Friday Night Lights

Friday Night Lights (2006), DirecTV

Stagione 1

USA: 2006-2007 | Italia: 2009

E' lunedì, mancano 4 giorni alla partita di football dei Dillon Panthers, una promettente squadra di una cittadina del South Texas. L'arrivo del nuovo coach Eric Taylor chiamato per portare la squadra alla vittoria del campionato nazionale del Texas è l'argomento del giorno. Tutta la città è in fermento per la partita, ed in più è arrivato un selezionatore per veder giocare Jason Street, quarterback della squadra, in lista per la borsa di studio universitaria. Radio e televisione seguono i giocatori agli allenamenti con riprese e interviste su previsioni e aspettative. Tim Riggins, migliore amico di Jason con problemi di alcolismo e Brian Williams soprannominato "Smash", entrambi giocatori nel ruolo di running back; Matt Saracen, riserva del quarterback, che vive con la nonna malata, con un debole per Julie Taylor, la figlia del coach, per niente interessata al mondo del football, insieme agli altri compagni, si preparano ad affrontare la partita di venerdì. Dall'altra parte del campo si stanno allenando anche le cheerleader, con la popolare Lyla Garrity fidanzata di Jason, figlia del potente Buddy Garrity, proprietario di una grande concessionaria e dirigente della squadra dei Panthers. La partita sta per iniziare, tutti i negozi sono chiusi e le strade della città deserte, tutti sono allo stadio; nello spogliatoio il coach incoraggia i ragazzi e spiega le ultime tattiche di gioco: "Chi ha cuore e coraggio non perde", è il grido che incita i giocatori prima di uscire sul campo. La partita inizia e dopo due touchdown per la squadra di Eric e tre per la squadra avversaria, i Dillon fanno fatica a mantenere gli schemi. Mancano pochi minuti alla fine della partita e Jason si scontra brutalmente con un avversario impedendogli di andare alla meta, ma cade malamente; tutto lo stadio si impietrisce, i suoi genitori accorrono e Jason viene portato fuori dal campo in barella tra gli applausi del pubblico. Per terminare la partita entra in campo la riserva: Matt Saracen, che non ha mai giocato una partita così importante, tutti gli occhi sono puntati su di lui, che inizialmente perde la palla, fa un lancio sbagliato e non riesce a finire un'azione, finché a pochi secondi dalla fine prende la palla, scivola ma riesce a passarla con un lungo lancio ad un giocatore libero che va a touchdown. I Dillon hanno vinto la partita, ma i giocatori uniti nel dolore accorrono in ospedale in cerca di notizie sullo stato di salute del loro capitano Jason Street.

Tutta la comunità della cittadina di Dillon è in attesa del verdetto dei medici sulle condizioni di salute di Jason, intanto si preparano ad affrontare la partita di venerdì chiedendosi se Matt Saracen sarà all'altezza del suo nuovo ruolo di quarterback. Ma Matt non riesce a vestire bene i nuovi panni di capitano e Smash vuole prendere il comando sulla squadra, questo scatena una reazione improvvisa di Tim che gli lancia una bottiglia in testa; la rivalità tra i due continua anche al di fuori del football: Smash viene sorpreso dalla madre a letto con Tyra (ragazza di Tim). Arriva il verdetto dei medici: paralisi; con il tempo potrà tornare soltanto ad usare le braccia. La notizia arriva anche al coach Taylor, che ha il duro compito di informare tutta la squadra. Tami Taylor, la moglie del coach, viene assunta nello stesso liceo dove Eric allena la squadra, come consulente didattica. Il coach è molto preoccupato del suo futuro come allenatore, se non riesce a portare la squadra alla vittoria, il suo impiego è in pericolo, la città non perdona. È di nuovo il grande giorno, e come ogni venerdì le strade della città si svuotano, tutti allo stadio per assistere alla nuova partita. "Mente lucida passione nel cuore" è l'urlo di incitamento del coach per i suoi giocatori che rispondono a tono "non possiamo perdere", mentre escono sul campo acclamati dal pubblico. La partita ha inizio.

I Panthers stanno giocando la loro prima partita con il nuovo quarterback Matt Saracen e tutto lo stadio è in delirio, quando parte con il pallone deciso a conquistare il touchdown, ma viene placato a pochi yard dalla meta. Anche Jason dall'ospedale sta seguendo la partita incitando il nuovo quarterback che si fa bloccare un'altra azione, i Panthers perdono la partita. Tutta la città è contro Matt, che si ritrova anche la scritta "loser" (perdente) sul cartello fuori dalla sua casa. Lyla organizza una cena di beneficenza per raccogliere fondi destinati a contribuire alla riabilitazione di Jason in un famoso centro, convinta che questo gli permetterà di recuperare l'uso delle gambe. Il ruolo del coach Taylor è in serio pericolo, se perde un'altra partita è fuori. A questo ci sta pensando Buddy Garrity, intenzionato ad ingaggiare Ray Tatum 'Voodoo', un bravissimo quarterback della Louisiana scampato all'uragano Katrina, molto ambito anche dalle altre squadre della contea. I genitori di Lyla credono che passi troppo tempo all'ospedale e la incoraggiano a dedicarsi anche ad altro, ma lei è decisa a non abbandonare il suo ragazzo, anzi, non riesce a capire il motivo per cui tutti vanno a fare visita a Jason, tranne il suo migliore amico Tim, l'unico che non sia mai andato a trovarlo, il motivo è che Tim si sente in colpa per quello che è successo, è convinto che lui avrebbe potuto placare l'avversario al suo posto. Questo senso di colpa, gli fa abbandonare il campo durante un allenamento in seguito ad uno scontro con il coach. Matt continua i suoi approcci con Julie Taylor, la figlia del coach, che però non sembra per niente interessata. Tyra è alla ricerca di Tim che si è rifugiato lungo una strada di campagna a bere birra e ad improvvisare tiri con una mazza da golf, quando lo trova lui le dice che è al corrente della sua scappatella con Smash, hanno un battibecco e si lasciano. Matt preoccupato per le voci che girano sull'ingaggio di un nuovo quarterback, si confida con il consigliere scolastico, la moglie del coach, parlandogli anche dei problemi che ha nell'accudire la nonna malata e della mancanza del padre, un militare distaccato in Iraq. Il coach chiede di riunire tutti i giocati, nonostante la tarda ora, per un allenamento extra dopo aver visto alla tele un'intervista di Smash il quale dichiara di essere in disaccordo sul sistema di allenamento del coach. Sotto la pioggia fanno il più duro allenamento che abbiano mai fatto, accompagnati dalle urla del coach "i veri campioni non si arrendono e non si lamentano", mentre i ragazzi in coro rispondono "occhi di lince cuor di leone, vinceremo" dopo aver capito lo sbaglio di Smash. Finito l'allenamento il coach cerca di far capire a Tim che quello che è successo non è stata colpa sua e per punirlo del fatto che ha abbandonato l'allenamento il giorno prima, lo fa tornare a piedi. Per strada incontra Lyla, che stava tornando a casa dall'ospedale dopo un litigio con Jason che l'ha cacciata, e lei, in quel momento fragile e allo stesso tempo arrabbiata con Tim per le sue mancate visite all'amico, dapprima si sfoga tirandogli una sberla, ma poi si lascia andare tra le sue braccia in un lungo ed appassionato bacio. L'indomani Jason è pronto a lasciare l'ospedale per trasferirsi nel nuovo centro di riabilitazione, e all'arrivo di Lyla, si scusa per il comportamento del giorno prima dicendoli che la ama e che non vuole perderla. Durante un nuovo allenamento si presenta Buddy accompagnato dal nuovo quarterback Voodoo, che però non sembra essere ben accolto dal resto della squadra.

E' la settimana della rivalità, e la tradizione vuole che si festeggia a casa del coach, che però si è dimenticato di avvisare la moglie, quindi ha soltanto due giorni per organizzare una grigliata per più di 100 persone. La prossima partita che gli attende è quella contro i Tigers, rivali da molto tempo, rivalità che porta dapprima i Tigers a distruggere lo spogliatoio dei Panthers, e in un secondo momento la vendetta dei Panthers con Smash, Tim e altri giocatori che, dopo aver convinto anche Matt, vanno a casa del quarterback dei Tigers e gli distruggono la macchina. Jason conosce il suo compagno di camera Herc, che con dure parole cerca di fargli capire come sarà la sua vita ora che sta su una sedia a rotelle, ma grazie alle sue provocazioni, riesce finalmente a reagire. L’allenamento è iniziato e Voodoo si presenta in ritardo senza preoccuparsi nemmeno quando il coach gli fa notare quali sono le regole; ma nonostante il suo carattere, in campo è davvero bravo, e Buddy non si fa problemi a mostrare la sua contentezza per il nuovo acquisto, ma se la scesa in campo del nuovo quarterback la prossima partita sia destinata a Voodoo piuttosto che a Saracen, solo il coach ha il compito di deciderlo. Lyla si sente in colpa per quello che è successo con Tim e gli dice che non dovrà più ripetersi e che per lei non ha avuto alcun significato. Un altro duro allenamento aspetta i Panthers, con lo scopo da parte del coach di scoprire i responsabili del vandalo ai danni del quarterback dei Tigers, ma saranno gli stessi giocatori a vendicarsi, facendo visita a Matt e mandandolo all’ospedale, da qui Matt chiama il coach che lo va prendere e lo porta con se al saggio di danza della figlia. Tim entra di nascosto nella camera di Lyla e le dice che non può farne a meno e che non riesce a non pensarla, dapprima Lyla si nega, ma poi... Il prossimo venerdì ci sarà la partita più importante della stagione, quella contro i Tigers, o i Panthers vincono o crolla il campionato della squadra della città di Dillon.

Lyla continua a vedersi con Tim. Tutti si chiedono chi giocherà venerdì, Voodoo o Saracen, e a riguardo il coach non ha ancora preso una decisione, si incontra con Voodoo, ma l’unica cosa che interessa a lui, non è farsi accettare dalla città o farsi amici, ma essere notato e ingaggiato per arrivare alla Louisiana University. Tyra conosce ed ha un flirt con un giovane ragazzo arrivato in città per fare dei sopraluoghi a dei pozzi petroliferi. Il coach sorprende MacGill l’assistente coach mentre sta fotocopiando il "playbook", il libro degli schemi e, dopo una breve discussione gli confessa che è geloso perché vorrebbe essere lui l’allenatore dei Panthers. Jason scopre che il suo compagno Herc prima dell’incidente era un’atleta, ora, con una lesione alla spina dorsale uguale alla sua è riuscito diventare un giocatore di rugby (su sedia a rotelle), sport che ben presto interessa anche a Jason. Il coach Taylor non riesce ancora a prendere una decisione su chi far giocare venerdì, dice che non può scegliere Saracen (la città vuole la vittoria, e con Matt non sarebbe assicurata), e non vuole scegliere Voodoo: Matt va bene per la squadra, mentre Voodoo, malgrado non gli piace, è convinto che possa battere gli avversari. Alla fine decide di far giocare Voodoo, ma chiede comunque a Matt di tenersi pronto. I giocatori sono in partenza per la grande partita ospiti dei Tigers, ma prima si fermano a far visita a Jason, e per la prima volta si presenta anche Tim. Partita iniziata, tutti sono in attesa di veder giocare Ray Tatum 'Voodoo', che però disubbidisce agli ordini del coach rifiutandosi di giocare i suoi schemi, e malgrado riesce ad andare alla meta, commette parecchi errori, permettendo la squadra avversaria di passare in vantaggio; durante la pausa ha un duro scontro verbale con il coach che lo scaccia; tocca di nuovo a Matt Saracen, che grazie ad un perfetto gioco di squadra conquista la vittoria. L’indomani tutta la città è in delirio per il trionfo, la gente si ferma per strada ad abbracciare il coach Taylor e fargli i complimenti. Intanto Jason si dedica di sua iniziativa a duri e faticosi esercizi di riabilitazione intenzionato a riacquistare quanto prima l’uso delle braccia. Il coach e Buddy ricevono una visita dal comitato esecutivo distrettuale che sta svolgendo un’indagine formale sul prematuro tesseramento di Voodoo, che se dovesse risultare non in regola, ciò comporterebbe l’annullamento dell’ultima vittoria.

Si è riunito il comitato atletico degli istituti scolastici del Texas per definire se l’ingaggio di Voodoo era in regola, pena l’annullamento dell’ultima vittoria contro i Tigers, tutti non aspettano che la sentenza. Voodoo si presenta nel locale dove si ritrovano i giocatori, e già nervosi per quello che sta succedendo, si scaldano gli animi, ma Tim interviene e riesce a far tornare la tranquillità, o quasi, animi oramai caldi, Bobby Reyes un giocatore dei Panthers se la prende con Kaster, un amico di Matt, e lo manda all’ospedale. Durante gli allenamenti arriva la polizia che arresta Reyes per aggressione. Jason sembra aver recuperato la gioia di vivere, fino a quando non riceve una brutta notizia dal medico dopo che sorprende lui e Lyla in intimità: sarà molto difficile per lui avere rapporti sessuali, questo lo fa ricadere nella tristezza. Lyla si presenta a casa di Tim dicendogli che non possono continuare a vedersi, ma Tim non la prende bene. Reyes mente su come sono andate realmente le cose e incolpa Kaster di averlo offeso con pesanti parole razziste, cose che invece sono state dette da Voodoo. Inizialmente Kaster viene accusato di razzismo e Reyes viene rilasciato su cauzione, ma non in molti credono alla sua storia, la prima è Tami Taylor, in seguito Matt, che va a parlare con il coach e spiega come sono andate le cose esattamente, in conflitto su cosa sarebbe stato giusto fare, se salvare l’amico accusato ingiustamente di razzismo o il compagno di squadra. Così il coach affronta Reyes che confessa la verità e lo espelle dalla squadra, dicendogli che prima di tutto deve risolvere I suoi problemi di aggressività. Buddy e il coach Taylor devono comparire di fronte alla commissione sportiva, e l’idea di Buddy è quella di mentire sulla data del primo incontro con Voodoo (in realtà avrebbe dovuto soggiornare a Dillon più di trenta giorni prima di essere ingaggiato), così la sentenza è positiva: l’ingaggio di Voodoo era idoneo e la partita vinta contro i Tigers viene convalidata. Tim si presenta da Jason, prima su sua richiesta lamentandosi del fatto che non lo va mai a trovare e che ha bisogno del suo migliore amico e in un secondo momento per portarlo fuori di nascosto, ma Lyla li scopre e inizialmente si arrabbia, ma poi si aggrega e li accompagna alla gita. Quando tornano, Jason viene sgridato, e mentre sale per andare in camera, dalla finestra vede Lyla e Tim che si abbracciano. Durante un altro allenamento, il coach fa giocare Voodoo in difesa, che si arrabbia e lascia la squadra per tornare a giocare in Louisiana, ma prima di partire rilascia un’intervista dicendo che è stato ingaggiato prima del tempo consentito, la vittoria contro i Tigers rischia nuovamente di essere annullata.

La città di Dillon è in festa per il ritorno delle vecchie glorie, al centro dei festeggiamenti Miles Lukas leggendario running back dei Panthers allenato a suo tempo dallo stesso coach Taylor; è presente anche Grady Hant, scopritore di talenti e Smash vuole farsi notare a tutti i costi per entrare nella famosa lista dei cento giocatori più bravi degli States. Jason non riesce a non pensare a quello che ha visto tra Lyla e Tim, ma viene invitato a presentarsi come ospite d’onore alla partita contro i Lions. Intanto Tyra si mette in società con Billy Riggins, fratello di Tim, ed organizzano un party con delle spogliarelliste fuori città, cosa che gli frutta parecchi soldi. Lukas confida al coach che la sua vita non è quella che sembra: dopo un incidente sul campo, ha dovuto abbandonare il football e non si è neanche laureato, e gli chiede se vuole assumerlo come aiutante, ma il coach amaramente non può accettare per mancanza di fondi. È il giorno della partita scendono in campo i Panthers accompagnati di Jason Street sulla sedia a rotelle, tutto lo stadio si alza in piedi ad applaudire, “chi ha cuore e coraggio non perde”, sono le urla dei giocatori. La partita è molto importante, infatti deciderà l’entrata o meno dei Panthers nei play-off, ma Smash preso dalla foga di farsi notare da Grady Hant, gioca male, così il coach lo sostituisce con Riggins, che conquista ben tre touchdown, portando la vittoria alla squadra. A Tim va l’onore del pallone, una scelta che il coach fa ad ogni fine partita vinta, che lo prende e lo consegna a Jason dicendo che grazie a lui trovano il coraggio e la forza di affrontare le partite. Smash abbandona i festeggiamenti e si reca a casa di Grady per chiedergli se farà o meno parte di quella famosa lista, ma quello che gli dice Grady sono tutt’altro che complimenti, distrutto dalle sue parole inizia ad assumere delle droghe. Intanto ad una festa Matt trova finalmente il coraggio di invitare Julie Taylor.

Tim ricomincia a frequentare Tyra; mentre Lyla va in ospedale a trovare Jason, che ancora una volta le chiede se fra lei e Tim c’è qualcosa dicendogli che gli ha visti il giorno prima abbracciarsi nel parcheggio, lei nega e dice che lo ama. Smash in palestra inizia a prendere pillole da una donna palestrata, ma gli mancano i soldi, dapprima li chiede alla madre dicendogli che gli servono per una preparazione agli esami, poi si fa assumere nel fast-food dove lavora Matt, ma oltre a non lavorare, Matt lo sorprende frugare nella cassa dei soldi. In compenso, in campo gioca molto bene. Tami Taylor riceve la visita di una studentessa, la quale confessa che uno dei Panthers vuole che lo fanno in tre, questo turba molto la moglie del coach, preoccupata che quello che sta passando la ragazza un giorno potrebbe accadere anche alla figlia; infatti quando Julie dice ai genitori che Matt l'ha invitata ad uscire, non la prendono bene, e alla fine accetta l’invito contro il loro parere. Lyla fa visita a Tim e gli dice che Jason sospetta della relazione che hanno avuto, così, quando vanno a veder giocare Jason nella sua prima partita di rugby su sedia a rotelle, e alla fine della partita Tim va a complimentarsi con lui, Jason gli tira un pugno e la mancata reazione di Tim è la conferma di quello che temeva, la storia fra i due non era solo un dubbio.

Lyla prepara dolci da portare in ospedale da Jason, ma quando arriva, lui sta togliendo tutte le loro foto dal muro, non ha intenzione di perdonarla e la caccia via. I compagni di squadra credono che Tim abbia picchiato Jason, ma quando vanno a trovarlo in ospedale, Jason confessa che è stato lui a picchiare Tim, e nel momento in cui notano la mancanza delle foto sul muro, capiscono quello che è successo; loro continueranno a proteggerlo come hanno sempre fatto sul campo, così aspettando Tim davanti a casa, e quando arriva, gli distruggono la macchina. La squadra che dovranno affrontare i Panthers fuori casa questo venerdì sono gli Eagles nella cittadina “malfamata” di Gatling, dove è cresciuto Smash prima di trasferirsi a Dillon con mamma e sorelle dopo la morte del padre. Viene chiesto a Tami Taylor di fare da mediatrice per ottenere un alloggio più sicuro durante la permanenza a Gatling. Per Matt è la sera dell’appuntamento con Julie, che però viene interrotto ancor prima di iniziare: la nonna alla quale stava badando Landry, migliore amico di Matt, si è chiusa in bagno e non ha nessuna intenzione di uscire. Smash, durante un allenamento in casa con l’aiuto della sorella, si sente male, e dopo una visita dal dottore confessa alla sorella che fa uso di pillole, dicendogli di non preoccuparsi e di credere in lui, che non è quello che pensa lei. Tutta la città di Dillon è in partenza, pulmini e auto sono in viaggio per la grande partita. Solo Tyra è rimasta in città e si reca da Jason con una bottiglia di superalcolico, dicendogli che sono le uniche persone rimaste; tutti sono partiti per seguire i Panthers. La mamma di Smash confessa al figlio come sono andate realmente le cose la sera dell’incidente dove a perso la vita il padre, era con un’altra donna, e questo il figlio non lo sapeva. L’incontro ha inizio, è forse la partita più dura che gli aspetta, partita in cui non mancano le risse, e quando Tim viene atterrato brutalmente, costretto a portarsi in panchina, Lyla viene presa di mira e insultata da alcune ragazze riferendosi a quello che e successo, così Lyla abbandona le cheerleader e scappa via, il padre sorpreso la segue e lei confessa il tradimento. Intanto i Panthers sono messi male, così Tim recuperate le forze torna in campo, con l’appoggio dei compagni, gli stessi che gli hanno distrutto la macchina, ma questa volta gli stanno vicino per amore della squadra. Smash parte con il pallone e grazie a Tim che gli blocca un avversario, corre alla meta e realizza il touchdown della vittoria. Tutti scendono in campo a festeggiare, anche Julie corre da Matt che inaspettatamente la bacia sotto gli occhi della madre che con un sogghigno finge di non vedere.

E' la settimana del campionato nazionale delle cheerleader, e Lyla arriva in ritardo all’allenamento, è rimasta negli spogliatoi a pulire delle scritte offensive dal suo armadietto, tutti le danno contro per la storia che ha avuto con Tim, le hanno perfino creato un sito web, cosa che rattrista molto anche il padre. Durante gli allenamenti la prendono in giro e la mettono anche in pericolo, facendola cadere. Jason torna finalmente a casa, i genitori hanno organizzato l’abitazione per accoglierlo nel migliore dei modi, e ora, vogliono intentare una causa di risarcimento contro la scuola, ma non solo, Jason, dopo aver parlato con l’avvocato, capisce che verrà accusato anche il coach per negligenza professionale: non era stato addestrato a fare i placcaggi, ma Jason è contrario e non vuole in nessun modo coinvolgere il coach. Lyla si presenta più volte a casa di Jason, ma lui non la vuole vedere, vorrebbe perdonarla ma non ci riesce, anche Tim gli fa visita, dopo che Tyra parlando con lui capisce che ne è innamorato anche se non vuole ammetterlo, e lo informa della situazione che sta attraversando Lyla, è presa di mira da tutta la scuola ed ha persino abbandonato le cheerleader, ma Jason non vuole parlare neanche con lui. Il coach e Tami, sono contrari alla storia tra Matt e la figlia, e quando quest’ultimo si presenta a casa dei Taylor per guardare la tv con Julie, dopo poco tempo, il coach lo manda a casa, questo fa arrabbiare Julie. È la festa per le cheerleader in vista della gara, e per l’occasione il coach Taylor annuncia una sorpresa: entrano in palestra alcuni giocatori travestiti da cheerleader, il loro modo per augurare buona fortuna, questa volta sono loro a fare il tifo; ma Lyla non è presente, ha abbandonato la squadra. Smash incontra Waverly Grady, figlia del reverendo mostrandole un certo interesse; ma non ancora del tutto contraccambiato. Julie la mattina esce di casa contro il parere dei genitori e si fa accompagnare a scuola da Matt e dal suo amico, così il coach per impedire che sabato escano insieme, da il compito a Matt di analizzare delle cassette sulle partite e preparare un resoconto per il prossimo allenamento in modo da occupargli il tempo, ma il piano fallisce, Matt intenzionato ad uscire con la figlia resta sveglio tutta la notte e porta a termine il compito assegnatogli. Smash continua a prendere pillole ed in campo è sempre più bravo, cosa che nota anche il coach, ma iniziano anche a mostrarsi i primi problemi di salute: si ritrova più volte con il sangue che gli esce dal naso. È il giorno della gara delle cheerleader, e all’ultimo momento si presenta Lyla, dopo che Tim è andato a casa sua a parlarle facendole capire che non può abbandonare il suo sogno, così si fa convincere, si presenta alla gara e, questa volta accolta bene dalle sue compagne, sotto gli occhi del pubblico e anche di Jason che è andato a tifare per lei, fa una splendida prova.

E' una mattina come tante, ma non per Jason, che deve imparare ad arrangiarsi da solo: si veste, si lava e si allena in garage, poi ha uno scontro con la madre: non trova il suo cd di musica, allora decide di uscire a comprarlo anche se il negozio dista a più di otto chilometri. Lì incontra Lyla e dopo alcune battute d’approccio si ritrovano a casa di lui, ma si accorge di avere dei problemi, non è in grado di avere rapporti sessuali. Matt ha diversi problemi con l’assicurazione della nonna, vorrebbe richiedere l’assistenza sociale, intanto a sorpresa torna il padre Henry, militare distaccato in Iraq, e ciò riempie di gioia Matt. Tim si ritrova a parlare con Tami Taylor la quale scopre che i suoi temi in realtà erano di qualcun altro; così lo accoppia a Landry, migliore amico di Matt, per aiutarlo a studiare. Jason incontra Herc e gli chiede come può fare sesso, e lui gli risponde che ancora non può, è troppo presto e deve imparare a conoscere di nuovo il suo corpo. A questo vuole pensarci Lyla che si presenta a casa ti Jason con una video cassetta su come fare sesso con un paraplegico, ma la cosa lo innervosisce e si arrabbia. Tim è seguito ovunque da Landry anche in palestra che gli legge i libri cercando di avere una conversazione sulla letteratura, la cosa preoccupa anche il coach, sa bene che se Tim non ottiene sufficienti risultati a scuola è compromesso pure il suo ruolo di giocatore mettendo in pericolo la squadra, e sull’argomento si scontra anche con la moglie, giustamente preoccupata più del rendimento scolastico del ragazzo che non del football. Gli animi si calmano quando il coach riceve una telefonata per un nuovo lavoro per la prossima stagione: allenare la squadra dell’università del Texas, notizia che rende molto felice Tami. Intanto Landry sta pubblicizzando il concerto metal del suo gruppo, i "Crucifictorious", che si terrà dopo la partita; ma non c’è nessuno, solo più tardi si presenta Tim mostrandogli con orgoglio il suo voto, (b meno). Henry il padre di Matt, capisce che l’accudire la nonna per il figlio è un compito troppo impegnativo, così propone di mandarla in un centro di cura, e di conseguenza Matt dovrà trasferirsi da una zia in Oklahoma, decisione che lo sconvolge e non solo, il suo rendimento sul campo durante la partita è disastroso, al punto che il coach si vede obbligato a far giocare il quarterback di riserva mandando Matt in panchina sotto gli insulti del pubblico; per fortuna c’è Smash, in grande forma che fa vincere i Panthers. Alla fine della partita Matt si scontra duramente con il padre davanti a tutti, così i Taylor lo portano a casa con loro, si sfoga con il coach, dicendo che odia suo padre, ma lui lo consola dicendogli che troveranno una soluzione.

I Panthers hanno ancora una possibilità per non essere eliminati dal campionato, ma non dipende da loro, bensì dalle due squadre che si incontreranno venerdì: gli Arnett Mead e i Buckley, la loro speranza è riposta tutta nei Buckley: se la vittoria sarà la loro, i Panthers vanno agli spareggi ed hanno ancora un possibilità di entrare nei play-off. Una bella notizia per Matt: il padre gli dice che resta a Dillon per prendersi cura di lui e della nonna e trova lavoro nella concessionaria di Buddy. Eric Taylor riceve una citazione in giudizio dalla famiglia Street, anche se questo non era quello che voleva Jason, i genitori gli fanno capire che non hanno più soldi, hanno speso tutti i loro risparmi in cure, medicine e attrezzature, e si vedono costretti ad agire così, convinti che in fondo, se avesse imparato a fare i placcaggi forse non sarebbe sulla sedia a rotelle. Tutta la città è al corrente: i giornali scrivono: “Quarterback di Dillon cita in giudizio allenatore”, notizia che non viene presa bene dai cittadini, però Jason trova l’appoggio di Lyla che decide di stargli al suo fianco. A casa di Tyra la mamma litiga con l’amico e quando alza le mani, Tyra lo scaccia di casa facendo capire alla mamma che non può andare avanti così. C’è il Rodeo Annuale per la raccolta di fondi nella stessa sera della partita che deciderà il futuro dei Panthers, Smash chiede a Matt e Julie di andare con lui e Waverly e far finta che sono amici facendole credere che lui ha altri interessi oltre al football. Tim incontra Tyra e si scusa con lei per tutto quello che le ha fatto e vorrebbe un’altra possibilità, ma per Tyra ormai è troppo tardi. La vittoria dei Buckley anima la festa al Rodeo ed accende una speranza nei Panthers, tutti festeggiano. Anche Jason e Lyla sono andati al Rodeo, e quando Jason vede da lontano il coach non ha il coraggio di andare da lui. Ci pensa il giorno seguente, lo va a trovare in campo e gli dice che era contrario alla citazione e che lui sarà sempre il suo coach. Matt si rende conto che il padre non è felice a Dillon, non è la vita che fa per lui e gli dice di tornare in Iraq perché capisce quanto è importante. Buddy va in chiesa e ringrazia per la vincita dei Buckley che hanno riacceso una speranza: si va agli spareggi.

Venerdì ci sarà la partita dell’anno: lo spareggio, se vincono vanno ai play-off. La mamma di Smash sta riordinando la camera del figlio e trova una siringa, di corsa si reca dal coach trascinando anche Smash, e incolpando il coach di dare droghe ai giocatori, ma il coach non ne sa di niente; molto arrabbiato, non sa cosa fare con Smash: se lo denuncia può dire addio alla borsa di studio e alla sua carriera da giocatore, d’altra parte sarebbe in pericolo la sua carriera da coach. Il padre di Lyla organizza alla figlia un incontro con il figlio di un suo amico, con la scusa che deve fare una ricerca sulle cheerleader, ma in realtà vuole trovare alla figlia una sistemazione migliore, è convinto che la storia con Jason non sia un bene per lei. I Taylor sono a cena dal sindaco, la signora Rodell, che propone a Tami di aiutarla a preparare la campagna per la sua ricandidatura. Il padre di Matt confessa al figlio che non ci sarà alla partita di venerdì perché torna in Iraq; anche se Matt è molto dispiaciuto, capisce che per il padre è molto importante. Tyra trova un lavoro alla mamma: segretaria di Buddy nella sua concessionaria. Inizia la partita, e tutti si chiedono come mai Smash si trova in panchina; i Panthers non sono messi bene, così il coach dice a Matt di mettere in atto i suoi schemi, ma se fallisce, addio play-off, e lo rassicura dicendogli che ha molta fiducia in lui... piano riuscito, i Panthers vanno ai play-off. È stata organizzata una grande festa per la vittoria, si presenta anche Tyra scusandosi con Buddy per il mancato appuntamento della mamma, ma Buddy risponde che ha già assunto qualcuno, quando però vede arrivare Angela (la mamma) decide di fargli subito un colloquio. Il lavoro è suo, tutta contenta va a dare la bella notizia alla figlia. Il coach va da Smash e gli dice qual è la sua decisione: dovrà sottoporsi a regolari controlli tossicologici e tornerà a giocare solo quando lo stabilirà il coach. Lyla torna a casa e trova Jason, inizialmente crede che vuole lasciarla, ma in realtà quello che le chiede lui è una proposta di matrimonio. Lyla dice di sì.

Jason è a cena dai Garrity, la tensione è un po’ alta: il padre di Lyla non prende sul serio la nuova sfida di entrare a far parte della squadra nazionale di rugby su sedia a rotelle, così che Jason confessa che si sposeranno presto e che hanno già comperato l’anello; i genitori rimangono senza parole e anche Lyla si arrabbia, avrebbe voluto dirglielo in un altro modo. Matt è la star del momento, e viene preso in “ostaggio“ dai suoi compagni, lasciando Julie da sola che chiede a Tyra un passaggio per tornare a casa. Tim è chiamato davanti al giudice per delle infrazioni, rischia di perdere la patente per due anni a meno che non fa firmare un foglio al padre che però non vede da due anni, così decide di andare a cercarlo contro il parere del fratello. Lyla e Jason hanno uno scontro, lei teme che sono troppo giovani per sposarsi. Julie fa di tutto per ottenere il permesso dalla mamma per andare ad un concerto con Matt, ma lui ha un impegno con il coach: andare ad una trasmissione televisiva, e non solo dice a Julie che non può andare insieme a lei, ma le chiede anche di badare alla nonna mentre lui non c’è. Tim trova il padre e passa un paio di giorni con lui, vorrebbe riallacciare i contatti, ma lui non ha nessuna intenzione di tornare a Dillon. Le rally girls vanno di nascosto a "rapire" i giocatori per una festa a sorpresa: stanno organizzando un calendario di beneficenza e a Matt capita la foto a torso nudo in piscina circondato dalle ragazze, foto che anche Julie il giorno dopo vede, e quando chiede a Matt cosa avesse fatto la sera prima, lui mente, così Julie si arrabbia con Matt per non avergli detto la verità. Smash è chiamato dal coach che ha deciso di farlo giocare, è ovvia la sua contentezza: negli spogliatoi i giocatori si preparano "mente libera cuore pieno", urlano, mentre innalzano i caschi ed escono in campo; dove Tim vede a grande sorpresa il padre che è venuto per vederlo giocare.

Con uno schema un po’ strano anche per Matt, i Panthers vincono la partita e si qualificano per i play-off. Tutta la città è in festa. L’assistente coach Mac MacGill, rilascia un’intervista che viene interpretata con un fondo di razzismo; questo reca gravi problemi all’immagine e porta scompiglio in tutta la città: non si parla d’altro, il coach Taylor lo obbliga a presentare delle scuse, ma questo non basta: Smash, influenzato da Waverly organizza una battaglia. Nello stesso tempo, in seguito a disordini avvenuti anche nei corridoi della scuola, Tami Taylor organizza un forum sul razzismo che però non va a buon fine. Alla mamma di Smash viene negato un prestito, e Smash lo prende come un affronto razzista. Julie e Tyra, marinano la scuola, ma Tami le scopre e le obbliga a partecipare alla gara di football delle cheerleader, dove gli allenatori delle due squadre sono Tim e Matt, quest’ultimo non sceglie subito Julie nella sua squadra, e questo la fa arrabbiare, mentre Lyla e Tyra si ritrovano ancora una volta l’una contro l’altra; infine Julie viene incaricata di fare il quarterback, questo rende molto felice il coach. Jason viene invitato a partecipare alle selezioni nazionali rugbisti paraplegici degli Stati Uniti ad Austin, per le paraolimpiadi di Pechino. Tyra va a prendere la mamma al lavoro, che però la trova molto divertita con Buddy e le dice che deve ancora lavorare e che si farà riaccompagnare più tardi. C’è la partita delle cheerleader, anche se è un evento molto divertente, Tyra si scatena contro Lyla dopo che vede sugli spalti sua mamma che si sta divertendo con Buddy. Con una bella azione di Julie sotto gli occhi orgogliosi del padre, la squadra di Matt vince la partita. Smash va a trovare MacGill, ma questo lo respinge e lo minaccia di non farlo giocare alla prossima partita. È il momento per Smash di mettere in atto il suo piano: durante gli allenamenti, al primo ordine di MacGill, Smash seguito da metà squadra, si rifiuta di obbedire: si tolgono il casco e abbandonano il campo.

Tutta la città ne ha fatto un problema razziale, Smash dichiara in un’intervista di voler continuare la sua battaglia e di non tornare in campo finché non verranno presi dei provvedimenti: le scuse sono solo parole se il coach MacGill se ne va, sono pronti a rientrare. Intanto la partita di venerdì si avvicina ed a sostituire i giocatori mancanti entrano le matricole. Matt ha fatto un regalo a Julie perché si è arrabbiata della festa con le rally girls a cui ha partecipato: una compilation di musica, ma Tyra lo convince che non è un regalo adatto, così Matt spende tutti i suoi risparmi e le compra una collanina; della stessa opinione è Landry, che lo dice solo per far colpo su Tyra. Buddy è preoccupato del futuro dei Panthers, e dice al coach di liquidare MacGill, ma Taylor non se la sente: MacGill ha dedicato tutta la vita alla squadra; così va dalla moglie per un consiglio, ma l’unica cosa che lei le dice è che soltanto lui può decidere. Diversi giocatori compreso Smash, sono preoccupati del loro futuro, questa battaglia sta andando troppo oltre, ma Waverly continua a puntare Smash a non abbandonare i suoi ideali. MacGill va dal coach e spiega che il suo razzismo deriva dal padre e presenta le sue dimissioni, ma il coach non le accetta, è l’unica cosa che dice davanti ai giornalisti: il coach MacGill fa sempre parte della squadra. Jason parte per le selezioni delle squadra di rugbisti paraplegici a Austin. Julie continua a frequentare Tyra, malgrado le preoccupazioni della madre, e insieme vanno in locale di spogliarelliste dove lavora la sorella, arrivano anche Matt e Landry, ma si fanno tutti arrestare. La mamma di Smash lo convince ad abbandonare la sua battaglia, perché ne va del suo futuro e di quello dei suoi compagni: deve dimostrare di essere un fuoriclasse e tener duro; così, quando il pullman è in partenza per la grande partita a Dunston Valley, si presentano anche loro: “siamo qui per giocare, ma non cambia nulla”, è quello che dice Smash davanti a MacGill che tenta di scusarsi. La partita è molto dura i Cardinals hanno una pessima reputazione, ma non solo, anche l’arbitro ci mette del suo, tralascia diversi falli, finché, dopo il secondo touchdown di Smash che li porta in vantaggio, scoppia una rissa, tale da far decidere alla commissione la sospensione della partita, proclamando comunque la vittoria ai Panthers, visto che erano in vantaggio. Il coach molto arrabbiato per quello che è successo, ordina ai giocatori di salire subito sul pullman per tornare a casa; ma nella strada del rientro, vengono fermati dalla polizia locale: vogliono Smash con la scusa di aggressione sul campo, ma MacGill lo difende dicendo che senza mandato non possono salire sul pullman, i poliziotti se ne vanno, ma non mancano di dare appuntamento all’anno prossimo, come una resa dei conti. A Dillon tutti aspettando i giocatori per festeggiare la vittoria; Smash e MacGill hanno un incontro pacifico. Julie corre da Matt preoccupata per la rissa, ma Matt la rassicura e le consegna il regalo, chiedendo di rendere ufficiale la loro storia.

Tim si trova in bar con suo padre, che si è trasferito da lui a Dillon, ma durante una partita di biliardo, si disputano con altri clienti. Matt sta studiando con Julie, e lei gli dice che dovrebbero fare sesso, Matt si meraviglia e chiede subito consigli a Landry e Smash. Jason e Herc sono a Austin per le selezioni, e la sera durante una festa, Jason flirta con Susi e le racconta del suo incidente, più tardi vanno nel negozio di tatuaggi dove lavora la ragazza, e sceglie un tatuaggio con una scritta in sanscrito che significa “pace”. Buddy si confida con il coach: ha avuto una relazione extra-coniugale con una donna che lavora con lui, sarebbe Angela, la mamma di Tyra. Il consiglio di Eric, molto seccato, è di troncare subito la relazione; così Buddy trova un’altra sistemazione ad Angela che non la prende bene. Si presenta in chiesa e davanti a tutti gli tira una sberla. Matt insieme a Landry va a comperare dei preservativi, ma la mamma di Julie li vede e subito lo dice alla figlia che confessa che sta pensando di fare sesso con Matt; lei, molto seccata le dice che è troppo giovane. La sera, Matt va in una casetta fuori città per il suo incontro con Julie che dice alla mamma di andare a studiare a casa dell’amica Lois, ma Tami, dopo che il padre ha trovato delle mutandine della figlia, confessa quello che ha visto nel negozio. Matt e Julie non fanno sesso, ma si addormentano e quando Julie torna a casa, i suoi genitori sono in sala ad aspettarla consapevoli della bugia che ha raccontato la figlia, ma che subito li tranquillizza: non ha fatto sesso con Matt. Durante gli allenamenti si presenta il padre di Tim ubriaco; più tardi MacGill informa il coach che è sparita la videocamera e che è stato visto il padre di Tim entrare nella sala dove la tenevano. Il coach va da loro per incolparlo, ma lui nega. Tim, che ha difeso il padre dalle accuse di furto, scopre che in realtà è stato lui a rubarla, e lo caccia di casa. Si ubriaca e torna nel bar dove era stato con il padre ma viene picchiato; in suo soccorso arrivano Tyra con il fratello. Poco dopo Tim si presenta a casa del coach pieno di lividi, con la videocamera.

I Panthers vincono la partita e si qualificano per le semifinali. A casa di Tim Riggins c’è grande festa per la vittoria, ma arriva Jackie Miller, la sua nuova vicina che chiede di abbassare la musica. A casa di Lyla i genitori litigano e la mamma caccia Buddy di casa, Lyla decide di andare a trovare Jason ad Austin, e gli racconta quello che sta succedendo ai suoi genitori; anche Jason si confida: per la prima volta dopo l’incidente, si sente finalmente bene. La sera, Lyla ad una festa conosce Susy e si ingelosisce. I Taylor tornano a casa e trovano Buddy Garrity che chiede di essere ospitato per un paio di notti, convinto di poter sistemare le cose con Pam. Waverly si presenta in piena notte a casa Smash e lo porta a fare il bagno nudi in piscina. Il giorno dopo quando Smash va a casa sua incontra il padre che gli chiede se ha notato dei cambiamenti in lei: Waverly è un po’ troppo su di giri e dopo uno strano episodio confessa che prendeva dei psicofarmaci, ma che ora sta meglio. Tim fa amicizia con Bo Miller, il bambino di Jackie, appassionato di football, e chiede alla mamma di invitarlo a cena a casa loro. Il coach dice alla moglie che ha ricevuto un invito a cena da un dirigente dell’Università del Texas per un possibile ingaggio come allenatore; a Julie viene ordinato di rimanere a casa, ma lei esce e va da Tyra che sta dando una festa, arrivano anche Matt e Landry, ma Angela la mamma di Tyra, si ubriaca e cade su un tavolino di vetro. Julie chiama la mamma chiedendoli di venire in ospedale e le racconta quello che è successo. Quando il coach torna a casa, Buddy gli dice di aver scoperto del suo incontro e vuole sapere se accetterà o meno l’offerta. Tami va a casa di Tyra ad offrire il suo aiuto, ma all’inizio lei lo rifiuta. Waverly chiama Smash e gli chiede di andare da lei che è a casa da sola, ma quando arriva, la trova accovacciata per terra che piange. Il coach svela a Tami che ha ricevuto un’offerta di lavoro per l’Università del Texas.

Julie scopre che i genitori stanno parlando di trasferimento, e si arrabbia e si rifiuta anche di partecipare al ballo padre figlia. A Jason viene data la brutta notizia che non entrerà a far parte della squadra e la prende male litigando anche con Herc; così torna a casa con Susy che si è offerta di accompagnarlo. Durante il rientro tra loro succede qualcosa. Jackie chiede a Tim se può andare a prendere Bo a scuola, e quando arriva lo vede circondato da quattro ragazzini che lo prendono in giro, così gli insegna a difendersi. Tami organizza un piano di studi per Tyra, convinta che possa farcela ad entrare in college, all’inizio Angela, la mamma è contraria: nessuno della sua famiglia è mai andato oltre al liceo; ma Tyra crede veramente di riuscire a far qualcosa di più. Waverly confida a Smash di soffrire di un disturbo bipolare e che in realtà l’anno scorso è stata a Dallas in una clinica per un programma sperimentale. Lyla va a trovare il papà che ha lasciato la casa dei Taylor e si è trasferito in un hotel, lui è convinto di poter riconquistare Pam, ma quando si presenta a casa, Pam non ne vuole sapere e confessa a Lyla che non è la prima volta, ma l’ha sempre tradita. Tim è stato invitato da Jackie a guardare la tele insieme a lei e a Bo, finito il film, Tim porta Bo a letto che si è addormentato e tenta di baciare Jackie che lo respinge. Lyla va a casa di Jason che non sapeva del rientro anticipato, e dopo una litigata lei chiede se sono ancora fidanzati, ma Jason non le sa rispondere. Julie costretta dalla madre va al ballo e confida al padre di non voler andarsene da Dillon, per la prima volta dopo tutti quei trasferimenti, si sente finalmente a casa. Jason incontra Tim, Smash e Matt e si unisce a loro per una serata sul campo da football e tra una birra e l’altra incoraggia Matt che si sente seriamente preoccupato per la semifinale: non crede di essere all’altezza degli avversari, e gli insegna delle tattiche di gioco per la partita di venerdì. Jason e Tim si dichiarano amicizia: Texas per sempre. Mentre tutti sono al ballo, Lyla presa dalla rabbia si reca nella concessionaria del padre: distrugge delle auto e sfonda la vetrina. Dopo aver passato tutta la notte con gli amici, Tim torna a casa, e trova Jackie che lo aspetta, si scusa con lei per quello che è successo la sera prima, ma lei lo prende per mano e lo porta in casa. Il coach riferisce all’Università del Texas di aver bisogno di più tempo per prendere una decisione.

Tim si risveglia a casa di Jackie. Mancano due giorni alla semifinale e la città si sta preparando all’evento più atteso. Matt trova nel suo armadietto una busta con 200 dollari, subito ne va a parlare con il coach; improvvisamente si sente un’esplosione che rompe le finestre dell’ufficio, tutti si precipitano a vedere cosa sia successo: un incidente ferroviario di un treno che trasportava sostanze chimiche. Tyra va a studiare in biblioteca, e quando Landry lo scopre ci va anche lui e si offre di aiutarla nell’algebra. Lyla fa amicizia con Waverly, ma Smash la mette al corrente dei suoi problemi, quando Waverly lo scopre si arrabbia, ma Smash le spiega che è preoccupato per lei. Il coach chiede agli altri giocatori se qualcuno avesse ricevuto dei soldi, ma nessuno risponde; e quando ne parla con Buddy non sembra affatto sorpreso. Tutta la zona circostante il luogo dove è avvenuto l’incidente viene evacuata, compresa la scuola ed il sindaco comunica che anche lo stadio non sarà accessibile per la partita di venerdì. Subito il coach della squadra avversaria, i Vikings, si offre di ospitarli nel loro campo, ma Taylor rifiuta e trova un pascolo in affitto; con l’aiuto della squadra lo trasforma in un campo - un po’ rudimentale - inizialmente il coach dei Vikings non è d’accordo, ma il campo è in piena regola: la semifinale si farà lì. Jason intenzionato a chiudere la causa, durante l’incontro per l’accordo tra le due parti, propone una somma come risarcimento, la stessa viene accettata. Il venerdì sera Tyra ha appuntamento con Landry per studiare, ma lui arriva tardi per colpa di un problema alla macchina; Tyra viene aggredita fuori da un locale e quando Landry arriva la trova che piange. La partita ha inizio e subito i Vikings vanno in vantaggio, poco dopo inizia a piovere forte ed il campo si trasforma in un pantano; le condizioni peggiorano sempre di più, ma malgrado ciò decidono terminare la partita. Grazie ad una bella e rischiosa azione di Matt, sotto incoraggiamento di Jason che si trova anche lui a bordo campo, i Panthers vincono e si qualificano per la finale. La gioia è incontenibile, tutti sono in delirio; il coach ringrazia Jason e si complimenta chiedendogli se gli piacerebbe fare il coach. Bo corre da Tim e gli chiede se anche questa notte andrà da loro a dormire. Julie si butta tra le braccia di Matt, e MacGill comunica al coach l’altra squadra che si è classificata per la finale: giocheranno contro Voodoo.

Tami chiede a Eric di non prendere decisioni affrettate all’incontro con i dirigenti dell’Università del Texas, ma Eric durante il colloquio accetta il lavoro. Landry va a trovare Tyra, ma lei chiede di lasciarla in pace, non vuole più parlare di quello che è successo, ma Landry si confida prima con Matt che consiglia di andare alla polizia, poi con Tami Taylor, che insieme portano Tyra a denunciare l’accaduto. Jason incontra Susy (la tatuatrice di Austin) e si danno un appuntamento, e le dice che è stato assunto come assistente coach con il compito di allenare Matt per la finale. Eric torna da Austin e confessa a Tami di aver accettato il lavoro, Tami si arrabbia per la decisione che ha preso senza averne parlato con lei; lo dicono a Julie che corre a piangere da Matt. Jackie per amore del figlio Bo, dice a Tim che non possono continuare a frequentarsi. Buddy e Pam confessano ai figli che stanno per divorziare, Lyla corre via e va a casa di Jason, ma lo trova in auto che sta baciando Susy e gli lancia l’anello di fidanzamento. Tim chiede a Tyra di uscire insieme come amici e di andare alla cena annuale del Roast organizzata per la finale di football. Alla cena si festeggia e ci si prepara per la partita più attesa. Finita la festa, Smash rifiuta l’invito di due ragazze per andare a casa di Waverly che non era presenta alla cena e le porta un pezzo di torta. Tami dice a Eric che lei non andrà con lui ad Austin, ma resterà a Dillon insieme a Julie.

L’intera città di Dillon è in festa in vista della grande finale. Tyra chiede a Landry di accompagnarlo a Dallas con i biglietti in tribuna che Tim regala a Tyra ad ogni partita, ma questa volta Tim li ha regalati a Jackie e Bo. Il coach si arrabbia con Julie perché ha detto a Matt del trasferimento. Tami invece di andare alla festa dei Panthers, va in un centro medico per fare un test di gravidanza, e di lei si occupa la mamma di Smash, che dopo l’esame le comunica che aspetta un bambino. Landry sta organizzando il suo viaggio con Tyra, ma quando va a prenderla la trova con sua mamma e sua sorella che si sono aggregate visto che ha ricevuto da Tim 4 biglietti per gli spalti. Durante il viaggio danno un passaggio alla nonna di Matt che era in attesa dell’autobus e anche a Lyla che, dopo aver preso un auto in un altro concessionario per indispettire il padre, si ritrova a piedi. È il momento per Tyra e Lyla di un chiarimento. I giocatori arrivano a Dallas, e quando varcano le porte dello stadio rimangono senza parole: negli spogliatoi ci sono tutte le targhette con i loro nomi, e lo stadio è oltre che enorme, modernissimo. Arrivano anche gli avversari, i Mustangs con in prima fila Ray Tatum. Durante un’intervista una giornalista chiede al coach del suo trasferimento, questo lo infastidisce molto, ma non solo, ora lo sanno anche i giocatori. Durante la cena prima della partita, il coach in un discorso si scusa con tutti per il modo in cui sono venuti a conoscenza della sua decisione; alcuni non approvano, ma Jason e Smash fanno capire che è una grande opportunità per lui. Voodoo chiede di parlare con Smash, gli dice che è il miglior running back del Texas e gli chiede di unirsi a lui il prossimo anno, ma Smash ribatte che lui è un Panthers. Tami confessa a Eric di essere in cinta e lui è molto felice. La partita inizia, ma molto male, alla fine del primo tempo gli avversari hanno già fatto tre touchdown e i Panthers neanche uno. Negli spogliatoi il coach ricorda ai ragazzi che quando ad inizio campionato Jason ha avuto l’incidente agli occhi di tutti erano finiti, eppure stanno giocando la finale, ora devono battersi per tutti quelli che credono in loro. Tornano in campo esaltati e grazie ad un paio di belle azioni, raggiungono i Mustangs nel punteggio; purtroppo Smash si infortuna ad una spalla ma riesce a tornare in campo. Manca meno di un minuto alla fine della partita e Matt propone uno schema che coinvolge Tim e Smash, e sotto gli occhi di tutti con il fiato sospeso, Matt prende palla la lancia a Tim che subito rilancia a Smash e trascinandosi due giocatori avversari va a touchdown portando i Panthers alla vittoria: campioni del Texas. Lo stadio è in delirio, la gioia incontrollabile. Eric vuole rinunciare al suo incarico, ma Tami non accetta, sa che per lui è troppo importante. Lyla è decisa ad abbandonare le cheerleader e rientra a Dillon insieme a Tyra. Una parata accoglie tutti i giocatori, la città è in festa. L’abbandono del coach è ancora l’argomento più chiacchierato il giorno dopo la vittoria, che arrivato negli spogliatoi trova Jason pronto a ricominciare una nuova stagione. Tutti i giocatori si alzano ad applaudire il coach con un grido, lo stesso li accompagnava durante le partite: chi ha cuore e coraggio non perde.