Friends

Friends (1994), NBC

Stagione 4

USA: 1997-1998 | Italia: 1999

Mentre Ross sembra essere giunto al capolinea della sua decisione, Bonnie o Rachel, Monica viene punta da una medusa e, devastata dal dolore, chiede aiuto a Chandler che adotta una soluzione poco convenzionale: farle pipì sul punto in cui è stata punta dall'animale. Phoebe, invece, riesce a mettersi sulle tracce della madre.

Quando un gatto entra per caso nella vita Phoebe, la ragazza inizia a credere che nell'animale si sia stabilito lo spirito della madre adottiva. Nel frattempo, mentre Joey e Chandler cercano di vendere il loro mobile per la tv, Monica è entusiasta di uscire con una vecchia conoscenza, un ragazzo che al tempo del liceo era molto conosciuto tra i loro coetanei. Tuttavia, da allora, molte cose sono cambiate, e l'appuntamento si rivela un grande fallimento.

Nonostante tra lei e la madre non circoli buon sangue, Monica accetta di organizzare una festa per lei a casa sua. Intanto Joey è alle prese con un venditore di enciclopedie porta a porta, che continua a prendersi gioco di lui.

Rachel e Monica sono nei guai con l'affitto, e per essere loro d'aiuto, Joey accetta di dare delle lezioni di ballo al signor Treeger. Intanto, anche Chandler è in difficoltà: non riesce a ritirare la sua iscrizione alla palestra, che continua ad approfittare di lui e di Ross, corso in aiuto dell'amico. Phoebe si prende una coppia per uno dei suoi clienti del Centro Massaggi.

Dopo aver scoperto che il raffreddore cambia in meglio le sue doti canore, Phoebe certa a tutti i costi di ammalarsi. Chandler, invece, inizia a nutrire un interesse per una donna conosciuta al bar, ma non sa ancora che si tratta della nuova fidanzata del suo coinquilino. Ross e Rachel hanno dei disappunti reciproci dovuti alla gelosia.

Mentre Phoebe aiuta Monica a curare il catering di un funerale, Ross inizia a credere di aver trovato la donna perfetta, anche se più tardi scopre che la sua nuova ragazza è una persona terribilmente disordinata. Joey continua la sua relazione con Kathy, ma tormentato dal dubbio di cosa regalarle, si fa dare una mano da Chandler.

Chandler continua a portare avanti la sua relazione con Kathy nonostante è al corrente del fatto che lei è la ragazza del suo migliore amico. Mentre lui è combattuto dal dubbio se è meglio l'amicizia di Joey piuttosto che l'amore di Kathy, Joey è già al corrente di tutto. Intanto Ross inizia a suonare la tastiera e nessuno ha il coraggio di dirgli che è un vero incapace.

E' il giorno del Ringraziamento. Non per Chandler che, come punizione per aver baciato la ragazza di Joey, deve trascorrere l'intero giorno di festa rinchiuso in uno scatolone. Monica ha un problema all'occhio e va dal medico. Questo però si rivela essere il figlio di Richard, la sua ex fiamma, che come il padre è attratto da lei.

Mentre Monica deve prendere un'importante decisione in merito alla sua vita, decisione che potrebbe allontanarla da Phoebe, Ross e Chandler sono impegnati con l'organizzazione di un party per un loro amico che sta per arrivare in città. Però, quando questo cancella il suo viaggio, i due decidono di rimediare coinvolgendo Joey. Rachel scopre da Joanna di non aver ottenuto la promozione, ma poi quest'ultima resta uccisa in un incidente stradale.

Ross ha trovato una nuova ragazza, questa però abita a più di due ore da New York. Nel frattempo, Monica, per dimostrare la sua autorità, decide di assumere Joey al solo scopo di licenziarlo subito dopo davanti al resto dello staff. Mentre Phoebe cerca di trovare l'ispirazione giusta per scrivere un nuovo brano, Chandler combina un appuntamento tra un suo collega e Rachel.

Frank Jr. si presenta con la moglie a casa di Phoebe per proporle un importante progetto: usare il suo utero per mettere al mondo il loro bambino. Mentre la ragazza cerca di digerire la notizia, Chandler è preoccupato delle sue prestazioni sessuali con Kathy; considerando soprattutto che lei ha Joey come termine di paragone. Quest'ultimo viene assunto come guida nel museo in cui Ross lavora come scienziato.

Monica e Rachel decidono di sfidare Joey e Chandler. La posta in gioco è piuttosto alta visto che le ragazze hanno deciso di scommettere sul loro appartamento, molto più grande e lussuoso di quello dei due ragazzi. Intanto Phoebe comunica al fratello di aver accettato la sua proposta, e si sottopone così al trapianto embrionale.

Kathy deve interpretare una scena di sesso nella sua rappresentazione teatrale e Chandler è molto infastidito da questo. Intanto, mentre Rachel si sente attratta da un cliente, Monica deve fare l'ospite nel suo appartamento visto che lo stesso è stato vinto per scommessa da Chandler e Joey.

Rachel nutre sempre più interesse per il suo cliente, e nel tentativo di fare colpo su di lui, organizza un appuntamento a quattro a cui invita lui, Ross, ed Emily; la figlia del capo. E le cose tra quest'ultimi due vanno bene a tal punto che decidono di trascorrere un weekend insieme lontani dalla città. Intanto Chandler è depresso per la sua rottura con Kathy, che decide però di fargli un regalo.

Mentre Ross approfondisce la conoscenza di Emily e si trova per questo costretto a partecipare ad una partita di rugby con gli amici di lei, Chandler si ritrova nuovamente perseguitato da Janice che, ottenuto il divorzio, ora è determinata a riconquistarlo. Per evitarla, Chandler le dice di essere in partenza per lo Yemen, ma quando lei lo segue all'aeroporto, la bugia si trasforma irrimediabilmente in verità.

La gravidanza inizia a dare qualche problema alla sempre più grossa Phoebe che ora, da vegetariana convinta, inizia a confrontarsi con il desiderio di mangiare della carne. Intanto, vista l'imminente partenza di Emily, Rachel ha l'onere di organizzare un party per lei, e proprio in tale occasione ha modo di rincontrare Joshua.

Joey e Rachal finiscono per caso su un canale via cavo di film porno senza il necessario pagamento. Treeger, allora, consiglia loro di non spegnere il televisore onde evitare di perdere la connessione. Nel frattempo, Ross si convince a dichiarare il suo amore ad Emily, e pur di non perderla, la raggiunge a Londra. Phoebe riceve dal medico una scioccante notizia: è incinta di tre gemelli! Ma la novità sconvolge la vita di Frank più di quanto l'abbia sconvolta a lei.

Frenk e Alice decidono di permettere a Phoebe di scegliere il nome di uno dei tre nascituri, e lei pensa di chiamare il piccolo Chandler o Joey; proprio come uno dei suoi amici. I due, pur di influenzare la scelta dell'amica, sono disposti a tutti, e Chandler arriva persino a cambiare il suo vero nome. Intanto Rachel ha un appuntamento romantico con Joshua.

Monica e Rachel non riescono più a sopportare la vita fuori dal loro appartamento, così propongono a Joey e Chandler un'ulteriore scommessa, questa volta finale. Se vincono le ragazze, loro riavranno l'appartamento, se vincono i ragazzi, gli stessi terranno l'appartamento e riceveranno due biglietti per la partita dei Knicks. Nel frattempo, Ross vuole chiedere ad Emily di convivere, ma subito dopo ritratta le sue posizioni e le chiede di sposarlo... lei accetta. Chandler e Joey riescono a vincere ancora una volta e si godono la partita. Ma durante la loro assenza, Monica e Rachel irrompono nel loro appartamento e lo occupano con la forza.

La notizia dell'imminente matrimonio a Londra tra Ross ed Emily ha sorpreso tutti, non in ultimo Rachel, che però cerca di nascondere i suoi veri sentimenti, e si confronta anche con la realtà di un Joshua che ha deciso di scaricarla. Intanto Ross chiede a Monica di aiutare Emily nella scelta dell'abito da sposa, e quando lei e Phoebe lo provano di nascosto, restano entrambe affascinate dalla sensazione che provano nell'indossarlo.

Ross ed Emily hanno una discussione sulla decisione di invitare o meno Rachel al loro matrimonio. Lei non ne è entusiasta, ma poi Ross decide di mandarle ugualmente l'invito. Rachel, dal suo canto, è distrutta per quanto sta accadendo, e cerca conforto in Monica. Intanto, mentre Phoebe fa sapere di non poter essere al matrimonio, Chandler è scioccato quando scopre di essere l'unico a non aver ricevuto l'invito.

Ross sceglie Joey come suo testimone e Chandler ne resta un po' deluso. Mentre Joey organizza all'amico la sua festa di addio al celibato, e invita delle spogliarelliste, le ragazze preparano una festa per Phoebe, un po' triste per via del fatto che dovrà cedere i bambini dopo il parto. Joey trascorre la notte con una delle spogliarelliste, e il mattino dopo scopre che le fedi di Ross ed Emily sono sparite. Teme in un furto, ma poi capisce che l'oca le ha ingerite. Ross comunica a Chandler di aver scelto anche lui come suo testimone di nozze.

Tutti sono in viaggio per Londra, dove si terrà il matrimonio di Ross ed Emily, eccezion fatta per Phoebe, che visto l'imminente parto, resta a New York insieme a Rachel, che ha deciso di restarle accanto in questo delicato momento. Nel frattempo, mentre Joey e Chandler approfittano della vacanza per visitare Londra, Emily inizia a nutrire qualche dubbio sul matrimonio, e Ross e Monica cercano di farla ragionare. In seguito ad un reciproco confronto a cuore aperto, Phoebe spinge Rachel a raggiungere gli amici a Londra.

Mentre Rachel è in viaggio alla volta di Londra, Chandler si ubriaca e finisce a letto con Monica. Intanto Phoebe cerca di mettersi in contatto con Emily, ma non ci riesce. Telefona allora a Joey, e lo avvisa dell'arrivo di Rachel. Il matrimonio ha ormai peso il via, e distratto da una delle damigelle, Joey non riesce ad impedire a Rachel di entrare in chiesa. E Ross, vedendola apparire improvvisamente, pronuncia il suo nome durante le promesse di matrimonio...