|
|
| Home
// Beverly Hills, 90210
// Episodi |
|
|
|
Beverly Hills, 90210
Beverly Hills, 90210 (1990),
FOX |
|
|
|
 |
|
EPISODI |
|
|
|
|
|
|
|
Stagione 8
USA: 1997-1998 | Italia: Ignoto
|
 |
|
Trame a cura di: Roberta Vitale |
|
|
|
|
|
 |
|
Il gruppo ha problemi a trovare lavoro dopo la laurea.
Steve accetta una posizione di consulente per la sua
confraternita dei Cavalieri (per un dollaro l'anno).
Valerie trova una serie di lavori saltuari. Cerca di
convincere David a gestire il suo locale, e David, anche
se l'After Dark è in gravi difficoltà, rifiuta. David non
accetta di convivere con Donna fino a quando lei non
rivelerà alla madre la vera natura del loro rapporto.
Steve conosce Carly Reynolds, madre di un bambino. Essa
viene licenziata dal suo lavoro di cameriera dopo un
litigio nel ristorante con una ragazza che cenava con
Steve. Brandon e Kelly cercano di adattarsi alla loro
nuova vita insieme. Essi decidono di rilassarsi facendo
una vacanza hawaiana, sebbene Kelly non voglia rinviare il
suo nuovo lavoro. Donna cerca lavoro come seconda
assistente di una designer, sarà invece la prima
assistente. Le viene chiesto di aiutare a fare un servizio
fotografico alle Hawaii, così invita i suoi amici a venire
con lei. Kelly decide di non venire con loro dopo aver
visto Brandon guardare ripetutamente vecchie foto di
Tracy. |
|
|
|
 |
|
Il capo di Donna si ammala e le chiede di coordinare il
servizio fotografico. L'evento si dimostra essere un vero
disastro, e il fotografo rimprovera Donna. Noah Hunter, un
uomo che partecipa alla scena, difende Donna, ma risponde
anche a un insulto del fotografo. Egli quindi si prende la
colpa per aver responsabilizzato troppo Donna. Valerie
passa tutto il tempo cercando di avvicinarsi a Noah, anche
se non le va bene il fatto che egli lavora alla
manutenzione di una barca (non sua) per vivere. Brandon
incontra Tracy e il suo nuovo fidanzato, uno studente
della University of Hawaii. Donna si indispettisce quando
vede Brandon e Tracy giocare in acqua. Cosi chiama Kelly,
che parte immediatamente per le Hawaii. Kelly è
imbarazzata dopo aver scoperto che Tracy è già fidanzata.
Durante una passeggiata, David cade da un pendio e finisce
in acqua. Noah e Brandon riescono a ritrovarlo e lo
salvano, e David viene curato. Noah decide di tornare a
Los Angeles con il gruppo, poiché ha un'offerta di lavoro
su una barca. Donna gli suggerisce di stare sulla barca
dei suoi genitori. Il gruppo arriva all'aeroporto di LA a
tarda notte, e Brandon trova la sua macchina con un
pneumatico forato. Lo cambia da solo, rifiutando di essere
aiutato dagli altri. Brandon affronta due uomini che
stanno rubando un'auto nelle vicinanze. Essi vanno via, ma
tornano di nuovo e uno di loro inizia a sparare. Kelly
viene colpita all'addome da una pallottola. |
|
|
|
 |
|
Kelly viene sottoposta ad un intervento chirurgico che ha
successo e comincia a recuperare dall'infortunio. Brandon
riesce a riconoscere colui che ha sparato in una lineup
organizzata dalla polizia. Kelly soffre di complicazioni e
deve essere sottoposta ad un intervento chirurgico per un
coagulo di sangue nei suoi polmoni. Si risveglia, ma ha
l'amnesia. Donna ottiene un posto di lavoro come personal
shopper per un designer. Racconta a sua madre che David
sta per trasferirsi con lei. Naturalmente, Felice non è
entusiasta della notizia. Noah e Valerie dormono insieme,
ma lui la mattina seguente capisce di non aver fatto la
cosa giusta. Carly riconsidera la sua opinione su Steve
dopo aver ottenuto il lavoro presso il Peach Pit. Egli
stesso dichiara di essere un agente di sport e cerca di
sedurre la stella del campionato femminile di
pallacanestro. Carly vede Steve con la ragazza e si fa
un'idea sbagliata. |
|
|
|
 |
|
A Brandon si spezza il cuore quando Kelly non è in grado
di ricordare il loro rapporto. Kelly ha una attrazione per
Noah, la cui donazione di sangue le ha salvato la vita.
Noah porta Kelly a fare una passeggiata sulla spiaggia, e
lei riacquista alcuni dei suoi ricordi. Brandon si
confronta con Noah e lo avverte di stare lontano da Kelly.
L'identità di colui che ha sparato a Kelly è ancora sotto
investigazione, perché l'uomo che Brandon ha individuato
non ha residui di pistola sulle sue mani. Brandon
considera un'offerta di lavoro dal Seattle Times. La
carriera di Steve come agente di sport giunge a termine
dopo aver quasi messo in pericolo la carriera di Charlotte
con un aiuto illegale. Rush cede a Steve la propria
attività, un giornale non più prodotto. Steve vuole che
Brandon sia il suo editore, ma Brandon inizialmente
rifiuta. In seguito Brandon accetta l'offerta di modo che
egli possa scrivere, e contemporaneamente rimanere vicino
a Kelly. Donna entra in panico quando perde il cane del
suo capo, che stava portando dal veterinario. Valerie
aiuta Donna quando ha problemi a gestire tutti i suoi
clienti. Donna decide che Valerie sia partner per il suo
lavoro. |
|
|
|
 |
|
Kelly ritorna all'appartamento sulla spiaggia. Noah le
consiglia di concentrarsi sul suo rapporto con Brandon.
Essa segue i suoi consigli, ma è frustrata quando ancora
non è in grado di ricordare la sua vita con Brandon. I
suoi ricordi finalmente tornano a galla appena legge il
primo numero del giornale di Brandon e Steve, il Beverly
Beat. Un designer offre lavoro a Donna. Appena Donna
termina il colloquio con il designer, si accorge che nella
fabbrica del designer gli operai lavorano a nero; una
ragazza si è bruciata un braccio, mentre stampava a
vapore. Donna e Brandon decidono di indagare sul fatto.
David gestisce una rock band e permette al cantante di
entrare nell'appartamento. Donna è infastidita dal rozzo
comportamento dell'uomo, e lo sente fare un discorso
antisemita. Noah allontana Valerie, e ammette che egli è
distrutto dal pensiero di un'altra donna. Quando Noah se
ne va Valerie lo segue di nascosto, e scopre che la sua
ragazza morì in un incidente d'auto, dopo che Noah perse
il controllo del veicolo. Il facoltoso Cooper Hargrove
mostra interesse a Valerie. Steve cerca di dimostrare che
egli sa fare da babysitter a Zach mentre Carly ha un
impegno. |
|
|
|
 |
|
Donna e Brandon scoprono che Rush possiede l'edificio che
ospita la fabbrica. Sebbene Rush neghi qualsiasi
conoscenza di attività illegali, Brandon scopre la prova
che egli possiede la fabbrica di abbigliamento. Steve
accusa Brandon di screditare suo padre per crearsi una
reputazione come reporter investigativo. La donna che ha
parlato con Donna è disperata, anche se non aveva rivelato
nulla. Decide di esporre le miserabili condizioni di
lavoro, inducendo Steve ad affrontare suo padre. Rush
ammette che egli possa avere conosciuto che cosa stava
succedendo, e promette di sistemare le cose. Mentre
conduce l'inchiesta, Steve dimentica della sua promessa di
portare Zach a Magic Mountain. David e Donna sono tenuti
separati da loro orari. La band di David, Cain Was Able,
continua a comportarsi in modo non professionale e fa
cattivi commenti. I problemi di credito di David crescono.
Kelly non riesce a identificare colui che le ha sparato in
una lineup della polizia. Ciò fa infuriare Brandon, che è
certo di aver individuato il colpevole. Valerie parla male
di Donna ai clienti. Cooper continua a corteggiare Valerie
e convince Noah ad accettare un lavoro che lo avrebbe
fatto ritornare alle Hawaii. |
|
|
|
 |
|
Brandon diventa eccessivamente protettivo verso Kelly e
nota un comportamento molto vicino alla sociopatia. Quando
un uomo urta accidentalmente Kelly in una sala
cinematografica, Brandon immagina i colpi di pistola e lo
attacca. Il detective Woods racconta a Brandon che il
tizio che ha sparato a Kelly è in ospedale. Brandon arriva
e apprende che l'uomo è come Kelly lo ha descritto; il
ragazzo identificato da Brandon è il conducente del
veicolo, che è stato arrestato. Brandon fa commenti
minacciosi al corpo morto dell'uomo. David ottiene
un'offerta record per i Cain Was Able. Donna gli fa
sentire il nuovo brano della band, che include pezzi
razziali e incoraggia la supremazia bianca. La compagnia
di registrazione del disco dice a David di lasciar
perdere, ma David si rifiuta di consentire alla band di
esibirsi all'After Dark. David contrasta il tentativo
della band di andare comunque sul palco. Donna apprende
che Valerie le ruba tutti i suoi clienti. Cosi cerca
vendetta, chiedendo a Noah di lavorare a un party, nella
speranza che egli scopra Valerie con Cooper. Valerie
riesce a uscir fuori dalla situazione. Donna dà uno
schiaffo a Valerie durante una lite al locale. Steve
riesce a sorprendere Carly facendo tutte le mansioni
domestiche, poi esce con lei la sera. Lei è toccata dal
suo gesto e gli dà un bacio. |
|
|
|
 |
|
Un poco entusiasta Noah discute il suo investimento con un
business manager. Copre dicendo a Valerie che l'uomo era
proprietario di una barca. Valerie accetta un invito da
Cooper e cerca di mantenere Noah a distanza. Lui si
presenta per sorprenderla; entrambi gli uomini si
arrabbiano e scaricano Valerie. Il proprietario
dell'edificio avvisa di sfratto David, perché questi non
riesce a pagare l'affitto del locale. Cosi ruba un assegno
a Donna firmandosi con il nome di lei. Donna comincia a
lavorare per una signora che si crede d'essere la vedova
di un grande stilista di moda. La donna chiede di
accompagnarla da una medium per chiedere al suo marito
defunto riguardo alcuni gioielli nascosti. Steve
accompagna Carly ad una serata, ma entrambi devono
andarsene presto per Zach. Donna si arrabbia con David
perché questi pensa al suo locale più che a lei e ai suoi
amici. |
|
|
|
 |
|
Brandon e Kelly riconoscono in mezzo alla strada Erica, la
sorella di Dylan. Chiamano Brenda e vengono a conoscenza
che Erica era scomparsa andando con il proprio ragazzo
dalle Hawaii a Los Angeles. Brandon paga un magnaccio
affinché li accompagni da Erica, e lui e Kelly la portano
a casa. Dopo aver convinto Valerie che può restare da sola
in casa, Erica scompare rubando tutti i beni che trova in
casa. David va da un usuraio per cercare di risolvere i
problemi di denaro. Donna scopre che David ha falsificato
il suo nome su un assegno. Distrutta dalle azioni
ingannevoli di David, lo scarica e lo butta fuori
dall'appartamento. Steve si sente a disagio quando Zach lo
porta a partecipare in una partita di calcio padri contro
figli. Steve si scusa con Carly, e trascorrono la notte
insieme. Mentre Steve e Carly stanno insieme arriva una
donna che Steve ha conosciuto durante l'estate e che
sostiene di essere in gravidanza: secondo la donna Steve è
il padre del bambino. Noah si rifiuta di accettare le
scuse di Valerie e riprende la loro relazione. Noah va in
un bar dove si ubriaca e viene arrestato per uno scontro
con un uomo. Brandon lo caccia fuori dai guai, e Noah gli
spiega che è l'anniversario della morte della sua
fidanzata, Beth. Egli rivela anche che egli è un laureato
ad Harvard, e che la sua famiglia gestisce una società di
olio. Lui possiede milioni di dollari, ma non vuole avere
nulla a che fare con il denaro. |
|
|
|
 |
|
Erica è arrestata per prostituzione ed è lasciata sotto la
custodia di Kelly e Brandon. Brandon scrive una storia su
di lei, ma promette di lasciare il suo nome al di fuori.
L'assistente del procuratore distrettuale però deve avere
il nome della fonte di Brandon per la costruzione di una
causa contro il magnaccio di Erica. Nonostante le
obiezioni di Kelly, Brandon insiste sulla protezione di
Erica e non svela il suo nome. Erica aiuta un'amica ad
abbandonare la strada. L'assistente del procuratore
distrettuale minaccia Brandon dicendogli che per lui il
carcere sarebbe inevitabile a meno che non collabori. Jodi
sostiene che Steve è l'unico uomo con cui ha avuto una
relazione nell'ultimo periodo e che è sicuramente lui il
padre del suo bambino. Steve cerca di convincerla a dare
il bambino in adozione. Carly convince Steve a fare un
test di paternità. Mel aiuta David e gli dà i soldi
necessari per pagare l'assegno di Donna, ma egli ha ancora
un grande debito verso l'usuraio. Donna sta tutto il
giorno con Noah sulla barca dei suoi genitori, mentre
David se ne va dall'appartamento. Valerie scopre Donna
baciare Noah e lo riferisce a David. L'usuraio minaccia
David, perché non riesce a pagare il suo prestito, ma Noah
lo protegge da ulteriori danni: paga segretamente il
debito di David. |
|
|
|
 |
|
Brandon è arrestato per aver ostacolato la giustizia.
Erica accetta di partecipare a una operazione per
incastrare il magnaccio Riggs in modo che possa essere
arrestato senza avere necessariamente la sua
testimonianza. Riggs è incastrato per l'acquisto di droga
da un poliziotto in incognito, e la polizia finge di
arrestare anche Erica in modo che egli non sospetti il suo
coinvolgimento. Iris passa la custodia di Erica a Dylan in
modo che possa vivere con suo fratello. Un medico
impressiona Kelly, quando porta Erica nella sua clinica.
Kelly chiede un trasferimento in ospedale, dove
contribuirà con mansioni amministrative. David provoca
accidentalmente un incendio nell'ufficio dell'After Dark .
Ha perso la sua assicurazione e non può pagare le
riparazioni, e allora il proprietario dell'edificio cessa
l'affitto. Donna è preoccupata per David e gli chiede di
tornare nell'appartamento. David la vede baciarsi con Noah
appena tornata a casa dopo un appuntamento. Valerie cerca
l'usuraio Sands e apprende da lui che è stato Noah a
pagare il debito di David. E' frustrata perché Noah le
mente, e lo costringe a chiarire con Donna. David, già
arrabbiato dalle azioni di Noah, diventa ancora più
furioso, quando Noah rivela che ha pagato l'affitto per
lui. David rifiuta di gestire il locale per conto di Noah.
Steve a malincuore accetta di assumersi la responsabilità,
se egli sarà effettivamente il padre del bambino di Jodi.
Il test di paternità risulta negativo; Steve è arrabbiato
per il fatto che Jodi abbia nascosto la possibilità che ci
potesse essere un altro padre oltre a lui, ma alla fine si
riappacifica con la donna. |
|
|
|
 |
|
Il comportamento del Dr. Monahan innervosisce Kelly non
appena egli le controlla la sua spalla infortunata.
Brandon insiste sul fatto che Kelly si senta semplicemente
oggetto di esame da parte di un conoscente, ma più tardi
Kelly capisce che la sua impressione sul Dr. Monahan era
corretta. Kelly suggerisce a Brandon di assumere Emma
Bennett per il Beat. La donna comincia subito a venire da
lui. Valerie avverte Noah che per lui sarà molto difficile
gestire l'After Dark da solo. Egli concorda con lei e le
offre un posto di lavoro, nonostante le obiezioni di
Donna. Felice esprime la sua disapprovazione per il
rapporto tra sua figlia e Noah. Sperando di cambiare
l'idea che Felice si era fatta su di lui, Noah acquista la
barca dei Martin in un'asta per 325.000 dollari. David
viene assunto presso un negozio di abbigliamento, ma
lascia dopo pochi giorni. Donna vede David e Valerie
presso il centro commerciale e diventa gelosa. Valerie
suggerisce a David di far finta di stare insieme per far
ingelosire Donna e Noah e creare una crepa nel rapporto
tra i due. Steve e Carly per una serie di coincidenze
hanno difficoltà a stare per un po' di tempo da soli. La
madre di Carly la sorprende, annunciandole che sta per
lasciare la città con il suo nuovo compagno. |
|
|
|
 |
|
Il Dr. Monahan fa inopportune avances verso Kelly. Quando
Kelly si confronta con lui, egli sostiene di non aver
fatto nulla di sbagliato e la accusa di immaturità.
Brandon mente a Kelly di stare in redazione e passa la
giornata con Emma. Brandon e Emma si baciano dopo che
Brandon la accompagna a casa. Dopo la scoperta del
rapporto tra Brandon e Kelly, Emma tenta di arrivare a
lui, scrivendo un articolo in merito alla situazione
creatasi, senza fare i nomi dei protagonisti. David inizia
a collaborare in un lavaggio auto e lì conosce un ragazzo
gay. David tenta di convincere il ragazzo a tornare dai
genitori, in quanto il ragazzo dorme nel lavaggio. David e
Valerie procedono con il piano di rendere gelosi i loro
ex. Donna si arrabbia e manda via David dall'appartamento,
costringendolo a trasferirsi da Valerie. Steve fa un pezzo
di intrattenimento all'After Dark. Inizialmente è
impacciato, ma recupera rapidamente. In seguito confessa a
Carly di aver "rubato" le battute al comico Richard Belzer,
e condivide con lei il suo comportamento stupido. |
|
|
|
 |
|
Kelly depone l'accusa per molestie sessuali del Dr.
Monahan, ma non vuole interferire con una raccolta fondi
per la clinica. Monahan ci prova durante la
manifestazione; Kelly parla con un supervisore, il quale
la avverte che una possibile testimonianza in tribunale di
Monahan potrebbe causare problemi con i suoi futuri datori
di lavoro. Brandon va a casa di Emma per prendere un
articolo, ma finisce per fare sesso con lei. Frustrato, si
scusa con Kelly dicendole che è dispiaciuto per aver fatto
tardi. Dopo che i genitori di Ben rifiutano di far tornare
a casa il ragazzo nonostante il Natale, Ben riferisce a
David che verrà ospitato dai suoi zii. David si rende
conto che il ragazzo mente e ritorna da lui,
sorprendendolo mentre tentava di tagliarsi le vene con una
lametta. David prende Ben e torna a casa Walsh, dove
Valerie convince il ragazzo a non rinunciare alla vita. La
sera della vigilia i genitori di Ben si presentano a casa
Walsh chiedendo al figlio di tornare con loro, e suo padre
gli promette di fare del suo meglio per cercare di
accettarlo. Valerie e David realizzano, nonostante la
farsa per far ingelosire gli ex, quanto tengano realmente
l'uno per l'altra. Noah sconvolge Donna lasciandola da
sola durante le vacanze. Steve e Nat vestito da Babbo
Natale aiutano Zach a ripristinare lo spirito di Natale,
perso dopo che un amico gli aveva detto che Babbo Natale
non esiste. |
|
|
|
 |
|
Emma è turbata nel vedere Kelly indossare un orologio che
aveva dato a Brandon. Il Dr. Monahan licenzia Kelly. Emma
le suggerisce di andare da lui, in modo che Kelly apra la
linea del citofono non appena il dottore le fa delle
avances. Il piano funziona: infatti Brandon, che intanto
sta dall'altra parte del citofono, ascolta tutto e nel
momento decisivo irrompe nella stanza del dr. Monahan e lo
coglie in flagrante. Cosi la fondazione licenzia
immediatamente Monahan, che sarà sostituito dal padre di
Donna. Brandon chiede ad Emma di lasciare il giornale.
Emma registra una conversazione telefonica in cui egli
ammette di dormire con lei, e utilizza il nastro per
ricatto. Brandon e Steve assumono un nuovo assistente,
Janet Sosna; David viene assunto invece per la parte del
giornale dedicata alla musica. Donna è sollevata quando
David le rivela che il suo rapporto con Valerie è una
farsa. Ma David e Valerie tornano insieme quel giorno, e
Donna decide di dormire con Noah, come vendetta. Noah
rifiuta questa idea, ma poi organizza un concerto di Brian
McKnight dedicato a Donna e dopo il concerto due fanno
l'amore. Valerie fa un accordo con un bookmaker trovato
nell''After Dark. Carly e Zach dormono a casa di Donna,
mentre la loro casa viene sottoposta ad alcuni lavori di
ristrutturazione. Zach aiuta inavvertitamente Donna a
trovare un lavoro, poiché colora i suoi disegni la notte
prima del suo colloquio. |
|
|
|
 |
|
Brandon ammette la sua vicenda a Steve. Steve suggerisce
che una possibile reazione di Kelly si può capire soltanto
facendole rispondere su una colonna del giornale ad una
lettera che parla di una situazione analoga. Steve
risponde ad una chiamata da Emma in cui le dice che la
relazione non può continuare; Kelly alza la cornetta
contemporaneamente a Steve in un'altra stanza e sente per
caso la conversazione tra i due: così presume che Steve
stia tradendo Carly per Emma.Kelly arrabbiata parla con
Steve e gli consiglia di emulare il comportamento di
Brandon. Kelly affronta Emma, che le fa però sentire la
cassetta della conversazione con Brandon. Così Kelly,
distrutta, rompe con Brandon e gli dice di lasciarla sola.
Una giovane cantante litiga con David perché questi le ha
dato un cattivo giudizio sul Beat, e ciò ha portato al suo
licenziamento. David capisce di averla giudicata male e la
aiuta a organizzare un concerto all'After Dark. Valerie
acquista una nuova tastiera per David e dopo egli esprime
il desiderio di tornare alla musica. Noah tenta invano di
interrompere i contatti di Valerie con il bookmaker. Un
poliziotto in incognito entra nell'After Dark durate il
concerto, e Valerie e Noah vengono arrestati per
scommesse. Carly vive un giorno da incubo poiché perde
Zach presso il centro commerciale. Un uomo gentilmente
affida il ragazzo agli uffici di sicurezza. |
|
|
|
 |
|
Kelly va da Donna e Carly. Brandon si ubriaca, e ancora
sbronzo barcolla vicino alla porta dell'appartamento
aspettando Kelly; non appena questa esce Brandon le dice
di non volersene andare finché lei non gli abbia dato la
possibilità di parlarle. Brandon rifiuta di andarsene fino
a quando Kelly minaccia di chiamare la polizia. Donna
viene sconvolta da Noah, quando egli difende Brandon e
sostiene che Kelly debba passar sopra a questo
comportamento perdonandolo. Brandon è su tutte le furie
quando un minivan gli taglia la strada, e cerca di
attaccare il conducente, una donna che ha due figli in
macchina. Noah si rende conto di non aver ragioni a
difendere Brandon, e si scusa con Donna. Valerie deve
svolgere dei servizi sociali presso la clinica dove lavora
Kelly, come punizione per il suo arresto. Kelly le dà
ordini ripetutamente, e allora Valerie cerca vendetta
interferendo nel suo rapporto con Brandon. Nasconde i
messaggi di Brandon e cerca di avvicinare Kelly ad un
dottore che lavora presso la clinica. Brandon rimane
nell'appartamento fino a tarda notte, e quando Kelly lo
nota, gli dice che non è disposta a dargli un'altra
possibilità. Carly soffre poiché il padre ha avuto un
attacco di cuore ed è stato sottoposto ad un intervento
chirurgico di bypass. Così decide di trasferirsi in
Montana per assistere al suo recupero. Con gran dolore suo
e di Steve, decide di trasferirsi in modo permanente, al
fine di dare una certa stabilità a Zach. David lavora con
una band emergente, i Jasper's Law. Il gruppo acquista una
delle sue composizioni, una canzone d'amore che aveva
scritto due anni prima per Donna. Kelly in clinica
incoraggia una donna vittima di abusi domestici a fuggire
dal marito. |
|
|
|
 |
|
Valerie termina il suo servizio presso la clinica, ma non
prima di invitare Brandon in un ristorante in cui Jeff, il
dottore, e Kelly si erano dati appuntamento. Una donna
decide di non sposarsi più dopo aver sentito un discorso
di Steve, e cerca rifugio presso la casa Walsh. La
ragazza, appena ha l'occasione di parlare con Brandon
riguardo il rapporto con Kelly, decide di sposarsi. Steve
osserva il legame della coppia e si rende conto che deve
far passare il dolore per la partenza di Carly; l'avrebbe
seguita in Montana se l'avesse veramente amata. Mark, il
tastierista dei Jasper's, è coinvolto in un incidente
d'auto mentre è alla guida ubriaco. Egli sostiene che Noah
è negligente nel servirgli troppe bevande. David è
consapevole del fatto che Mark aveva fumato marijuana
prima dell'incidente, ma si mantiene tranquillo dopo che
Mark lo minaccia. Mark finalmente dice la verità al leader
del gruppo, che lo licenzia sostituendolo con David. Donna
perde il suo lavoro quando è alle prese con una piccola
bambina viziata che fa da modello per dei vestiti, ma
torna di nuovo vestita da clown, suscitando la felicità
della bambina. David si riappacifica con Noah davanti a
Donna. Brandon torna nuovamente da Kelly. Egli le spiega
che tutto ciò è successo perche tra loro due era tutto
troppo perfetto e che aveva paura di una storia così
seria, che non era preparato, e insiste sul fatto che essa
"deve" dargli un'altra possibilità. Kelly gli sbatte la
porta in faccia. |
|
|
|
 |
|
David provoca un dispiacere a Valerie andando a dormire
nella vecchia casa di Carly. Valerie si scusa per il suo
comportamento e invita una compagnia discografica ad
osservare la performance dei Jasper's Law presso l'After
Dark. Il gruppo riceve una nuova offerta, grazie in gran
parte alla canzone di David. Valerie ritiene che la
canzone sia dedicata a lei, e rimane male quando scopre
che David la scrisse per Donna. La nonna di Donna deve
sottoporsi ad un intervento chirurgico per un aneurisma.
Donna presenta Noah alla signora Martin, che però le dice
che l'uomo per lei è David. Presto riceve una visita di
David e così gli chiede di prendersi cura di Donna. La
signora Martin soffre di problemi cardiaci dopo
l'intervento e presto muore. Valerie scoraggia David a
partecipare al funerale, mentre Noah lo lascia qualche
minuto da solo con Donna. Donna e David si baciano, ma
decidono di rimanere amici. Kelly incontra un
ex-condannato, che fu carcerato a diciassette anni per
l'omicidio del compagno di sua madre. Kelly chiede a
Brandon di scrivere una storia sull'uomo per aiutarlo a
trovare lavoro. Steve ritiene di aver combinato un doppio
appuntamento con due ragazze, invitando Brandon a venire
con lui. Steve non riesce a capire che le donne sono una
coppia lesbica: esse credono che Brandon e Steve siano
anch'essi gay. |
|
|
|
 |
|
Valerie e Noah non sono entusiasti quando la canzone di
David viene trasmessa alla radio. Essi esprimono la loro
insoddisfazione per il troppo tempo che David e Donna
trascorrono insieme. David e Donna non dicono ai loro
compagni che stanno andando insieme a fare shopping. Al
ritorno sono coinvolti in un incidente d'auto; Donna si fa
male alla schiena e inizia ad assumere antidolorifici.
Valerie incoraggia Noah a riappacificarsi col suo
fratellastro, Josh. Valerie e Noah credono che David e
Donna stiano mentendo loro e si deprimono. Noah si
ubriaca, e Josh furtivamente mette una pastiglia nel
bicchiere di vino di Valerie. Dopo Josh è distratto da una
telefonata, Noah porta Valerie in ufficio e fa sesso con
lei. Valerie si risveglia nuda e si sente molto male,
nonostante il fatto che lei la notte prima aveva bevuto
solo un bicchiere di vino. David la porta da un medico, e
i risultati dei test a cui Valerie è sottoposta
evidenziano la presenza di Rohypnol (la "droga dello
stupro") nel suo corpo. David e Valerie corrono alla barca
e accusano Noah di stupro. Kelly trascorre un romantico
San Valentino con Jeff. Egli esprime la volontà di
accettare un'offerta di lavoro e di trasferirsi a Los
Angeles con lei, ma lei gli dice di amare un altro e torna
da Brandon. Steve si trova, a causa dei suoi amici, a
dover gestire tre appuntamenti contemporanei con tre donne
diverse. Steve però è affascinato da una donna che lo
bacia improvvisamente, ma perde le sue tracce. Il girono
successivo viene fermato dalla polizia, ed è sorpreso
quando scopre che il poliziotto che l'ha fermato è la
donna della sera prima. |
|
|
|
 |
|
Valerie muove accuse di stupro contro Noah. Kelly e Steve,
citando la falsa gravidanza e aborto di Valerie, sono
sicuri che questo sia un suo tentativo di estorcere denaro
a Noah. David si scontra con Steve a causa del suo
costante commento sarcastico, e decide di far trasferire
Valerie a casa sua. Donna ritiene che Noah sia innocente,
ma è scioccata dopo che Noah le riferisce di aver dormito
con Valerie. La procura distrettuale ritiene che ci siano
insufficienti prove; Valerie minaccia Noah di voler andare
in tribunale e di voler chiedere dieci milioni di dollari.
Josh offre a Valerie ducentomila dollari senza consultare
Noah, che irritato ritira l'offerta. Donna ha difficoltà a
tenere il passo con il lavoro a causa del suo dolore alla
schiena e degli effetti delle antidolorifici. Josh le dà
delle anfetamine, e lei, dopo averle finite presto, le
ruba dalla clinica di suo padre. Tammy, l'amica di Steve,
e il suo partner in polizia portano con loro Brandon e
Steve perché assistano ad un inseguimento ad un sospetto
criminale. Brandon, osservata la cattura del sospetto,
ritiene che il partner di Tammy abbia usato una forza
eccessiva nel catturarlo, ma decide di non scrivere nulla
di quello che ha visto dopo aver saputo che il poliziotto
di li a poco sarebbe andato in pensione. La compagnia di
registrazione minaccia di licenziare David quando egli
rimane lontano dallo studio di registrazione per stare
vicino a Valerie. |
|
|
|
 |
|
Inizia il processo civile di Noah. Il suo avvocato cerca
di creare un ritratto opportunista di Valerie, utilizzando
anche la testimonianza dei ragazzi per porre Noah sotto
una luce favorevole. Ma la testimonianza di Josh ha un
effetto negativo sulla posizione di Noah, e Valerie vince
il processo. Tutti si scusano con Valerie e si scagliano
contro Noah. Mentre rovista nella valigia di Josh in cerca
di pillole, Donna scopre una prescrizione del Rohypnol.
Josh ammette di aver drogato Valerie, e Noah si offre di
aiutare Valerie a costruire un caso contro di lui. La casa
discografica di David subisce un cambiamento. Il nuovo
rappresentante forza Jasper fuori dalla band e, stupito
dal suo talento, cerca di convincere David a collaborare
con lui. Jasper accusa David di tradimento. Non riuscendo
a rispettare la sua scadenza, una disorientata Donna ruba
i disegni da una collaboratrice. Noah trova Donna a terra
priva di sensi nel suo appartamento. E' in stato di
overdose. |
|
|
|
 |
|
Donna si riprende in ospedale e torna a casa rapidamente.
Viene licenziata dopo aver confessato di aver rubato i
disegni ed i modelli alla sua collaboratrice. Noah la
aiuta nella sua battaglia contro la tossicodipendenza, e
lei lo perdona per aver dormito con Valerie.
Un'adolescente abbandona il suo bambino neonato al di
fuori della clinica. Kelly si prende cura del bambino e
cerca di convincere la madre a riprenderlo. Quando questo
tentativo fallisce, Kelly lascia il bambino ai servizi
sociali. Kelly poi decide di volersi prendere cura
personalmente del bambino. Brandon scopre che la casa
discografica ha pagato una stazione radio per mettere in
rotazione la canzone di David. Una ragazza si ferisce ad
un braccio durante un concerto di David. David chiude il
contratto con la casa discografica. Josh è condannato ad
un anno di carcere per possesso illegale di droga. Valerie
lotta per superare i ricordi dello stupro. Essa conclude
che né lei né Noah hanno colpe per il crimine. Alla
redazione del Beat Steve trova lettere d'amore destinate
ad un altro uomo. Incontra la mittente delle lettere ad un
appuntamento, ma nasconde la sua vera identità fingendosi
il destinatario delle lettere d'amore della donna. |
|
|
|
 |
|
Kelly è sconvolta quando una giovane coppia gay riceve la
custodia del bambino. La madre adolescente decide di
volere indietro il figlio, ma solo perché non vuole che
venga adottato da una coppia omosessuale. Così Kyle e Gene
consegnano il bambino ma sono disperati in quanto hanno
dovuto affrontare tanti ostacoli per avere un bimbo. Kelly
arriva a credere che essi sarebbero migliori come genitori
rispetto a lei o a Leann, e confessa il suo pensiero alla
ragazza. La ragazza infine conviene con Kelly quando si
accorge che non è in grado di prendersi cura del bambino.
Con il giornale a rischio fallimento, Steve accetta la
pubblicità di un produttore di sigarette. Brandon è
indignato e minaccia di lasciare; Steve cambia il suo
pensiero ricordando tutte le persone che egli ha aiutato
attraverso la sua scrittura. Dopo un paio di appuntamenti,
finalmente Steve racconta a Jill che egli non è Ted
(l'uomo a cui lei scriveva). Jill rifiuta di continuare a
vedere Steve, e lui così cerca di farla felice cercando
Ted. David riscopre il suo amore per la musica suonando
col vicino di casa, un chitarrista che una volta ha vinto
un Grammy. La mamma di Valerie viene a far visita e
conosce Bill Taylor, che è appena stato rilasciato dalla
prigione. Il romanticismo tra i due terrorizza Kelly e
Valerie. Noah aiuta Donna a finanziare la produzione dei
suoi disegni. |
|
|
|
 |
|
Durante la festa a sorpresa per il compleanno di Valerie,
Abby annuncia che lei e Bill si vogliono sposare. Valerie
e Kelly uniscono le loro forze nella speranza di
convincere i rispettivi genitori a rinunciare alle nozze.
Alla fine però le due capiscono che Bill e Abby sono
felici e decidono di dare il loro sostegno. Bill delude
nuovamente Kelly dicendole di non volersi più sposare e la
costringe a dare la notizia ad Abby. Valerie dà ulteriori
informazioni a David circa la sua traumatica storia
familiare appena gli dice che suo padre ha abusato
sessualmente di lei quando era undicenne. Brandon riceve
un'offerta di lavoro da un grande giornale, il Chronicle,
ma si trova di fronte a un dilemma quando apprende di
essere stato assunto solo come sostituto per dei reporter
che sono in sciopero. Egli così declina e ritorna al Beat.
Steve esita a presentare Jill a Ted; lei però si convince
che ama veramente Steve e ritorna da lui. Poiché gli abiti
di Donna non riescono a vendere, Noah cerca di dare un
impulso alla fiducia di Donna acquistando l'intero stock.
Donna è arrabbiata quando scopre la verità. |
|
|
|
 |
|
Brandon lavora su una storia con Raitt, un reporter
vincitore del premio Pulitzer. Kelly ottiene che vengano
affidate delle mansioni in ospedale ad un giovane disabile
mentale, ma il ragazzo si deprime dopo aver fatto un
piccolo errore. Kelly convince Brandon a portare Chris ad
un allenamento dei Los Angeles Kings con lui ed il
reporter, ma Raitt lascia la città per lavorare su
un'altra storia. Brandon aiuta Chris a realizzare il suo
sogno portandolo alla pista di pattinaggio di un amico. Al
fine di pagare le tasse, David trova lavoro come
compositore di jingle. Una ballata che aveva scritto per
Valerie diventa la musica della pubblicità di un
deodorante commerciale. Steve si rende conto che lui e
Jill non hanno nulla in comune. Ma lei lo lascia prima che
egli abbia la possibilità di interrompere il rapporto.
Janet ha una cotta per Steve, ma lui non sembra capirlo.
Donna scopre che i gioielli che Noah le ha regalato sono
dei falsi. |
|
|
|
 |
|
I ragazzi si preparano per la riunione per i cinque anni
di scuola superiore. Andrea ritorna per l'evento;
inizialmente finge che la sua vita è perfetta, ma alla
fine rivela che lei sta divorziando con Jesse. Brandon
cerca di convincerla a sistemare le cose, ma Andrea gli
dice di aver già provato ogni possibile soluzione, anche
abbandonare gli studi in medicina per trascorrere più
tempo con la sua famiglia. Andrea non vuole fare il
discorso alla riunione, così Brandon prende il suo posto e
fa un discorso sul tema "è bene essere se stessi". Kelly è
disgustata quando Ross Webber, il tizio che la umiliò dopo
che lei perse la verginità con lui, cerca di evitarla.
Valerie dà una lezione a Ross e aiuta Kelly a rompere una
mattonella sulla quale Ross ai tempi incise una frase di
scherno nei suoi confronti. Janet si offre per essere
l'accompagnatrice di Steve alla riunione. Egli la ignora
completamente alla riunione essendo attratto da una bella
ragazza. La ragazza sta in realtà tramando vendetta contro
Steve perché questi la maltrattò ai tempi della scuola;
essa organizza un beffa, dicendogli di aspettarla alle
docce. Steve si spoglia e va sotto la doccia, ma non
appena lei arriva, gli porta via i vestiti. Così Steve
appare nudo sul palco. Steve a tarda notte va a casa di
Janet per scusarsi, ma lei decide di non volergli dare
un'altra chance. Valerie partecipa alla riunione con
David. Lei sostiene di lavorare con i più poveri e che
David è una rock star internazionale. Donna è arrabbiata
quando una rivista afferma che Noah è uno dei scapoli più
interessanti di Los Angeles. |
|
|
|
 |
|
Un sex-shop apre a Beverly Hills. Brandon, Steve e David
vanno al negozio, con il pretesto di dover scirvere un
articolo per il giornale. Brandon fa infuriare Kelly
quando egli difende il negozio e la sua clientela, e
quando assiste alla festa di addio al celibato di Muntz.
Un malinteso fa temere a David e Valerie di avere problemi
nella loro vita sessuale. Steve capisce di essere
interessato a Janet dopo che lei esprime la sua filosofia
sul libero amore. Donna scopre che la sua assistente, che
ha un'autostima molto bassa, calma se stessa tagliandosi
le braccia con un rasoio. Lei cerca di convincerla a
chiedere aiuto. Donna chiede alle donne "normali", e non a
delle modelle, a comparire nel suo catalogo, perché essa
crede che l'uso di modelle possa dare un messaggio
sbagliato. Kelly è incredula quando Jackie le dice di
voler fare un lifting e quando Erin discute delle troppe
calorie nel cibo. |
|
|
|
 |
|
Kelly ritiene impossibile riporre fiducia in Brandon
poiché lui torna tardi dal lavoro da diverse settimane.
Brandon assicura Kelly dicendole che egli non potrà mai
lasciarla e improvvisamente le chiede di sposarlo. I due
in seguito hanno alcuni dubbi, ma decidono di essere
pronti per stare uniti tutta la vita. Noah intrattiene
Gwyneth, un tempo amica. Segretamente lei ha preso una
cotta per lui, e lo bacia. Noah insiste sul fatto che egli
non è interessato a lei. David diventa estremamente
impaurito dopo essere stato rapinato in un bancomat. Egli
si ubriaca all'After Dark, ruba una pistola dal
registratore di cassa, e barcolla nel vicolo dietro il
club. Quando Noah e Gwyneth provano a fermarlo, egli spara
a un cassonetto; la pallottola rimbalza sull'acciaio e
colpisce Gwyneth nel braccio. Donna dice a Gwyneth di
rimanere nel suo appartamento perché non si fida di lei
per quanto riguarda Noah. Valerie apprende di essere
compatibile con un leucemico che ha bisogno di un
trapianto di midollo osseo. Il figlio dell'uomo chiede a
Valerie di non procedere con l'operazione, poiché suo
padre molestava due delle sue figlie e potrebbe fare la
stessa cosa ai suoi nipoti. Valerie rifiuta di donare il
midollo, anche se un'altra persona compatibile è presto
trovata. David discute con Valerie riguardo la sua
decisione. Steve è attratto da una delle candidate per il
ruolo di assistente al Beat. |
|
|
|
 |
|
David lascia Valerie e le dice che la colpa della
situazione è sua. Gwyneth ammette di essere innamorata di
Noah e cerca l'aiuto di Valerie per allontanare Donna da
lui. Valerie le suggerisce di mandare a monte la sfilata
di Donna, per cui Gwyneth versa del vino sulla maggior
parte dei vestiti. Noah, una volta scoperta la colpevole,
ordina a Gwyneth di andarsene, ma Donna è arrabbiata con
lui per non aver cessato prima l'amicizia. Valerie ha un
rapporto con il fotografo della sfilata di moda, ma ben
presto scopre che questi si droga per via endovenosa, ed è
terrorizzata dalla paura di potere aver contratto l'AIDS.
Brandon e Kelly sono presi dai preparativi per le nozze.
Entrambi cercano di riunire un rifugiato con la moglie,
che aveva perso quando era volato da Sarajevo. Quando i
due si ritrovano, raccontano a Brandon e Kelly del loro
semplice ma felice matrimonio. Sarah, la ragazza per cui
Steve ha preso una cotta, dice a Steve di essere sposata,
ma separata dal marito. Lei decide di affrontare la
terapia di coppia con il marito, mentre continua a vedere
Steve. David si arrabbia quando un negozio di
abbigliamento sfrutta il suo jingle in una pubblicità
senza averlo pagato. Va al negozio di abbigliamento,
spende molti soldi in vestiti e quindi convince il
proprietario del negozio a pagare per lui dopo averlo
minacciato di chiamare la polizia. |
|
|
|
 |
|
Valerie parla con Johnny, che insiste sul fatto che egli
non fa scambio di siringhe ed è sano. David convince
Valerie a fare il test HIV, ma lei ha paura di conoscere
la verità. Valerie passa tutto il suo tempo cercando di
fare qualcos'altro, perché non vuole affrontare la realtà.
Quando Valerie esce con Noah, i due salgono su un muro di
cinta; Valerie rischia la vita camminando lungo l'orlo del
muro. Noah la aiuta quando scivola giù, e lei lo manda via
dopo aver scoperto un taglio sul braccio. Johnny drogato
va all'After Dark e confessa a Valerie di essere
sieropositivo. Brandon e Kelly litigano sui dettagli per
le nozze. Non sono in grado di prendere un anello; parlano
della loro storia nel video di nozze realizzato da David.
Essi temono che le loro divergenze siano più che il
risultato del nervosismo per il matrimonio. Noah sconvolge
Donna esprimendo la sua mancanza di fede nell'istituzione
del matrimonio. L'organizzatore del pranzo del matrimonio
salva la vita di Donna spingendola quando questa sta per
essere investita da un pick-up. Sarah spezza il cuore di
Steve e torna dal marito. |
|
|
|
 |
|
Quando arriva il giorno delle nozze, Brandon e Kelly
sembrano aver finalmente superato i loro dubbi. Tuttavia,
pur preparandosi per la cerimonia, Kelly confessa a sua
madre che non è sicura di volersi sposare. Brandon esprime
sentimenti simili a Steve, che crede che Brandon ha solo
paura. Brandon e Kelly sono però d'accordo ad annullare la
cerimonia. Essi annunciano la loro decisione agli ospiti e
li invitano tutti al ricevimento, in quanto insistono di
essere felici. Valerie fa il test HIV e attende con ansia
i risultati. Prima di portare Valerie in clinica, David
ritiene di doverle ricordare che non sono più una coppia.
Valerie va nell'ufficio del medico per conoscere l'esito
del suo test. Donna accetta un appuntamento con Jacob per
ringraziarlo per aver salvato la sua vita. In realtà
constatando il futuro incerto di Donna con Noah, Jacob
cerca di intromettersi nel rapporto. Donna però decide di
voler stare con Noah. Sarah torna da Steve durante il
ricevimento ed esprime i suoi sentimenti, ma Steve non è
certo di poterle credere. |
|
|
|
|
...................................................................................................................................................................
SOMMARIO
|
NEWS
|
CAST
|
EPISODI
|
FOTO
|
DVD |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|