e scappa. Peter continua a scambiare informazioni con Claude. Niki, sotto terapia, lascia che Jessica si liberi, uccidendo così la psicoterapeuta e finendo per essere nuovamente rinchiusa in cella. A sorpresa, però, un uomo di Linderman arriva a prelevarla, invitandola a tornare a casa dal momento che sono cadute tutte le accuse a suo carico. Claire incontra finalmente la sua vera madre; prima di tornare a casa, le due si rivelano reciprocamente i propri poteri. Claire chiede informazioni sul suo vero padre. Hiro è alle prese con il padre. Adirato con il figlio, il Sig. Nakamura pretende ch'egli torni immediatamente a lavoro, proponendogli di diventare vice direttore generale. Il ragazzo rifiuta.

Meredith, la madre di Claire, avverte Nathan di quanto accaduto, ma scopriamo che il vero motivo della telefonata è un ricatto: la donna vuole centomila dollari per tenere la bocca chiusa ed evitare uno scandalo a pochi giorni dalle elezioni politiche. Nathan è costretto ad accettare, e nonostante un agghiacciante diverbio con sua madre, decide di andare a trovare Meredith spinto dal senso di colpa per la sua lunga mancanza da genitore. Hiro e Ando sono intanto tornati a Las Vegas per conoscere Linderman e prendere la spada, ma finiscono in una brutta disavventura con l'FBI.

HRG, da Isaac per apprendere di Claude e Peter, lascia al ragazzo una pistola nel caso dovesse difendersi. Sui tetti della città, Claude allena Peter colpendolo ripetutamente con un bastone per sollecitare il ragazzo a sprigionare i suoi poteri istintivamente. Peter ha fatto progressi enormi, tanto da riuscire a spezzare il bastone con la forza del pensiero; i due, però, sono sorvegliati a vista da qualcuno che li spia tramite un binocolo a infrarossi...

In casa Bennet si vivono attimi di panico: HRG cerca di tenere sotto controllo la situazione, ma la tensione è troppo forte e Ted comincia letteralmente a dare in escandescenza. Matt cerca di calmarlo cercando informazioni nelle menti altrui, e rivela così tutti i retroscena del signor Bennet all'intera famiglia. A questo punto, assistiamo ad un flashback avvenuto 14 anni prima su come HRG sia entrato nell'organizzazione e gli venne presentato il suo assistente, Claude. Scopriamo anche come l'uomo abbia adottato Claire: gli è stata affidata dall'organizzazione ed è stato il padre di Hiro a consegnarla personalmente.

In casa di Isaac si è compiuta una grande tragedia: Simone è rimasta uccisa dai colpi di pistola esplosi nella colluttazione. Peter la sdraia su un letto, ma Isaac, fuori di sé, comincia a sparare accusandolo di quanto accaduto, a Peter non resta che fuggire. Hiro sta cercando di entrare nella zona privata del Casinò per prendere la spada dalla collezione di Linderman, ma la security lo respinge. HRG è intanto braccato dal suo superiore, il sig. Thompson, che evidentemente non sembra credere al rapimento di Claire; inoltre, per HRG è difficile ricorrere ad una strategia efficace, perché per sua stessa volontà non ricorda niente della messa in scena, fatto confermato da Matt che nelle mani dell'organizzazione è costretto a leggere nella mente dell'uomo.

Imprigionati in un bunker sotterraneo dagli scagnozzi della Compagnia, Matt Parkman, HRG e Ted attendono ignari il loro destino che si concluderà con un ordine di condanna a morte da parte dei più elevati vertici della società. Appreso ciò che accadrà, HRG riesce telepaticamente a contattare Parkman e a guidarlo nella realizzazione di un piano di fuga che li porterà insieme a Ted ad evadere e a decidere di dirigersi verso New York, luogo in cui avverrà il disastro nucleare profetizzato da Isaac. Esplosione che è parte centrale del piano che Linderman ha in serbo per Nathan. Peter si reca a casa di Mohinder e si imbatte in Sylar, determinato a ucciderlo. Trafitto nel cranio da una scheggia di vetro Petrelli cade in uno stato di morte apparente.

Sono trascorsi cinque anni. L'Hiro del futuro racconta ad Hiro e Ando che cinque anni prima Sylar è esploso nel cuore della città, cambiando il mondo per sempre. Dice anche che sta studiando la linea del tempo per determinare il momento esatto in cui tornare indietro nel tempo per cambiare il futuro: il momento è il 4 ottobre, quando Hiro ha incontrato Peter nella metropolitana dicendo di salvare Claire per salvare il mondo; L'Hiro del futuro dice poi a Hiro di tornare indietro nel tempo, al giorno dell'esplosione della bomba, in cui dovrà uccidere Sylar, il giorno dopo le elezioni. L'Hiro del futuro dice che lo aveva accoltellato, ma Sylar aveva ucciso Claire e quindi, assorbendo il suo potere, si era rigenerato; ma ora che Peter l'ha salvata, Hiro riuscirebbe ad ucciderlo.

Hiro e Ando, tornati nel presente, cominciano a cercare Sylar. A casa Petrelli Claire sta preparando le valigie per partire, ma Peter cerca di convincerla a non farlo, dicendole che deve restare per salvare il mondo, perché sarà lui ad esplodere come una bomba nucleare e a distruggere New York. Ted, Matt e Bennet si stanno organizzando per combattere la Compagnia; Bennet dice loro che la Compagnia ha un nuovo sistema di localizzazione che non si basa più sugli isotopi radioattivi, ma che li può trovare ovunque.

Hiro si dispiace per non essere riuscito ad uccidere Sylar e pensa che ora che la spada è stata distrutta non avrà più un'altra occasione, ma Ando gli dice che possono ancora ripararla perché conosce una persona che può aiutarli. Il signor Bennet dice a Ted, Peter e Claire che dovranno andare a nascondersi in un paesino in Nebraska e aspettare che li contatti, ma mentre loro stanno parlando, Sylar li spia di nascosto. Linderman e Nathan stanno parlando del futuro della nazione, ma Nathan è ancora dubbioso sul suo destino; Linderman allora gli racconta che suo padre era uno di loro, dotato di un grande potere, ma era un debole e si era arreso troppo presto. Sylar guarda dall'alto New York, pronto ad innescare il cataclisma.

Ritroviamo Sylar di nuovo intento a dipingere nello studio di Isaac. Quando sul quadro si raffigura Peter, Sylar capisce che è arrivata l'ora di affrontarlo; in quel momento, nello studio sopraggiunge Ando con una katana in mano. Sylar naturalmente non si lascia intimorire e con il suo potere lo inchioda al muro pronto a recidergli la gola, ma improvvisamente dietro di lui compare anche Hiro. Sylar lo sfida a farsi avanti, certo che il ragazzo non avrà il coraggio di combattere. E infatti, tutto quello che riesce a fare Hiro è afferrare Ando e teletrasportarsi nel loro ufficio a Tokyo. E' l'occasione per abbandonare qui il suo compagno sano e salvo, e concludere la missione da solo. Il corso del destino dell'umanità è stato cambiato.