Friends

Friends (1994), NBC

Stagione 1

USA: 1994-1995 | Italia: 1997

Mentre Monica, Phoebe, Joey e Chandler sono al Central Perk e cercano di consolare Ross dopo che quest’ultimo ha appena scoperto che sua moglie Carol è lesbica, fa irruzione nel locale Rachel vestita da sposa, che ha appena abbandonato sull’altare il fidanzato Barry. Monica, sua amica e compagna di liceo, la riconosce e si offre di ospitarla a casa sua. Rachel decide così di non dipendere più dai soldi dei suoi genitori e iniziare una nuova vita.

L'ex moglie di Ross, Carol, annuncia al mondo di essere incinta e di voler tenere il bambino insieme alla sua amante lesbica, Susan. Monica, per deviare l’attenzione dai suoi guai, chiede a Ross di farsi avanti e attirare l’attenzione dei suoi genitori su di lui con la questione del figlio. Rachel scopre che Barry è andato in viaggio con la sua amica e damigella d'onore; Mindy.

Monica esce con un uomo che tutti i suoi amici amano ma con cui lei si annoia. Chandler ricomincia a fumare e questo non va molto a genio ai suoi amici. Intanto Phoebe non riesce ad accettare il fatto che la sua banca le abbia dato per sbaglio 500 dollari che non sono suoi; con una ditta che le dà ulteriori 700 dollari (non voluti) dopo che lei ha trovato un pollice in una lattina di soda.

Rachel ha mille dubbi sulla strada che ha scelto di percorrere dopo aver rivisto tre sue amiche, tutte in procinto di sposarsi, avere figli e fare carriera. Desolata, trascorre una serata con Monica e Phoebe. Nel frattempo, Chandler e Joey portano Ross ad una partita di hockey proprio la sera in cui lui rimpiange la sua prima volta con Carol.

Joey vuole tornare insieme ad una ragazza che ha lasciato, così chiede a Monica di fingere di essere la sua nuova compagna per farla ingelosire. Ross aiuta Rachel nel fare il suo primo carico di bucato. Nel frattempo, Chandler cerca di rompere con la sua insopportabile ragazza; Janice.

Joey ha la sua grande occasione nel mondo del cinema quando viene ingaggiato per interpretare il sedere di Al Pacino. Monica cerca di dimostrare ai suoi amici che lei non ha una personalità perfetta e può essere anche una fannullona, ma con scarsi risultati. Chandler esce con una donna bellissima, ma scopre che è sposata, ha già un altro amante e vuole che lui sia solo il suo giocattolo per del sesso.

Mentre Phoebe sta per cantare delle orribili canzoni al Central Perk, in tutta New York scoppia un blackout. Tornati tutti nell'appartamento di Monica e Rachel, Ross decide che questo è il momento giusto per dichiararsi a Rachel. Intanto Chandler rimane bloccato in un Bancomat con una modella.

Monica e Ross piangono la morte della loro cara nonna. Nel frattempo, Chandler è irritato dal fatto che i suoi colleghi di lavoro pensino che lui sia gay.

La cena del Ringraziamento preparata da Monica si brucia quando tutti corrono sul tetto per vedere un pallone aerostatico. Joey vince il suo primo ingaggio come modello per un manifesto pubblicitario di una campagna per la prevenzione sanitaria. Ross compete con Susan, la compagna di Carol, per comunicare con suo figlio non ancora nato.

Sebbene i sei amici si promettono di celebrare la vigilia del nuovo anno senza appuntamenti, nessuno sembra realmente volerlo rispettare. Mentre Ross prende una scimmietta di nome Marcel che tutti adorano... tranne Monica; Phoebe incontra David, un fisico molto timido che deve decidere se stare con lei o accettare una borsa di studio per un importante lavoro a Minsk.

La madre di Chandler, scrittrice di romanzi rosa, arriva a New York per incontrare il figlio, ma quest'ultimo è molto imbarazzato dalla sua presenza. Durante una cena, Joey sorprende Ross e la signora Bing baciarsi. Quando Chandler lo viene a sapere si arrabbia, ma sarà l’occasione per chiarire i rapporti con sua madre. Intanto Monica e Phoebe si prendono cura del "ragazzo in coma", che è stato investito da un'ambulanza dopo che Monica ha attirato la sua attenzione.

Tutti vengono a sapere del sesso del bambino di Ross eccetto lo stesso Ross, che non vuole saperlo finché non sarà nato. Durante una seduta di massaggi, Pablo, il nuovo ragazzo di Rachel, ci prova con Phoebe che decide di confessare tutto all'amica, la quale rompe subito la sua relazione col ragazzo. Monica allora ne approfitta per mandare via Pablo con una delle dozzine di lasagne che lei ha preparato per sua zia. Chandler e Joey vanno a comprare un tavolo per la cucina, ma alla fine tornano a casa con un biliardino.

Chandler vede accidentalmente Rachel girare nuda per casa dopo che questa ha fatto la doccia. Joey scopre che suo padre Joey Sr. ha un'amante e non sa se dirlo o meno alla madre. Nessuno invece sembra sopportare Roger, il nuovo ragazzo di Phoebe.

E' San Valentino! Ross ha il suo primo appuntamento da quando ha divorziato da Carol ma, coincidenza, sceglie lo stesso ristorante dove ci sono anche Susan e Carol. Joey organizza un appuntamento al buio per Chandler, senza sapere però che la ragazza destinata a lui è Janice. Phoebe, Rachel e Monica decidono di trascorrere la serata facendo il rituale del "falò dei fidanzati".

Monica deve fare un provino per un posto di lavoro in un ristorante, ma quando l’uomo si presenta a casa sua, la ragazza inizia a comportarsi in modo strano. Dopo aver lavorato come contabile temporaneo permanente per cinque anni, Chandler viene promosso a contabile supervisore, ma decide di lasciare il lavoro. Ross ha un appuntamento con una bella collega, ma si trova in difficoltà quando lei gli chiede di parlarle in modo volgare.

Joey si innamora di Ursula, la sorella gemella di Phoebe, e ciò fa sentire quest'ultima trascurata. Chandler non sa come comportarsi quando si ritrova a dover licenziare un'impiegata dalla quale si sente attratto. Nel frattempo, Ross ha dei dubbi sull'essere padre quando frequenta le lezioni di preparazione al parto insieme a Carol e Susan.

Dopo aver rimandato per settimane, Rachel finalmente toglie le luci di Natale dal balcone, ma cade e si sloga la caviglia. All'ospedale, la ragazza convince Monica a scambiare le loro identità in modo da poter usare la copertura dell'amica. Quando Ursula infrange il cuore di Joey, Phoebe prova a sistemare le cose prendendo il posto della sorella gemella.

Mentre Rachel sostiene un colloquio per un lavoro come assistente acquisti ai grandi magazzini, che purtroppo alla fine non riesce ad ottenere, le ragazze decidono di prendere lezioni di poker perché vogliono assolutamente battere i ragazzi.

Ross incarica Rachel di fare da babysitter a Marcel per qualche ora, ma al primo momento di distrazione la scimmietta sparisce. Dopo che Marcel viene ritrovato sano e salvo, Ross trova il coraggio di corteggiare Rachel. Ma proprio quando sembra che i due possano trascorrere una serata romantica da soli insieme, piomba in casa Barry, l’ex fidanzato di Rachel che dichiara il suo amore per lei.

Rachel e Barry, che ora è fidanzato con Mindy, ricominciano a frequentarsi, ma le cose si complicano quando Mindy chiede a Rachel di farle da damigella di nozze. Nel frattempo, Chandler impazzisce perché una donna che a lui piace non lo richiama delle attenzioni prestatele.

Quando la carta di credito di Monica viene rubata, la stessa decide di acciuffare la ladra. Joey chiede ai suoi amici di aiutarlo a trovare un nome da palcoscenico. Quando Ross scopre che Marcel ha raggiunto la maturità sessuale e ha bisogno di stare con altre scimmie, prova a farlo accettare in uno zoo.

Monica esce con Ethan, un ragazzo più giovane. Dopo aver perso la sua verginità con lei, Ethan rivela a Monica di essere uno studente alle superiori. Phoebe lavora temporaneamente come segretaria di Chandler e confida all'amico che i suoi colleghi non lo sopportano. Rachel fa dei sogni erotici su Joey e Chandler, rendendo Ross invidioso. Quando finalmente Rachel lo chiama nel sonno e Ross è lì accanto a lei, riceve una telefonata da Carol: il bambino sta per nascere.

Tutti attendono l’arrivo in ospedale di Carol. Mentre Rachel cerca di flirtare con il ginecologo, Monica si fa prendere dal desiderio di maternità. Nel frattempo, Joey fa amicizia con una donna in procinto di partorire e suo malgrado rimane coinvolto fino al momento della nascita. Durante il parto, Carol caccia Ross e Susan a causa delle loro litigate. Mentre i due continuano a litigare, Phoebe li trascina in un ripostiglio per ristabilire la pace, ma tutti e tre finiscono per rimanere chiusi dentro proprio mentre Carol sta per mettere al mondo il bambino.

La nuova ragazza di Joey vuole subito andare a letto, ma lui non può in quanto sta partecipando ad uno studio sulla fertilità. Durante la festa di compleanno di Rachel, Chandler accidentalmente si fa sfuggire che Ross è innamorato di lei. In quel momento però Ross è all’aeroporto, in partenza per la Cina. Rachel si convince ad andare a prendere Ross in aeroporto, ma forse è troppo tardi: al ritorno, il ragazzo scende dall'aereo con un'altra donna...