Happy Days

Happy Days (1974), ABC

Stagione 1

USA: 1974 | Italia: Ignoto

Richie Cunningham, anche a causa delle insistenze del suo amico Potsie, vince la propria timidezza e fissa un appuntamento con Mary Lou, una ragazza considerata da tutti molto carina, e con un passato molto chiacchierato. Mary Lou accetta ma la stessa sera ha un impegno come baby-sitter a casa della famiglia Kelly. Propone quindi a Richie di raggiungerla presso i Kelly e potranno così trascorrere la serata insieme.

Potsie e Richie sono invitati alla festa di addio al celibato del cugino di Poesie, Arnold, ex marine. I due ragazzi, per fare buona impressione sugli invitati, dopo vari consigli degli amici, trovano un modo per ridurre gli effetti della birra: bere latte. Alla festa però le cose non vanno come previsto e, quando arriva la torta, né Potsie né Richie si aspettavano la "sorpresa" che esce dalla stessa: Verna. Richie, avendo bevuto qualche birra di troppo, è ubriaco, e viene accompagnato a casa da Verna, la ragazza della torta.

Potsie e Richie pensano che con una bella macchina potranno conquistare il cuore di due belle ragazze. Decidono così di unire i loro risparmi e comprano una auto sportiva di seconda mano; in questo modo riescono a fissare un appuntamento con Betty e Trudy, nonostante l'opposizione di Mr. Cunningham. Ma la macchina si rivela essere veramente un "catorcio". Quando finisce nel lago sotto gli occhi dei ragazzi, dovranno aspettare l'aiuto di Mr. Cunningham e di Fonzie per uscire dall'impiccio.

Dopo il racconto di Ralph Malph che ha assistito ad uno spettacolo di strip vietato ai minori, Potsie e Richie decidono che anche loro devono andare a vedere lo spogliarello. Con l'aiuto di Fonzie si procurano dei documenti falsi, e vanno al locale. Proprio quando sono dentro, si accorgono che anche Mr. Cunningham è fra il pubblico. Alla sera, finito lo spettacolo, Richie dovrà dare spiegazioni a suo padre!

Richie cerca di convincere il suo amico Fonzie a riprendere gli studi. Per convincerlo del tutto fa leva sulla sua vanità. Fonzie infatti è conosciuto come un conquistatore, e tornare a scuola gli offrirebbe la possibilità di fare nuove conquiste. Fonzie decide pertanto di iniziare a frequentare le lezioni ma, dopo il primo compito in classe, anche se lo supera, decide di tornare al suo lavoro da meccanico.

Scharlach sfida ad una corsa automobilistica Ralph Malph, che si era presentato da Arnold's con una nuova macchina truccata da Fonzie. Fonzarelli, conoscendo la scarsa capacità alla guida di Ralph, decide di correre al suo posto. Incuranti del divieto della polizia, e convinti della vittoria, si ritrovano nel luogo prestabilito per dare il via alla gara, ma tutto non va come era previsto.

Richie e Potsie decidono di andare ad un concerto insieme ad Arlene e Gloria: purtroppo non riescono a trovare i biglietti perché già tutti esauriti. Solo Fonzie riesce a procurare alcuni biglietti. Nel frattempo, Richie viene a sapere che suo padre dovrà ricoverarsi per un intervento alle tonsille: così si offre come volontario per restare in negozio in assenza del padre, e rinuncia ai biglietti. Howard, intenerito dal gesto del figlio, gli consente di chiudere mezz'ora prima il negozio in modo da poter andare al concerto. Alla sera, prima di chiudere il ferramenta, Potsie chiude la porta a cui sono attaccate le chiavi e i due restano chiusi dentro al negozio. Nel tentativo di uscire, Potsie rompe il vetro della porta e pertanto Richie decide di saltare lo show per restare a sorvegliare il negozio in attesa che gli cambino il vetro.

Richie e Potsie scoprono che il giubbotto dei "Demoni" esercita un enorme fascino sulle ragazze. Così decidono di entrare nel loro gruppo. Aiutati da Fonzie - in parte contrario - riescono ad esser presentati ai Demoni: per entrare a far parte della gang devono sostenere e superare sei prove. Potsie deve fare una telefonata-scherzo, Richie bacia Marsha, ma via via che affrontano queste situazioni, i ragazzi si rendono conto che probabilmente non è necessario essere dei "Demoni" per far colpo sulle ragazze. E così decidono di mollare.

Siamo ormai alla vigilia dell'annuale ballo scolastico e Richie vuole invitare Arlene. I ragazzi, che avevano fatto coppia fissa per due settimane, si erano poi separati per un litigio causato degli amici. Richie ha un'idea: fare finta che non sia successo nulla. Invita così Arlene alla festa con grande naturalezza, come se fossero ancora insieme. Alla serata di ballo, i ragazzi torneranno realmente di nuovo insieme sotto gli occhi di di Mr. e Mrs. Cunningham.

Ralph organizza un ballo in maschera. Anche Potsie e Susan vengono invitati alla festa e chiedono a Richie di fare da cavaliere alla loro amica Phillis. Richie è incerto sul da farsi, ma alla fine accetta l'appuntamento al buio. Durante la serata, Phillis si rivela una ragazza simpatica e carina, ma ha un piccolo difetto: è molto alta. Quando giunge il momento del ballo, Richie si sente imbarazzato essendo molto più basso di lei.

Richie, Potsie e Ralph hanno formato una band musicale che viene scritturata per una serata al club universitario. Il successo dei ragazzi è scarso, dato che hanno nel loro repertorio solo una canzone o poco più. Al momento di riscuotere il compenso, i ragazzi si lasciano convincere a partecipare ad una partita di poker. Vengono quasi obbligati a giocare anche se non sono per niente bravi con le carte, e alla fine della serata perdono tutti i soldi. Quando Richie torna a casa e racconta la cosa al padre, Howard capisce come sono stati fregati (la vecchia mossa del nonno). Ora Mr. Cunningham vuole prendersi una rivincita giocando a poker con chi ha "derubato" suo figlio. Si fa invitare per una partita riuscendo così a recuperare tutti i soldi persi da Richie.

A scuola arriva una nuova ragazza, Cindy Shellenberger. E' molto carina e fa perdere la testa a tanti ragazzi della città, compresi Ralph e Potsie. Nonostante tutto, Cindy sembra preferire Richie e gli propone di studiare insieme. Richie accetta con entusiasmo la proposta di studio e alla fine anche lui è perdutamente innamorato di lei. Farà di tutto per conquistarla, ma ogni tentativo sembrerà esser vano.

Richie e Potsie al cinema fanno amicizia con Deidre, una ragazza beat, che confessa di esser fuggita da casa e di non saper dove trascorrere la notte non avendo un posto dove dormire. Richie si offre allora di ospitarla a casa sua, anche se i genitori non condividono la scelta del figlio. Così Richie decide di fuggire da casa, lasciare Milwaukee per unirsi a Deidre. Lascia un biglietto di addio alla famiglia e di notte abbandona la famiglia. Quando Howard si accorge che il figlio è scappato, lo cerca e lo ritrova nell'officina di Fonzie, dove erano andati Deidre e i suoi amici. Mr. Cunningham parla con Richie e lo convince che lasciar casa non è poi la scelta migliore.

Arriva a Milwaukee Fred, un uomo di colore amico di Mr. Cunningham, per sposarsi e chiede ad Howard di essere il suo testimone di nozze. Howard lo ospita volentieri a casa sua, e questo è anche un modo per ricordare insieme i vecchi tempi. Si accorge però che la presenza dell'amico di colore crea un certo imbarazzo nei vicini. Il disagio aumenta quando Marion propone a Fred di celebrare il matrimonio proprio a casa loro.

Frankie Maline, il capo della banda dei Dukes, si presenta da Arnold's per ringraziare Richie, che aveva aiutato la sua sorellina. Quando la banda lascia il locale, si porta però via la bicicletta di Potsie. Richie e Ralph sono decisi ad intervenire: vanno nel covo della banda per riprendersi la bicicletta rubata, anche a costo di dover fare a pugni. Quando i ragazzi sono nel covo dei Dukes, sembra proprio che la loro impresa non vada a buon fine. Nel momento più problematico, arriva Fonzie, che salva gli amici e sistema ogni cosa.

Howard riunisce la famiglia per un'importante decisione: l'acquisto di un rifugio contro gli eventuali bombardamenti atomici. I familiari non sono favorevoli, ma Howard sostiene che ci sono decisioni che un capofamiglia ha il dovere prendere, anche se impopolari. Così i Cunningham danno il via ai lavori per costruire il rifugio. Richie si trova presto in difficoltà con gli amici perché tutti gli chiedono di poter avere un posto riservato nel rifugio, cosa non possibile. Così gli amici si allontanano da Richie e dai Cunningham, costringendo Howard a rivedere la propria decisione.