Cold Case

Cold Case (2003), CBS

Stagione 5

USA: 2007-2008 | Italia: 2008

Lilly è appena rientrata in servizio dopo la difficile operazione subita e un nuovo caso ha già bisogno di lei. Nel 1994 un fatto di cronaca sconvolse profondamente l'opinione pubblica: i corpi di tre ragazzini massacrati furono rinvenuti in una piscina caduta in disuso. Dettaglio inquietante, del nastro adesivo grigio per coprire loro gli occhi. Due adolescenti vennero accusati della strage e marchiati come mostri. Ma, dopo diversi anni di distanza, uno dei condannati, Teddy Nimmo, si toglie la vita, spingendo la madre a chiedere l'aiuto della Omicidi per provare l'innocenza del figlio. Come prova, una lettera del vero assassino, che chiede di essere fermato, spedita in carcere a Teddy, analfabeta. Sempre più convinta dell'innocenza dell'unico sopravvissuto, Lilly riesce a riaprire il caso, nonostante tutto e tutti siano contro di lei.

In un furgone abbandonato viene ritrovata una camicetta appartenuta a Carrie Swett, quindicenne disinibita, uccisa nel parco di Fairmount il 17 maggio 1998 con un colpo alla testa. Due studenti suoi coetanei sembrano avere un ruolo di rilievo nella vicenda: Jerry Wood, interessato a lei solo per il suo aspetto, spesso crudele nei suoi confronti, e Tina Quinn, co-presidentessa di un'associazione studentesca, il "Club dei Cuori in Attesa", che inneggia alla purezza e alla verginità fino del matrimonio. Ed è proprio all'interno di questo club che si nasconde l'assassino, di cui Carrie ha scoperto un inconfessabile segreto... Scotty viene nuovamente interrogato dagli Affari Interni, ma l'ostilità del suo interlocutore finisce per innervosirlo. Nel frattempo, Lilly trova il coraggio di confrontarsi con Stillman riguardo alla sparatoria, scoprendo che il capo si sente colpevole per ciò che accaduto.

Anna Gundem, giovane Amish, arriva a Filadelfia assieme all'amica Rachel per il Rumspringa, un rito secondo il quale possono scegliere se restare al villaggio dove sono cresciuti o affacciarsi nel mondo esterno. Accolte da Jacob, un ragazzo della comunità che ai suoi tempi aveva abbandonato il villaggio, le due amiche affrontano quest'avventura in modi diametralmente opposti: Rachel ha paura e sogna di tornare a casa, nel silenzio del luogo in cui è cresciuta; Anna al contrario è entusiasta della nuova vita e non c'è nulla che riesca ad intimorirla. Nemmeno Vince, un ragazzo da tutti considerato "folle", di cui non tarda ad innamorarsi. Ma con una ragazza incosciente e sognatrice, il mondo può dimostrarsi davvero crudele... E a due anni dalla sua scomparsa, la sorellina Sarah, in procinto di iniziare il Rumspringa, chiede alla Omicidi d'indagare. Lilly, tra un interrogatorio e l'altro, ha il suo primo colloqui con la psicologa per la terapia impostale dopo la sparatoria. Ma il concetto “ aprirsi” sembra non essere molto congeniale alla detective.

Bingo Zohar, cantautore diciannovenne, viene trovato sul retro del negozio di proprietà dello zio, ucciso da un colpo d'arma da fuoco il 13 Aprile 1953. E cinquantaquattro anni dopo, grazie alla testimonianza di un uomo, all'epoca bambino, il caso viene riaperto. Si scopre così che Bingo amava il Rock'n Roll, musica considerata quasi satanica all'epoca e disprezzata. Bingo sognava un futuro di "amore e musica", assieme alla sua fidanzata Miriam, e trascorreva le serate nel negozio di zio Ed dimenandosi sulle note del Rock con l'amico Arthur 'Aces', il commesso di colore. Ma un giovane ragazzo bianco amante della musica nera, non può essere nient'altro che un fastidio in una famiglia perbene come i Valentine... Durante le indagini, Scotty manifesta il proprio disappunto riguardo all'inchiesta che stanno svolgendo gli Affari Interni, da cui si sente perseguitato. Arriva a sospettare che i suoi stessi colleghi lo abbiano tradito, finché Jeffries, stanco dei suoi scatti d'ira, decide di mettere le cose i chiaro: nessuno volterebbe mai le spalle all'amico. E almeno per ora, il clima nella squadra torna sereno.

Dopo essere stata in coma per diciotto anni, una donna muore improvvisamente. Lilly decide allora di far luce sulla sconosciuta, rimasta senza nome dal 1898. La squadra scopre così di avere a che fare con Margot Chambres, abile truffatrice, specializzata nel raggirare giovane e ricche donne. Ma la donna non agiva da sola, bensì affiancata da un uomo misterioso che aveva il compito di sedurre le vittime. Ma chi era quest'uomo? Solo un collega? Un amante? O forse qualcuno con cui Margot aveva un legame molto più stretto?

Terrance Carter, un geniale quattordicenne nato per la matematica, viene assassinato nel 2002 con un colpo d'arma da fuoco. Dopo un disperato appello del padre, il caso viene riaperto da Lilly e colleghi. Il talento di Terrance, rivelano le indagini, sembra essere stato determinante nel corso degli eventi. Se infatti, da un lato, aveva permesso al ragazzo di conoscere un uomo, ex progettista di aerei, disposto ad aiutarlo a trovare la sua strada, dall'altro suscitò l'interesse di un malavitoso locale, che non aveva nessuna intenzione di rinunciare al suo nuovo "asso delle previsioni" nelle partite di poker.

I resti ritrovati all'interno di un pozzo vengono identificati come appartenenti ad Audrey Metz, scomparsa nel 1938 la notte della "fine del mondo". Infatti, proprio quella sera, Orson Welles scatenò il panico nell'intera nazione, descrivendo alla radio un attacco alieno, smentito solo dopo diverse ore. Scavando nella vita della donna, la squadra porta alla luce una difficile situazione familiare: il marito di Audrey, Felton, aveva perso il lavoro, ma era troppo orgoglioso per cercare un impiego più umile. Per amore del figlio Dobber, Audrey decise quindi di accettare un lavoro come ballerina accompagnatrice in una locale, il Palom, dove un uomo misterioso sembrava non avere occhi che per lei.

La squadra viene chiamata quando il corpo del piccolo Shemar Reynolds, dodici anni appena, è rinvenuto cadavere in un freezer all'interno di un magazzino. Ad affittarlo è un tale, T.O. Gamble, nome ovviamente falso, a cui sono intestati altri tre magazzini. Il numero delle vittime sale così a quattro: quattro ragazzi di colore, tra i dieci e i quattordici anni, sottoposti a diverse torture, sfregiati e infine sgozzati. L'indagine si concentra quindi sul misterioso killer: sembra che adeschi giovani campioni di videogame nelle sale giochi, sfidandoli al gioco di ruolo "Defector III". Ma dietro le manie dello psicopatico, si nasconde un disegno ben preciso, una vendetta contro un torto subito tanti anni prima...

Un ex-alcolizzato alle prese con la disintossicazione, decide di alleggerire la propria coscienza confessando a Lilly il suo più grande segreto: 44 anni prima vide un cadavere gettato da un un ponte nel lago Roosevelt. Ma all'epoca, nel 1963, il caso venne archiviato come suicidio. La squadra riprende in mano l'indagine, per scoprire quale sia la verità sulla morte della giovane e complicata Samantha Randall. Sam infatti era molto diversa dalle ragazze del suo tempo: vestiva da maschio, portava i capelli cortissimi e aveva una vera e propria passione per i motori. Intanto Stillman deve scontare un mese di sospensione per aver difeso Scotty dagli Affari Interni e chiede a Will di prendere il suo posto.

La tomba di Mike Delaney, neolaureato ucciso nel 1982 nel campus della propria università, viene profanata: sulla lapide, una scritta lo accusa di essere uno stupratore. Lilly riapre il caso, portando alla luce una scia di ragazze vittime di Mike, all'apparenza il fidanzato perfetto, capace di trasformarsi in un autentico mostro.
La squadra nel frattempo sente molto la mancanza di Stillman: Will si trova poco suo agio come capo e chiede a John di rientrare in servizio, mentre Scotty e Lilly contano i giorni che li separano dal suo ritorno.

Lilly e colleghi riaprono un caso del 1945, inerente all'omicidio di Ray Takahashi, assassinato nei pressi dello stadio di Philadelphia. Ray, benché avesse i tratti tipici giapponesi, era nato e cresciuto in America, così come i membri della sua famiglia. Tuttavia, in seguito all'attentato di Pearl Harbour, finì come molti altri asiatici nei campi di prigionia dove visse per diversi anni. Ray credeva fermamente nella fedeltà al proprio paese e si sentiva davvero americano. Ma la situazione nel campo e le angherie che i prigionieri dovevano subire rendevano la vita pressoché impossibile, alimentando l'assurdo odio tra persone che, seppur diverse nell'aspetto, erano parte della stessa nazione. Durante l'indagine Lilly riesce a coinvolgere Stillman, la cui fiducia nella propria decisione comincia a vacillare.

Un bomber seriale riprende la sua attività dopo molti anni di silenzio. I suoi precedenti attentati, avvenuti nel 1999, nel 2001 e nel 2003 avevano causato la morte di due persone, mentre una delle vittime era riuscita a sopravvivere, perdendo tuttavia l'uso dell'occhio destro. La squadra scopre che le bombe si nascondono all'interno di un carillon su cui figura la scritta "John Henry" e che il killer ha in mente un disegno ben preciso da mettere in atto, spinto dal desiderio di vendetta. E, soprattutto, che l'ultimo ordigno ha colpito l'obiettivo sbagliato. Il vero bersaglio del bomber è vivo... ma per quanto ancora?

In seguito all'arresto di Sly Borden, accusato di maltrattamenti nei confronti della figliastra di tre anni, la squadra riapre un caso del 1998 inerente alla morte della figlia figlia di Borden, Tamyra, uccisa con un violento colpo alla testa. Viene così alla luce il passato da alcolista dell'uomo, che hanno portato Tamyra a fuggire di casa assieme ad un ragazzo conosciuto in tribunale, mentre testimoniava proprio contro il padre. Spider, come viene chiamato dagli amici, ospita assieme alla madre diversi ragazzi, tutti scappati dalla propria famiglia e accomunati da una stessa ideologia: si tratta infatti di un gruppo di fanatici neonazisti.

In una scuola per non udenti, il giovane Andy Rierdan viene trovato brutalmente assassinato nell'aula di musica. Lilly e colleghi cominciano ad indagare sulla vita del ragazzo e Vera, affascinato dal linguaggio dei segni, si mette d'impegno per impararlo, anche se con scarsi risultati. Andy e i suoi compagni vivevano isolati, considerandosi un mondo a parte e tenendo a distanza chiunque fosse in grado di sentire. Fino al giorno in cui Emma Walker, brillante ma irrequieta studentessa condannata al servizio sociale per aver guidato in stato di ebbrezza, viene assegnata alla scuola come insegnante di musica. All'inizio tra i due ragazzi scatta un'antipatia istantanea, ma Emma, con la sua testardaggine, scopre la grande passione che Andy nutre per la musica e lo convince ad usare un apparecchio acustico per continuare a suonare, nonostante le obiezioni di amici e parenti.

Dopo diversi mesi dalla scomparsa di Brenda MacDowell, uscita di scena durante la propria festa di fidanzamento, la famiglia è ormai rassegnata alla sua morte. Tutto ciò che ora desidera è avere un corpo da seppellire e la squadra decide così di proseguire con le indagini. Lilly e Scotty vengono incaricati di trasferire a Philadelphia il detenuto John Smith, unico sospettato, rinchiuso in un carcere in West Virginia. Durante questo viaggio i due detective dovranno misurarsi con l'astuzia del presunto killer, che sembra trarre una grande soddisfazione nell'irritare la sua scorta, e soprattutto ottenere una confessione. Anche se Lilly continua a credere che per Brenda possa esserci ancora una speranza...

Durante un' irruzione nella casa di un noto spacciatore, l'anti-droga trova una mano mozzata nel congelatore dell'uomo. La squadra scopre che l'arto apparteneva a Peter Doyle, ucciso nel 1997. Dopo aver scontato dodici anni di galera per svariate rapine, Pete aveva deciso di sfruttare la seconda possibilità che gli era stata accordata: cercava un lavoro onesto e voleva riallacciare i rapporti col figlio Petey, ormai adolescente. Ma i suoi ex colleghi erano convinti che un ladro del suo calibro non potesse cambiare e tentavano di trascinarlo in una nuova impresa.

Quando una giovane porta alla Omicidi un biglietto scritto dalla nonna, Nancy Patters, che si credeva fosse morta suicida nel 1962, Lilly e colleghi si ritrovano fra le mani la prova decisiva per riaprire il caso. Infatti la grafia del presunto biglietto d'addio lasciato da Nancy sembra non corrispondere a quella della donna.

Nel 2005 il piccolo Max muore in un incendio scoppiato nel palazzo in cui viveva. Tre anni dopo, la madre, una ex tossicodipendente che aveva rinunciato alla droga per amore del figlio, si presenta alla squadra, dopo aver visto in un parco quello che sostiene essere suo figlio. Nel corso delle indagine, rese ancora più difficili dalla scomparsa della madre stessa, Lilly collabora con Eddie Saccardo, agente dell'antidroga.