CSI: Miami

CSI: Miami (2002), CBS

Stagione 5

USA: 2006-2007 | Italia: 2007-2008

Quando Horatio raggiunge Rio de Janeiro nel tentativo di mettere le mani sull'uomo che ha cercato di uccidere Marisol, il capo della Scientifica viene raggiunto da una notizia imprevista. E' la stessa Yelina a informarlo: suo fratello Raymond è scomparso nuovamente. La situazione si complica quando Horatio scopre che il nipote, Ray Jr., sta collaborando con le autorità brasiliane per cercare di ritrovare il padre. Ma purtroppo si scopre che Raymond è morto e ora l'obiettivo di Horatio è quello di tirare Ray fuori da questa faccenda prima che il suo gesto lo metta nei guai.

Le prove raccolte da Calleigh su una scena del crimine vengono irrimediabilmente compromesse quando l'agente della Scientifica ha un incidente con la sua auto e finisce in un corso d'acqua dopo essere uscita fuori strada. Ora la squadra si vede impegnata nella ricerca di nuovi indizi grazie ai quali riuscire a incastrare il colpevole.

L'esclusivo party di un gruppo di altolocati si trasforma nella nuova scena del crimine al vaglio della Scientifica quando una celebrità viene trovata morta. Durante le indagini, gli agenti scoprono che l'omicidio ha una connessione con una pratica in uso lontano dalla costa, dove alcuni giocatori d'azzardo si riuniscono a bordo di una barca.

La Scientifica fa luce sulla morte di un modello, senza ombra di dubbio ucciso. Per fare chiarezza sull'accaduto e incastrare il colpevole dell'omicidio, la squadra cerca di capire quale fosse lo stile di vita del modello, e venire a capo dei tanti misteri che si celavano dietro questo mestiere.

Il corpo privo di vita di un politico locale viene rinvenuto all'interno di un'abitazione vuota. Il crimine sembra collegato al disagio mostrato dai residenti del quartiere, contrariati dal modo in cui l'uomo si era mostrato favorevole a un emendamento governativo che gli obbliga ad abbandonare le proprie case.

Quando alcuni strani incidenti iniziano a verificarsi nel laboratorio della Scientifica, gli agenti sospettano che questi possano avere un nesso con un caso di voodoo su cui stanno attualmente lavorando. La convinzione secondo cui il laboratorio sia stato maledetto è rafforzata dal fatto che la festa di Halloween è ormai alle porte.

Uno stuntman resta decapitato durante una pericolosa esibizione, ma le indagini conducono gli uomini della Scientifica a credere che in realtà si sia trattato di qualcosa di diverso da un incidente. La raccolta delle prove permette così alla CSI di addentrarsi nel mondo degli "sideshow".

Un assassinio e un rapimento diventano un fatto personale quando il DNA raccolto sulla scena del crimine conferma alla Scientifica che la donna scomparsa è Anya, sorella di Natalia. Quando viene rinvenuta una cassaforte contenente le fotografie di numerose donne scomparse, gli agenti si mettono sulle tracce del fotografo che le ha scattate, sperando di farsi condurre sul luogo in cui le donne vengono tenute prigioniere.

Una giovane donna, che aveva da poco partecipato all'audizione per partecipare a uno spettacolo di beneficienza, viene trovata morta. In seguito ai primi accertamenti, la Scientifica scopre che la ragazza stava tentando di scoprire alcuni dettagli circa la vera natura del presentatore dell'evento. Ma nuove prove rivelano una trama molto più grande e contorta, che potrebbe addirittura mettere in pericolo la città di Miami.

Un uomo della Marina viene trovato morto all'interno di un poligono di tiro civile, con numerosi fori di proiettili sul corpo e nessuna traccia di sangue sulla scena del crimine. Secondo gli agenti, l'uomo è stato ucciso altrove e il suo corpo ripulito dalle pallottole. Horatio ritiene inoltre che questa morte sia collegata a quella di un altro Marine, avvenuta in Iraq nel corso di un combattimento. Nel frattempo, Natalia è scioccata quando scopre che Nick ha chiesto e ottenuto un appuntamento da Valera.

Una sospettata terrorista, Sonya Barak, è ora diventata il bersaglio degli uomini appartenenti alla sua stessa cellula. In seguito alla sua fuga, Horatio si mette sulle tracce della donna per proteggerla e al tempo stesso consegnarla nelle mani della giustizia.

Nick viene trovato privo di vita e l'evidenza sembra condurre a un unico colpevole: Natalia. Questo avvenimento provoca l'avvio di un'indagine da parte degli Affari Interni, che impedisce di fatto a Horatio e alla sua squadra di poter intervenire concretamente sulla questione e provare l'innocenza di Natalia. Caine chiede quindi aiuto ai colleghi del turno di notte e all'ex fidanzato di Calleigh.

Gli uomini della Scientifica si trovano di fronte a una situazione molto critica: mentre si trovava sulla scena di un crimine, Frank ha messo accidentalmente il piede su una mina inesplosa. Ora gli artificieri, insieme a Horatio, devono disinnescare la bomba per salvare la vita all'agente. Nel frattempo, Delko viene coinvolto in una causa legale per via del suo intervento in una disputa domestica.

Un carico di armi confiscate in alcuni crimini precedenti ritorna sulle strade di Miami. Un vecchio nemico di Horatio, che vuole riportare in libertà il quasi condannato Clavo Cruz, lancia un missile contro il Palazzo di Giustizia, permettendo al malvivente di fuggire. Ne segue un grave conflitto a fuoco, nel quale restano coinvolti due agenti della Scientifica, Horatio ed Eric. Quest'ultimo resta gravemente ferito alla testa e a una gamba, e ora rischia di morire...

Horatio porta Eric in ospedale e gli resta vicino sperando che l'intervento dei dottori riesca a salvargli la vita. Nel frattempo, tutti gli altri agenti cercano di trovare delle prove che possano condurli da Cruz.

Gli agenti della Scientifica indagano sulla morte dei genitori di una babysitter. Quando alcune ricerche vengono effettuate nel vicinato della coppia assassinata, si comprende che l'omicidio può avere dei moventi passionali. Nel frattempo, un indizio chiave trovato su una scena del crimine permette a Horatio di mettere le mani su un dottore che nasconde dei segreti molto sporchi.

Alcune prove suggeriscono che la nuova vittima su cui sta indagando la Scientifica è stata usata come esca per attirare il grizzly da cui è stata attaccata e uccisa. Le indagini rivelano che l'assassino in realtà è avvenuto per evitare l'uccisione di una prostituta d'alto borgo e della sua guardia del corpo, i quali fanno parte di un giro di prostituzione ben in vista a Miami.

Un ricco uomo d'affari viene ucciso durante un evento di beneficienza. Tra i primi sospettati della Scientifica c'è la moglie dell'uomo, che è stata la presentatrice della serata. Si pensa che l'analisi del DNA su alcune tracce di sangue possa permettere di incastrare la donna o una delle sue due sorelle gemelle, finora rimaste segrete. Ma le indagini conducono presto in tutt'altra direzione, rivelando un colpevole prima insospettabile.

Un cadavere letteralmente scotennato viene rinvenuto nei pressi di un casinò gestito da alcuni nativi americani. Horatio ritiene che i proprietari del casinò e il supervisore provinciale siano tra i principali indiziati dell'omicidio.

Quando un famoso attore viene ucciso in una clinica riabilitativa per celebrità, la Scientifica cerca di fare luce sui segreti che la star stava per rendere pubblici, i quali sono il probabile motivo del suo assassinio.

Un'importante causa di divorzio, probabilmente una delle peggiori e più combattute nella storia di Miami, si trasforma in qualcosa di incontrollabile quando l'amante di una delle parti viene trovata uccisa. Ma non sarà l'unica vittima di questo grave contenzioso...

Suo malgrado, Horatio si vede costretto a licenziare uno dei suoi uomini quando quest'ultimo lascia che i suoi problemi personali arrivino a interferire pericolosamente con l'indagine che la Scientifica sta facendo su un suo ex amante respinto.

In seguito all'omicidio di un uomo, la Scientifica scopre che la vittima era il braccio destro di un potente signore della droga, il quale di serviva di lui per far partire dalle spiagge di Miami i suoi carichi di sostanze stupefacenti.

Un serial killer, che ha scelto la lettera Y come simbolo con cui marchiare il torace delle sue vittime, sta terrorizzando la città di Miami. Anche la vita di alcuni agenti della Scientifica sembra essere in serio pericolo, compresa quella di Horatio il quale, mentre sta trasportando l'indiziato numero uno in un'altra contea, precipita nelle Everglades insieme all'aereo su cui si trova a bordo.