Grey's Anatomy

Grey's Anatomy (2005), ABC

Stagione 3

USA: 2006-2007 | Italia: 2007

Al Seattle Grace è necessaria una quarantena, per questo Gorge e Derek sono costretti a rimanere chiusi in uno spogliatoio. Intanto mentre Addison appende alla bacheca nei corridoi dell’ospedale un paio di slip da donna, Meredith confessa a Christina che la sera della festa è stata a letto con il dottor Stranamore. Finn sembra essere disposto a sorvolare sull’errore di Meredith. Izzie distrutta per la morte di Danny, sembra non avere la forza di andare avanti.

Per eliminare l’imbarazzo della situazione, Callie ammette davanti a tutti che gli slip misteriosi sono i suoi. Derek ha ormai confessato a Meredith di amarla e che è disposto ad aspettarla, ma proprio mentre quest’ ultima stava per decidersi, Finn fa un gesto che le farà cambiare idea. E mentre Gorge è geloso di Callie, la Baley tenta di convincere Izzie a tornare in ospedale.

Izzie decide di andare a parlare con il Capo, ma mettere in atto questa decisione sembra più difficile di quanto pensasse. Intanto, Meredith tenta di frequentare sia Finn che Derek, ma i due la mettono in una situazione difficile che le impedisce di essere serena. Gorge è preoccupato per il fatto che Callie si sia trasferita stabilmente da lui.

Meredith sta poco bene, e si scopre che deve essere operata di appendicite. Mark Sloan accetta l’offerta di Webber di lavorare al Seattle Grace, con il disappunto di Addison e Derek. Meredith compi finalmente la sua scelta, ma non tutto va come credeva. Mark e Callie cedono alla passione, entrambi abbandonati dai loro partner.

Izzie pare riprendersi dal brutto trascorso, ma ancora non ha il coraggio di incassare l’assegno che gli ha lasciato Danny. Derek e Addison divorziano ufficialmente, ma l’uomo si addossa tutte le responsabilità avendo avuto una relazione con Meredith. Successivamente però scoprirà che Addison ha convissuto con Mark per due mesi dopo che era andato via di casa. Su tutte le furie, Derek non riesce nemmeno ad ascoltare Meredith che gli confessa di aver lasciato Finn. Christina e Burke hanno un po’ di litigi a causa della mano dell’uomo.

Cristina e Burke continuano a fare gli interventi insieme, nascondendo il motivo reale che li spinge a farlo. Al Seattle Grace arriva Nancy, una delle sorelle di Derek che crea non poco scompiglio all’interno dell’ospedale. Le capacità della dottoressa Bailey vengono messe in discussione a causa del caso di Danny.

Derek e Burke hanno deciso di passare un weekend in campeggio per la pesca, ma la voce sembra essersi diffusa un po’ troppo, così che anche Alex, George, Joe e il suo compagno si uniscono al gruppo. La giornata si rivelerà un disastro quando Alex rivela a Gorge che Callie è stata a letto con Sloan. Nel litigare i due colpiscono il compagno di Joe che batte violentemente la testa. Burke riesce a mettere dei punti, ma George comincia ad essere sospettoso. Una giornata però, che sarà motivo di riflessione per tutti...

Il padre di George è stato ricoverato per una frattura alla clavicola, ma purtroppo si scoprirà che è molto più grave. Gorge cerca delle risposte riguardo la mano di Burke, mentre Izzie e Alex sono particolarmente vicini grazie ad un bizzarro paziente. Concentrata sul caso di una bambina coinvolta in un incidente stradale, la Baley si ritrova a riflettere sul suo ruolo di madre, mentre Addison dice per sempre addio a Derek e al loro matrimonio.

Al Seattle Grace arrivano molti feriti e morti causati da un grave incidente in un mercato. Addison si occuperò in particolar modo di una donna incinta e gravemente ferita. Gorge decide di chiamare la dottoressa Hann per un consulto per suo padre, mentre Burke e Cristina continuano a discutere riguardo il loro segreto. Ma quando il capo nomina Burke come futuro primario, la coppia sembra essere costretta a dire la verità anche a discapito del loro rapporto.

La madre di Meredith è disperata da quando Webber non le fa più visita, ma inutili sono le spiegazioni che la figlia prova a darle. Intanto in ospedale tutti si scontrano con Cristina, che nonostante le sue colpe pare non sia stata punita. La Baley le chiede di affiancare la dottoressa Hann in un intervento, ma ha in serbo per gli altri un caso molto particolare: la separazione di due gemelli siamesi. In questo caso Derek e Mark dovranno dare il meglio di loro e affrontare le proprie paure. Burke, decide di farsi curare la mano.

Burke viene operato alla mano, mentre con Cristina continua ad adottare la politica del silenzio. Meredith intanto non sopporta la presenza di suo padre che è in ospedale per la nascita della nipotina, che verte ancora in condizioni difficili. In ospedale arriva una ragazza con un grave problema alla spina dorsale e che ha bisogno di un intervento molto costoso. Mentre Alex sceglie di stare con il “team della vagina”, il padre di George subisce un secondo, difficile intervento.

Grazie ad Izzie, Heather potrà essere operata. Intanto il padre di George è in condizioni disperate e la famiglia dovrà prendere una difficile decisione. Alex ed Addison, che nasconde un segreto, sono molto vicini e sembrano non riuscire ad evitarsi. Cristina e Burke sono finalmente sulla via della riconciliazione.

Burke invita Meredith e Derek a cena, ma i due litigheranno perché Meredith ha rivelato a Mark che Webber sarebbe andato presto in pensione. Così il dottor Bollore decide di non partire più per New York. La dottoressa Baley ha intenzione di aprire un ambulatorio gratuito, e Izzie la aiuterà economicamente grazie all’assegno di Danny. Burke interrompe il silenzio con Cristina chiedendole di sposarlo, ma non sembra l’unico in vena di proposte di matrimonio.

Cristina non ha ancora deciso cosa rispondere alla proposta di Burke. Intanto la madre di Meredith vive alcuni momenti di lucidità e viene ricoverata al Seattle Grace per un problema al cuore. Alcuni dei medici vengono intossicati dal sangue infetto di una paziente e sono costretti all’isolamento. George e Callie tornano da un viaggio a Las Vegas e annunciano di essersi sposati. Intanto Cristina comunica a Burke che non è abituata a indossare anelli, ma che vuole sposarlo.

Cristina vuole che sia Meredith la prima a sapere la bella notizia, ma le due sembrano non riuscire ad incontrarsi. Burke invece dice tutto a Derek e in poco tempo tutto l’ospedale ne è a conoscenza. Tutti gli specializzandi insieme alla Baley sono occupati per un gravissimo incidente causato da un Ferry Boat. Le vittime e i feriti sono tantissimi e durante un intervento su un ferito Meredith cade casualmente in acqua.

Derek riesce a capire cosa sia successo a Meredith e la tira fuori dall’acqua in fin di vita. Gli altri medici sono impegnati con i feriti dell’incidente, mentre per Meredith ogni tentativo di rianimazione sembra vano.

I dottori fanno il possibile per rianimare Meredith, ma la ragazza è ferma in un limbo senza comprendere cosa le stia realmente accadendo. Ellis Grey intanto viene attaccata da Derek che la accusa di aver spinto Meredith a non lottare per vivere, ma quando la donna ha un attacco cardiaco, Derek la soccorre. Sarà proprio la madre a convincere Meredith che vale ancora la pena di vivere.

La lotta per diventare primario di chirurgia è dura, e Webber decide di chiamare un membro esterno. La scelta cade su un famoso medico che è stato il compagno di Cristina per tre anni. Meredith affronta suo padre e la matrigna durante una cena, mentre George va da Izzie dopo aver litigato ancora con Callie. Fra i due succede l’irreparabile.

George sembra non ricordare nulla di quanto successo con Izzie. La tensione per la scelta del nuovo primario è altissima e causa anche un litigio tra Derek e Meredith. George ricorda tutto mentre si trova a cena con Callie e suo padre, ma decide di non rivelarle la verità.

Alex si sente sempre più legato ad Ava: la ragazza non conosce ancora la sua vera identità. Derek capisce che non avrà mai il posto da primario finché sarà legato a Meredith, perché Webber ha paura che la ragazza possa soffrire. Izzie dovrà rivelare un importante verità del suo passato.

E’ arrivato il momento degli esami, e tutti sono impegnati a studiare tanto che Cristina non ha tempo per i preparativi del matrimonio. Meredith capisce che Derek ha delle preoccupazioni e che nonostante i suoi sforzi, l’uomo non riesce a comunicare. Tra Izzie e George la situazione si fa difficile, soprattutto quando Callie inizia a insospettirsi.

Addison decide di partire per Los Angeles per riuscire a stare lontana da Mark e dalle sue preoccupazioni. Susan, matrigna di Meredith, va in ospedale per un semplice singhiozzo e vengono fatti degli accertamenti. Intanto Ava deve subire un altro difficile intervento.

A Los Angeles, Addison incontra dei vecchi amici, e confida alla sua migliore amica di voler avere un figlio. Intanto Susan, viene operata d’urgenza e muore durante l’intervento. Il madre di Meredith sfoga il suo dolore sulla figlia, causandole una enorme ferita. Derek ancora una volta è costretto a preoccuparsi per lei.

E’ arrivato il giorno dell’esame, ma Meredith deve affrontare anche il funerale della sua matrigna. Ma suo padre le dirà che non gradisce la sua presenza, e questo fa sì che Meredith non svolga l’esame. Izzie intanto mente a George dicendole di non amarlo, purché resti al Seattle Grace, mentre Webber riesce in qualche modo ad aiutare Meredith.

E’ il giorno del matrimonio tra Cristina e Burke. Derek e Mark affrontano un caso di un uomo trovato con una piccozza infilata in testa, mentre Burke deve operare la donna che è incinta dei gemelli che andranno affidati a Joe e al suo compagno. Intanto Adele è all’ospedale sotto le cure di Addison: la donna era incinta. Tra Derek e Meredith c’è una forte crisi e sembra tutto finito. Cristina ha un ripensamento poco prima di entrare in chiesa, ma quando sembra essere convinta sarà proprio Burke ad abbandonarla all’altare.