Grey's Anatomy

Grey's Anatomy (2005), ABC

Stagione 4

USA: 2007-2008 | Italia: 2008

Per tutti gli specializzandi inizia una nuova fase: per quest’anno saranno loro ad occuparsi dei nuovi arrivati al Seattle Grace, tranne George che non ha superato l’esame e dovrà ripetere l’anno. Mark confessa a Derek di essersi trasferito lì per recuperare la loro amicizia, così Stranamore decide di dargli una possibilità. Il rapporto tra Callie e la Bailey è molto freddo, cosa che complica i rapporti nel quotidiano. George ammette di amare Izzie, mentre Derek e Meredith si abbandonano alla passione.

Per eliminare l’imbarazzo della situazione, Callie ammette davanti a tutti che gli slip misteriosi sono i suoi. Derek ha ormai confessato a Meredith di amarla e che è disposto ad aspettarla, ma proprio mentre quest’ ultima stava per decidersi, Finn fa un gesto che le farà cambiare idea. E mentre Gorge è geloso di Callie, la Bailey tenta di convincere Izzie a tornare in ospedale.

Cristina capisce che Meredith e Derek si frequentano di nuovo, e inizia a prendersi gioco dell’amica fingendo di essere ancora distrutta per aver rotto con Burke. Al Seattle Grace intanto è arrivato un nuovo specializzando: Norman, che ha più di 60 anni e creerà non poche difficoltà ad Alex al quale è stato affidato. Richard e Mark decidono di fare un intervento molto difficile e pericoloso nonostante non ne abbiano mai fatto uno prima. Sarà grazie all’intervento di Shepherd che si salverà la paziente.

George ha finalmente trovato il coraggio di dire la verità a Callie, la quale gli risponderà con un "ti perdono". Per tutto il giorno seguente George cercherà Izzie per dirle dell’accaduto, ma Callie la raggiunge per prima. E mentre tutti al Seattle Grace si aspettano una rissa, Callie viene ancora una volta umiliata. Derek e Meredith si preparano per un weekend di fuoco, ma Stranamore capisce che non vuole più solo sesso ma desidera costruire una famiglia con Meredith. Norman continua a causare danni, mentre Richard dovrà compiere una difficile scelta riguardo sua nipote. Callie capisce che forse non è pronta per perdonare suo marito.

All’ospedale si presenta un bambino che chiede del dottor Sloan: ha bisogno di un intervento alle orecchie ma non può pagarlo. Alla ricerca di un posto adatto per mettere le ceneri di sua madre, Meredith aiuterà il bambino a cercare tutto il personale per fare un intervento pro bono. Cristina intanto critica Izzie per quello che è successo con George, e quest’ultima la accusa di non avere lo stesso atteggiamento che assumerebbe con Meredith. C’è una bella sorpresa per Alex: Ava è tornata. I due passano dei bellissimi momenti, fino a quando poi la donna sparisce di nuovo. Cristina offre a Callie la possibilità di dividere l’appartamento.

Il caso di un paziente che pur essendo caduto da 3.500 metri è rimasto illeso, farà riflettere Meredith sul suo rapporto con Derek: le sue paure la stanno allontanando dall’uomo che ama. Intanto Webber, stanco di vivere in albergo, accetta l’invito di Derek, ma si stupirà presto della vita che Stranamore conduce. Mentre Izzie continua la sua collaborazione con la Hann, Meredith avrà una spiacevole sorpresa tornando a casa.

Izzie e George provano ancora ad avere la loro intimità: ma pare che tra loro manchi la giusta chimica! Al contrario di quanto accade invece tra Meredith e Derek, che però vengono interrotti dal Capo. Callie affida tutte le sue noie amministrative alla Bailey, che verrà finalmente promosso a capo degli specializzandi. Il rapporto tra Lexie e Meredith non migliora, ma forse le due sorelle hanno in comune più di quanto si possa credere...

Al Seattle Grace arriva un’intera calasse che ha subito un incidente con uno scuolabus. Le diverse storie dei ragazzi faranno riflettere i nostri sulle loro vite. Meredith, intanto, deve affrontare il fatto che Derek abbia altri appuntamenti, e la cosa la infastidisce. La Bailey incontra un suo vecchio compagno di scuola del quale era innamorata al liceo, ma presto si accorge che tale amore non era mai stato ricambiato. La tragica storia di due amici, fa capire a Izzie quanto le manchi il suo migliore amico: George.

Mentre gli screzi tra Christina e Izzie continuano, Meredith e il capo si trovano davanti una scena agghiacciante: due autoambulanza si sono scontrate all’ingresso del Seattle Grace. La situazione è molto grave perché due paramedici sono rimasti incastrati nel veicolo e non possono essere liberati se prima non si interviene con un’operazione molto delicata. Intanto, un paramedico dell’altro veicolo si rifiuta di farsi visitare dalla Bailey: nasconde un segreto inconfessabile...

La situazione è ancora tesa al Seattle Grace: Meredith deve dare prova di tutto il suo coraggio e bravura di medico per salvare la vita a un paramedico che ancora è incastrato nel veicolo. Come la sorella anche Lexie dimostra il suo coraggio intervenendo tempestivamente su un paziente la cui arteria è scoppiata. Dopo una lunga giornata da dimenticare, Christina e Lexie vanno da Meredith e iniziano a ballare tutte insieme.

E’ tempo di verità non confessate al Seattle Grace: la madre di George si presenta inaspettatamente in ospedale e viene a scoprire tutto sul figlio, non solo che sta ripetendo il primo anno da specializzando, ma che non sta più insieme a Callie. Intanto Derek è felicissimo di poter andare a vivere con Meredith, ma quest’ultima non lo è altrettanto, e quando viene a scoprire del bacio con Rose i due rompono definitivamente. Intanto Tucker, i figlioletto di Miranda, ha avuto un incidente domestico e versa in gravi condizioni...

La rottura tra Meredith e Derek causa una forte tensione all’interno del Seattle Grace. Proprio per questo, la stessa Meredith decide di consultare una psichiatra. In ospedale intanto arriva un uomo che è stato attaccato da un orso.

Direttamente dalla soleggiata Los Angeles, Addison torna al Seattle Grace per un consulto ad una donna incinta. Convinta di trovare tutto come sempre, rimarrà stupita nello scoprire che Derek e Meredith si sono lasciati. I due però continuano a lavorare a stretto contatto testando nuovi metodi per guarire il tumore al cervello.

Al Seattle Grace le infermiere sono in rivolta: è in atto una protesta contro gli atteggiamenti poco professionali di Mark Sloan. Per questo motivo nell’ospedale entrerà in vigore una nuova norma: sarà necessario dichiarare per iscritto tutte le relazioni intrattenute tra colleghi. Intanto Christina affronta il passato ricevendo notizie di Preston Burke.

Mentre Meredith affronta le prime difficoltà della terapia, Izzie ha capito che Rebecca è davvero convinta di essere incinta: soffre di sindrome da stress post traumatico. Così, decide di avvisare Alex, il quale si dimostra poco collaborativo.

Meredith e Derek hanno a disposizione gli ultimi tentativi prima che il progetto sperimentale venga definitivamente chiuso e i due ultimi pazienti sono due ragazzi che si sono innamorati nel corso della terapia. Esiste la triste possibilità che solo uno di loro possa salvarsi. Intanto Izzie decide di usare le maniere forti per convincere Alex della malattia di Rebecca. Quest’ultimo dovrà rassegnarsi all’idea di perderla per sempre. Beth, la giovane che subisce l’operazione per il tumore riesce a sopravvivere, ma il suo amore no. L’episodio farà capire tante cosa sia a Derek che a Meredith che forse finalmente sono liberi di coronare un sogno.