|
|
|
|
|
|
|
Stagione 1
USA: 2005 | Italia: 2006
|
 |
|
Trame a cura di: Giuliano Franco |
|
|
|
|
|
 |
|
Jim Dunbar, vittima di un'imboscata, perde la vista a
causa di un colpo ricevuto in testa. Nonostante
l’opposizione della moglie, chiede il suo reintegro. Al
suo rientro, all'ottavo distretto, viene affiancato da
Karen Bettancourt con cui si ritroverà ad indagare sul
furto di un auto, legato purtroppo ad una serie di omicidi
da parte di un serial killer che si diverte ad asportare
le lingue alle sue vittime. |
|
|
|
 |
|
Jim e Karen si trovano ad indagare sull’omicidio di un
ragazzino e i sospetti ricadono subito su un pedofilo già
noto alla polizia. Intanto il lavoro mette sotto pressione
Jim, tanto da complicare sia i rapporti con i colleghi che
con la moglie. |
|
|
|
 |
|
In una discarica viene ritrovato il corpo senza vita di
Carl Desmond, agente della squadra omicidi. Se da un lato
si indaga su Don Bellamy, uomo sposato con il quale la
moglie Mery Beth aveva avuto una relazione, dall’altro Jim
e Karen sospettano di Eric, partner di Carl fattosi
trasferire una settimana prima dell’omicidio. |
|
|
|
 |
|
Il giorno in cui Jim perse la vista sembra perseguitarlo,
soprattutto nei sogni, e il lavoro sembra essere l’unica
via d’uscita. A Jim e a Karen viene affidata un'indagine
congiunta riguardo l’uccisione di due membri di una banda.
Quando arrivano da Titus Oliver, il sospettato numero uno
tenta di scappare dal tetto. |
|
|
|
 |
|
Vengono ritrovati i corpi di due donne, stuprate e
marchiate con un taglio netto e preciso. Jim e Karen
sospettano di Leonard Mattis, fanatico della supremazia
bianca, la cui influenza è vasta sia dentro che fuori la
prigione. |
|
|
|
 |
|
Jim permette ad un serial killer di fuggire, e questo non
può che aumentare i suoi dubbi e le sue paure. Ad
aggravare la situazione i suoi colleghi e il suo capo, che
lo rimproverano per aver estratto la pistola in pubblico. |
|
|
|
 |
|
Alcuni anni prima, Sam Berglass, ancora adolescente, fece
allontanare il suo allenatore di nuoto dopo averlo
accusato di abusi. Ora il corpo di Sam viene ritrovato
senza vita e Jim è convinto che Doyle, l’allenatore, sia
coinvolto nella sua morte. |
|
|
|
 |
|
Jim minaccia Nick di rivelare il suo oscuro passato se non
avesse troncato la sua relazione con Karen. Intanto,
l'ottavo distretto riceve la visita di un vecchio compagno
di Jim, con il quale quest'ultimo aveva combattuto durante
la Guerra del Golfo. Nel frattempo, gli ispettori si
ritrovano ad indagare su un vandalo che ha danneggiato la
macchina del vicesindaco. |
|
|
|
 |
|
L’ottavo distretto si trova ad indagare sulla morte di un
uomo, fatto fuori con un colpo di fucile in pieno volto.
Indagando sulle attività del morto, i detective scoprono
alcune discordanze nelle dichiarazioni della moglie.
Karen, intanto, dà un ultimatum a Jim riguardo le indagini
su Nick. |
|
|
|
 |
|
Jim si ritrova coinvolto in un’operazione antidroga
durante la quale il suo cane, Hank, viene rapito da due
spacciatori. Quando uno di questi viene fermato, il
malvivente confessa di non sapere quale fine ha fatto
l'animale. |
|
|
|
 |
|
Jim riceve lezioni di ballo dalla moglie. Intanto ci si
ritrova ad indagare sulla morte di un’anziana signora
avvenuta a causa di un incendio. Jim e Karen scoprono che
la donna aveva pessimi rapporti con il proprio vicinato e
che uno dei suoi vicini è un vigile del fuoco. |
|
|
|
 |
|
Durante una rissa in un ristorante Jim viene derubato
della sua borsa, nella quale c’era la sua pistola. Chiede
aiuto ai suoi colleghi e nel frattempo viene uccisa una
diciassettenne con un colpo di pistola. Jim pensa così che
l’omicidio sia stato commesso con la sua arma. |
|
|
|
 |
|
Jim e Karen indagano sull’omicidio dello zio di un manager
sportivo. I sospetti cadono su un pugile dal passato non
molto roseo. Intanto, dopo la vicenda della sparizione
della sua pistola, Jim pensa di rinunciare definitivamente
alla sua arma. |