DARK ANGEL

Cerca una serie:

Ricerca per: titolo | genere

Home // Dark Angel // Episodi
 

Dark Angel

Dark Angel (2000), FOX

Sommario

News

Cast

Episodi

Foto

DVD

     EPISODI
 

1 | 2

 

Stagione 1

USA: 2000-2001 | Italia: 2003

Trame a cura di: Cinzia Corda

 

1.

Pilot

Soldati perfetti

2009. Gyllette (Wyoming). Un gruppo di bambini rapati e vestiti con solo un camice hanno trovato il modo di fuggire dalla loro prigionia. Sono tanti e pericolosi, infatti, se riuscissero a spargersi per l'America il governo dovrebbe uscire allo scoperto e ammettere che esse sono creature geneticamente modificate, dei soldati potenziati creati in laboratorio grazie a delle madri in affitto che hanno mandato avanti le gravidanze dopo la manipolazione in vitro. Scopriamo che questi ragazzini sono molto potenti e 12 di loro riescono a fuggire illesi, nascondendosi tra gli altri abitanti americani, l'unico tratto che li contraddistingue è un codice a barre che si trova alla base della loro nuca e dava loro un segno di riconoscimento all'interno della base militare "Manticore". Dieci anni dopo, nel 2019, Max, una mutante mimetizzatasi tra la popolazione, lavora alla Jem Pony, un'agenzia di pony express gestita da Normal; l'America è profondamente cambiata dopo l'EMP, lo scoppio di una bomba nucleare nella ionosfera che ha creato una tempesta elettromagnetica che ha manipolato gran aprte dei dati presenti nel pianeta e ha distrutto vari archivi e annullato numerose ricchezze, gli stati uniti dopo questa catastrofe hanno ammesso ufficialmente la loro debolezza e Los Angeles appare devastata. Max ha un amico che la sta aiutando a trovare i suoi compagni fuggiti da Manticore ma questi viene scoperto e minacciato così lei è costretta a trovare un nuovo modo per rintracciare Hanna, la donna che la aiutò a fuggire, dieci anni prima. Mentre Max si introduce in un abitazione per rubare alcuni oggetti di valore viene fermata dal proprietario che scopre esse il famoso pirata cybernetico solo-occhi: un haker che si introduce nelle frequenze di tutta la città e distribuisce i suoi messaggi dedicati ai cittadini mirati a mostrare la verità su ogni situazione che viene insabbiata dal governo. Solo-Occhi si chiama Logan Cale e protegge una donna e la sua bambina, con l'aiuto di una potente guardia del corpo, nonostante l'introduzione di Max in casa sua rimane incuriosito e non le spara, piuttosto decide di scoprire qualcosa di lei visto che è rimasto impietrito venendo a conoscenza delle seu potenzialità. Logan le racconta allora che la donna che ospita a casa sua è sotto protezione e, quando Logan uscirà allo scoperto per aiutarla a fuggire, rimarrà ferito dalla polizia e finirà in ospedale. Max va a trovarlo e scopre che vogliono finirlo così lo porta in salvo ma lui rimane comunque paralizzato e, tre mesi dopo, i due giungeranno ad un accordo, lui le confessa che conosce la storia di manticore si offre di aiutarla a trovare gli altri fuggiaschi e lei gli promette di far andare in porto alcune missioni segrete. Gli altri personaggi della serie sono Original Cindy, la migliore amica lesbica di Max, e Scketchy, un altro pony express che lavora con Max.

Max è alla ricerca di Anna, la donna che, la notte della fuga da Manticore, la salvò e, per farlo, chiede aiuto a Logan che le fornisce tutte le informazioni necessarie per trovarla. Max, geneticamente modificata, presenta nel DNA, geni di una gatta e quindi, periodicamente va in calore così seduce un ragazzo al "Crash" con lo scopo di passare la notte insieme e con lui passa la notte più innocente della sua vita nonostante la mattina dopo lui sia convinto di aver dato sfoggio di particolari doti sessuali: il ragazzo si chiama Eric e si rivelerà molto utile per Max quando, più tardi finalmente lei decide di andare a trovare Anna a "Sidro Island". Lei, trovandosi Max alla porta, parla con lei e cerca di rispondere alle domande che vorrebbero ricostruire un passato che è poco chiaro per tutti, ma chiama anche Ly Deker che si precipita con i suoi uomini nell'isola alla ricerca dell'X5. Max e Anna si salvano grazie all'intervento di Eric, coadiuvato da Logan. Anna dice a Max di aver conosciuto sua madre...

3.

Flushed

Una dose di vita

Max assume periodicamente delle piccole di Triptofano che l'aiutano per lenire le crisi che la colpiscono sin da bambina. Un giorno, tornando a casa, si accorge che Kendra e Original Cindy hanno buttato le sue pillole credendo si trattasse di droga, cercando di disintossicarla. Intanto Kendra cerca di convincere il poliziotto corrotto a non cacciare via gli inquilini della casa, ma Max ha rubato i soldi dell'affitto per comprarsi le pillole così tutti vengono sfrattati. Max finisce in prigione per essere stata beccata a rubare in un ospedale e i suoi carcerieri scoprono che ha il codice a barre sul collo così viene avvisato Ly Deder. Max tenta di fuggire ma il tentativo fallisce poiché lei non è nel pieno delle forze così viene tenuta nella casa del guardiano della prigione fino a che non si rimette e la ragazza conosce una ragazza che cerca di aiutarla e subisce le violenze del guardiano... Logan cerca Max e scopre che Cindy crede che lui sia lo spacciatore che offre le dosi alla sua amica ma il ragazzo le spiega la gravità della situazione e insieme a lei cerca di rintracciare Max. Cindy raggiunge la sua amica e le da le pastiglie di Triptofano, rimettendola subito in forze e riuscendo così a liberarla.

4.

C.R.E.A.M.

Nata ieri

Alina Herrero, figlia di Nathan Herrero, si mette in contatto con Logan per chiedergli aiuto: suo padre è sparito dalla circolazione qualche anno prima, i due non erano in stretto contatto ma ora lei vorrebbe scoprire come è scomparso e chi l'ha, probabilmente, ucciso. Logan scopre che la governante di casa Herrero, Rebecca Catterly, è implicata nella faccenda e Max arriverà a capire che Nathan ha inscenato il suo sequestro per lasciare la sua vecchia vita di vendicatore e rifugiarsi con la sua donna di servizio, di cui si è innamorato. Logan o, meglio, "Solo Occhi" e Nathan hanno sempre svolto lo stesso lavoro e i due si conoscevano da molto tempo; giunge il momento di parlare ad Alina e rivelarle la verità su suo padre, questa avrà una reazione quasi inaspettata perché capiremo che l'ha cercato solo per ucciderlo, sotto richiesta dei suoi vecchi nemici. Logan e Max scoprono quindi che Alina non ha mai cercato suo padre per affetto ma per concludere un affare, ricevere una ricompensa e fuggire con il denaro verso Portland, Max però le sottrae i soldi. Sketchy intanto svolge delle commissioni per la OSC (Odessa Social Club), che gli richiede di consegnare una busta con 15000 dollari; lui, durante delle acrobazie in bicicletta, perde la preziosissima busta e dovrà rendere il bottino ai suoi superiori ma sarà costretto a chiedere aiuto a Max e Original Cindy che, in un modo molto transgenico, riescono a racimolare un ricco bottino.

5.

411 On The DL

L'atteso incontro

Vogelsang scopre che uno dei fratelli transgenici di Max è giunto a Seattle, egli si chiama Zack e la sua identificazione è X5-599. Per far si che la ragazza ne venga a conoscenza, mette un annuncio sul giornale per informarla ma un misterioso sicario uccide l’investigatore privato prima che possa rivelarle ciò che ha scoperto. Max cerca di recuperare tutte le informazioni di Vogelsang convinta che ad ucciderlo sia stato Lydacker ma non sa che il vero responsabile è proprio Zack, che accortosi del pedinamento di Vogelsang l’ha ucciso temendo di essere stato scoperto. L’ex moglie di Logan, Valerie, torna in città dopo aver superato la dipendenza dall’alcool e si riavvicina a lui ma Max scopre che la donna si è riavvicinata solo per ottenere del denaro.

6.

Prodigy

Bambini prodigio

Mentre il professor Tanaka tiene una conferenza sulla genetica dove espone i progressi e le genialità acquisite dal piccolo Jude, bimbo prodigio diventato sua cavia da laboratorio, Max e Kendra partecipano all’occasione sotto falsa identità e vengono prese in ostaggio con tutti i presenti dal gruppo terroristico "22 maggio" che vuole liberare Jude dalle grinfie dello scienziato Tanaka. All’occasione partecipa anche Lydacker, incuriosito dagli esperimenti genetici che gli potrebbero essere utili per applicare migliorie alla serie X. Dopo una lunga trattativa, Max riesce a liberarsi con l’aiuto di Logan che poi trova una nuova casa e una famiglia al piccolo Jude, allontanandolo per sempre da Tanaka.

7.

Cold Comfort

Operazione Brin

Max e Zach scoprono che Brin, una delle mutanti evasi da Manticore, è in città e vogliono aiutarla a nascondersi ma Jack Sanders, intenzionato a rivenderla al mercato indiano, la rapisce e scopre che la mutante soffre di invecchiamento precoce e ha bisogno di cure... Max e Zach, con l'aiuto di Logan, vanno sulle sue tracce ma rapiscono Lydaker che sembra non sapere nulla della faccenda così collaborano con lui per non far finire Brin nelle mani di nemici, i due transgenici scopriranno poi che Lydaker li tradirà ed entrambi finiranno in cella, sequestrati da Jack Sanders con cui Lydaker pare in affari, salvo poi scoprire che i due non vanno tanto d'accordo, visto che Don uccide Sanders. Max e Zach riescono a fuggire con Brin ma lei sta ancora molto male e sono costretti a farla tornare a Manticore per salvarla dalla morte così la abbandonano con la promessa di, un giorno, tornare a cercarla. Alla Jem Pony, intanto, arriva un commerciante che vorrebbe acquistare lo stabile ma i dipendenti di Normal, intenzionati a non perdere il lavoro, fanno fuggire l'acquirente.

8.

Blah Blah Woof Woof

Ricercata

Lydeker mette una taglia sulla testa di Max accusandola di omicidio. Le locandine che ritraggono il suo volto vengono sparse in tutta la città e arrivano anche tra le mani di Normal e i dipendenti della Jem Pony. Max non ha commesso alcun reato ma Don Lydaker usa questo espediente per braccarla e riportarla a Manticore. A commettere l'omicidio è stato Zach che propone però di lasciare la città e raggiungere il Canada insieme a Max. Logan accompagna Zach e Max in una casa dove i due si ripareranno per la notte e, poco prima di salutarsi Max e Logan si baciano, lui poi torna a casa e accusa dei dolori alla schiena dovuti alle cause del suo handicap infatti pare che stia rischiando complicazioni così deve sottoporsi ad un'ulteriore operazione alla spina dorsale ma perde i sensi prima della data stabilita così viene ricoverato d'urgenza. Quando Max viene a saperlo rinuncia a fuggire e raggiunge Logan all'ospedale, improvvisando una trasfusione di sangue per salvarlo. Max viene incarcerata ma Zach confessa l'omicidio e si fa catturare da Lydaker per tornare a Manticore. Durante il viaggio in elicottero però il velivolo precipita per via di una colluttazione avvenuta al suo interno, non ci sono superstiti.

Brock, un malavitoso entrato sotto le attenzioni di Solo-Occhi, rapisce bambini per rivenderli agli asiatici. Logan e Max lavoreranno per evitare che questo accada ancora, ma stavolta Logan viene rapito dagli uomini di Brock e pare che il segreto di Solo-Occhi stia per essere svelato, Max e Blinck riescono a salvare la situazione ma perdono la battaglia di salvataggio dei bambini, che vengono comunque portati altrove da alcuni uomini malvagi. Max e Logan si concedono un incontro privato.

10.

Red

Il testimone

L'unico testimone dell'occasione di Edgar Sonrisa è ancora vivo ed è colui che ha costretto Logan sulla sedia a rotelle. Logan vuole tenerlo vivo ma lui deve testimoniare ad un processo ed è sotto gli occhi di tanti che lo vogliono morto, Max lo tiene sotto copertura ma lui la tradisce e viene ucciso poco dopo il processo.

11.

Art Attack

Quadro d'autore

La Jem Pony deve recapitare un pacco importante ma a causa di un errore i pacchi vengono scambiati e qualcuno rischia di morire... Una stampa di valore elevatissimo è attesa da un uomo a dai suoi aguzzini, Scketchy ha scambiato la stampa con un progetto contenuto in un altro pacco e Max e Cindy devono aiutare Normal a salvarsi recuperando il prezioso disegno.

12.

Rising

L'innesto

Alcuni carcerati vengono prelevati dal braccio della morte a patto di essere utilizzati come soldati potenziati da un innesto impiantato alla base posteriore del collo che si collega con le terminazioni nervose e permette loro di essere utilizzati per scopi distruttivi. Questi vengono inviati da Manticore per distruggere Max che, nonostante sia un X5 molto potente, non può comunque competere con loro in quanto a forza. Quando Original Cindy viene pedinata per condurli a Max, quest'ultima è costretta a potenziarsi a sua volta con un innesto, finendo per proteggere la sua amica e salvandola. Cindy deve sapere, a questo punto, la verità e Max le rivela di essere geneticamente modificata... Cindy non potrà mai smettere di ringraziarla per averla salvata dalla morte, le due decidono di vivere assieme.

13.

The Kidz are Aiight

Distruggete gli X5

Max e Logan finalmente hanno il loro primo appuntamento. Zack intanto riesce a fuggire da Manticore e cerca di mettersi in contatto con sua sorella Max che, nonostante le proteste di Logan, manda le cose all’aria e va da suo fratello per liberarlo di Lydacker. Zack è nei boschi attorno alla base militare ed è disorientato e impaurito e, dopo che ha rivelato a Max le coperture degli altri X5 si scopre che Lydacker aveva impiantato una cimice su Zack grazie alla quale ha scoperto le identità di tutti gli altri fuggitivi. L’unica speranza per mettere in allerta gli altri X5 è quella di diffondere una comunicazione tramite un bollettino di Solo Occhi. Mentre Zane e Jondy rivelano di essere in salvo, Tinga è nei guai e Zack e Max la aiutano a scappare. Tinga e Zack si rifugiano in Canada e vorrebbero che anche Max li seguisse, ma lei ormai ha il cuore a Seattle, così saluta i fratelli che lasciano la città senza di lei.
Logan inizia a manifestare nuovi problemi alle gambe.

14.

Female Trouble

Un figlio di nome Max

Lo stato di salute di Logan continua a regredire: le sue gambe non lo sostengono quasi più, ma lui non ha intenzione di cedere così si rivolge alla dottoressa Vertes, che ha affinato la sua esperienza nei laboratori di Manticore e conosce metodi innovativi e speciali per la ricostruzione dei tessuti ossei. Insospettita dallo strano comportamento del suo amico, Max lo segue fino all’ambulatorio della donna e fa in tempo anche a salvarla dalle grinfie di Jace, X5 inviato da Lydacker per uccidere la dottoressa. La Vertes è una delle dottoresse che torturavano i piccoli X5 a Manticore e Max non è felice quando Logan le chiede di proteggerla ma la convince spiegandole che la dottoressa è l’unica che potrebbe aiutarlo a non perdere di nuovo l’uso delle gambe. Max protegge la Vertes e ha un ulteriore scontro con Jace che si scopre poi essere incinta e intenzionata a lasciare Lydacker e Manticore. La Vertes tradisce la fiducia di Max e cerca di consegnare a Lydacker le due X5 sperando che lui ritiri l’ordine di ucciderla, ma la sua mossa va a vuoto, la Vertes muore e Jace e Max si salvano.

15.

Haven

La rivincita

Max e Logan hanno organizzato una gita in montagna solo che si presenta un imprevisto e lui deve seguire un caso in cui sono coinvolti dei poliziotti che hanno ucciso dei manifestanti quando in città è stata imposta la corte marziale. Max non vuole rinunciare alla vacanza ma, appena giunge a Cape Haven insieme a Logan, scopre che il weekend è compromesso a causa di una missione... La padrona della baita si chiama Trudy, suo figlio Sage. Cape Haven è un villaggio molto ermetico, dove gli stranieri non sono visti di buon occhio, soprattutto quelli che vogliono avere informazioni sulle misteriose morti che si sono verificate in passato. Logan va al distretto di polizia alla ricerca di Herman Colberg e gli dice di sapere tutto su di lui: una volta lavorava nella polizia di Seattle poi, nel 2010, ha lasciato il servizio e cambiato nome, dopo che un suo collega, per salvare 18 manifestanti, è stato ucciso barbaramente. Max fa amicizia con Sage, il nipote di Trudy, e ha un brutto scontro con tre uomini che tengono sotto controllo la città. Sage mostra a Max le tre tombe dei fratelli Gillan e una casa distrutta da un rogo... Le racconta ciò che sa dell'abitazione e chi è morto dentro, le confessa anche di sentire la presenza dei fantasmi di coloro che sono morti nell'incendio. Max e Herman parlano della manifestazione del 2009 e di ciò che è successo realmente. Parallelamente Max scopre che Sage è Sam Gillan, dichiarato morto sino a quel momento e ottiene conferma quando dissotterra la bara e scopre che è vuota. Trudy spiega a Max e Logan che è stato l'unico modo possibile per difenderlo visto che l'incendio non è stato accidentale ma un attentato alla famiglia Gillan, da parte di B.C., visto che provenivano da fuori città e possedevano una grande quantità di provviste e luce sufficiente per sopravvivere all'EMP, cosa che ha fatto credere a tutti che solo loro sapessero in anticipo il verificarsi dell'onda elettromagnetica. Ritenendoli responsabili B.C. e tre dei suoi amici hanno appiccato l'incendio a casa Gillan e ucciso tutti tranne il piccolo Sam che si era rifugiato in un angolo riparato riuscendo a vedere, lucidamente anche se bambino, tutto ciò che successe: la morte dei genitori e il volto dei malviventi. B.C. tenta di tappare la bocca a Max e Logan incendiando anche il casolare dove avrebbero dovuto passare il weekend ma non ottenendo il risultato, anche senza l'intervento di Max, costretta a letto per via degli attacchi epilettici molto forti. Logan e Max riescono a salvarsi e a salvare Trudy e Sage, uccidendo B.C. e i tre amici.

16.

Shortie's In Love

L'arrivo di Diamond

Brock, un malavitoso entrato sotto le attenzioni di Solo-Occhi, rapisce bambini per rivenderli agli asiatici. Logan e Max lavoreranno per evitare che questo accada ancora, ma stavolta Logan viene rapito dagli uomini di Brock e pare che il segreto di Solo-Occhi stia per essere svelato, Max e Blinck riescono a salvare la situazione ma perdono la battaglia di salvataggio dei bambini, che vengono comunque portati altrove da alcuni uomini malvagi. Max e Logan si concedono un incontro privato.

17.

Pollo Loco

La signora azzurra

Seattle è scossa da terribili omicidi. Logan viene informato dalla dottoressa Shenkar, medico legale informatrice di solo-occhi, perché le vittime riportano dei codici a barre sulla nuca. Quando Max vede il codice a barre capisce subito che si tratta di Ben, uno degli altri transgenici con cui andava più d'accordo e scappato con lei nella fuga del 2009. Max vuole vedere il corpo di Ben ma scopre che non si tratta di lui così capisce che Ben non è colui che viene ucciso ma colui che uccide... Riesce a rintracciarlo dopo che ha rapito un prete e con lui ha una brutta lite furibonda, cerca di liberare il prigioniero ma molti flashback non le permettono di agire indisturbata. Nel frattempo Logan si rivolge a Lydacker per aiutarlo a trovare Max, anche gli scienziati di Manticore stanno cercando Ben per eliminarlo, visto che si tratta di una creatura dai caratteri anomali: nonostante l'educazione all'omicidio non è normale che un mutante lasci tracce evidenti dei suoi movimenti mettendo a rischio la segretezza dell'esperimento Manticore. Nonostante Ben sia un assassino, ha fede nella "Signora Azzurra", la Madonna, colei che si trova raffigurata nell'immaginetta che custodisce sin da bambino, avuta una notte da uno degli uomini delle pulizie di Manticore. Ben, per non soffrire della crudeltà della propria situazione, ha inventato la favola della "Signora Azzurra" che veglia e protegge i piccoli soldati per evitare che essi possano andare nel "posto brutto" dove ci sono i Nomlies, creature che li avrebbero divorati, cercando di raggiungere, invece, il "posto alto" dove tutti i soldati posano un dentino come devozione alla loro protettrice. Max capisce che Ben identifica il "posto alto" di Seattle sullo Space Needle e lassu riesce a raggiungerlo per capire dove abbia nascosto il suo prigioniero. Ben e Max hanno un forte scontro mentre stanno scappando dagli uomini di Manticore che intanto lo stanno cercando per ucciderlo e Ben inveisce contro Max ricordandole di essere anche lei una macchina per uccidere: quando ancora si trovavano tutti a Manticore, durante un esercitazione, hanno ucciso un uomo ritenendolo un Nomlie. Max porta dentro di se il ricordo di quell'omicidio con molta amarezza, vorrebbe cancellarlo ma i rimorsi sono molto forti... Ben durante lo scontro con Max è ferito e sa di non poter più scappare dagli uomini che lo inseguono, l'unico modo per evitare l'incarcerazione è la morte e, tacitamente, chiede a Max di compiere questo terribile gesto di immenso amore nei suoi riguardi... Max uccide Ben... poi torna da Logan che intanto ha ricevuto delle foto raffiguranti le scene della morte dell'uomo ucciso da Max durante il periodo a Manticore.

18.

I And I Am A Camera

Il giustiziere

Max scopre l’esistenza di un uomo misteriosamente dotato di forza sovraumana, e sospetta di trovarsi davanti un X5 come lei. In realtà Phil, così si chiama, possiede un esoscheletro che gli permette di compiere difficili gesta, paragonabili a quelle dei transgenici. Intanto Seattle è colpita da misteriose morti ad opera di Hoverdroni che stanno per essere venduti al mercato degli armamenti e sono fabbricati con l’aiuto dei chip preparati da Jonas Cale, lo zio di Logan. Jonas viene ucciso quando Logan inizia a scoprire la verità e, al momento che Solo Occhi denuncia ufficialmente i misfatti degli Hoverdroni, l’ex socio di Logan scappa e vende a Madame X (la direttrice del progetto Manticore) gli Hoverdroni.

19.

Hit A Sista Back

Il prezzo della felicità

Casualmente Max scopre che sua sorella Tinga ha un marito e un figlio che la stanno cercando così si mette in contatto con Charlie Smith, suo cognato, e gli parla sperando che Tinga gli abbia parlato di ciò che è davvero e della pericolosità che possa provocare la ricerca di sua moglie in quel momento. Charlie non collabora inizialmente perché non crede a Max e questo permette a Lydacker di potersi intrufolare nella scuola del figlio di Tinga per far degli studi su di lui. Ricattata da Lydacker però, Tinga è costretta a consegnarsi alla Manticore e lo scambio, complice una Brin "reindottrinata", si rivela particolarmente difficoltoso anche per Max. Lydacker viene tagliato fuori dal sequestro della transgenica e Madame X inizia subito a condurre gli esperimenti su di lei.

20.

Meow

Ondata di calore

Max è di nuovo in calore... E' costretta a rivelarlo ad Original Cindy e le chiederà di frenarla ogni qual volta lei esageri con la sua voglia di accoppiarsi con chicchessia! Max e Logan si sono conosciuti un anno prima e proprio in quei giorni è il loro anniversario così si danno appuntamento per festeggiare ma la ragazza ha paura di rovinare tutto a causa del suo "istinto felino" così da disdetta e rimane a casa cercando di evitare qualsiasi contatto con gli uomini. In serata esce a fare un giro con la moto e incontra un ragazzo con cui, non resiste e, fa l'amore... Terribilmente in colpa ne parla con Logan ma sul più bello Zach li interrompe per avvisarla che Tinga, una loro sorella transgenica, è stata catturata e ha bisogno d'aiuto. Max, per l'ennesima volta, rinuncia alla sua felicità con Logan e tenta d'aiutarla ma è troppo tardi. Tinga è morta e lei vuole vendicarsi...

21.

...And Jesus Brought A Casserole

Per amore di Max

Max vuole distruggere Manticore e, con l'aiuto di Logan e la collaborazione di Lydacker, che vuole allontanare Madame X dalle sue creature, riesce a distruggere il database dei DNA transgenici. Una battaglia difficile e sanguinosa determina la morte di tanti transgenici compresa Max che ha bisogno di un cuore nuovo, danneggiato durante una sparatoria. Zach si sacrifica e si uccide per donarle il suo cuore.

 

...................................................................................................................................................................

SOMMARIO | NEWS | CAST | EPISODI | FOTO | DVD