|
|
|
|
|
|
|
Stagione 5
USA: 1994-1995 | Italia: Ignoto
|
 |
|
Trame a cura di: Roberta Vitale |
|
|
|
|
|
 |
|
Brenda è partita per Londra e una nuova ragazza si
trasferisce in casa. La ragazza è Valerie, la figlia di
amici di famiglia che nasconde a tutti il suo immenso
dolore per la tragica perdita del padre, morto suicida.
Arrivata a Beverly Hills socializza subito con tutti e i
Walsh la reputano una ragazza per bene. Andrea ha
partorito Hannan, che dopo alcune complicazioni alla
nascita ha ripreso le forze. |
|
|
|
 |
|
Donna sorprende tutti annunciando che non frequenterà più
la scuola ma andrà in Texas. Kelly è sicura che questa
decisione dipende da David e fa di tutto per convincerla a
rimanere. Kelly rompe definitivamente con Dylan perché il
suo rapporto con Brandon è sempre più intenso. |
|
|
|
 |
|
Valerie trova in camera una foto di Dylan e se ne
invaghisce; dopo pochi giorni ha infatti una relazione con
lui. Dylan però pensa a Kelly e, disperato, riprende a
bere. Donna decide di rimanere a Beverly Hills e propone a
Clare di vivere con lei e Kelly. |
|
|
|
 |
|
Brandon è sconvolto per la perdita del suo amico Josh e
Kelly non sa cosa fare per aiutarlo. Dylan chiede a
Valerie di mantenere segreta la loro relazione per non
ferire Steve che è molto attratto da lei. Intanto Donna
conosce Griffin, un ragazzo presentatole dai genitori. |
|
|
|
 |
|
Kelly sorprende Valerie e Dylan mentre si baciano e decide
di raccontarlo a Steve, ma Valerie le chiede di non dire
nulla. Donna partecipa al progetto televisivo di David e
Clare e incontra un ragazzo, Ray. Kelly scopre che Valerie
fa uso di droghe ma Brandon le chiede di lasciare in pace
la ragazza. |
|
|
|
 |
|
Dylan teme che la sua relazione con Valerie stia per
diventare troppo seria e decide di rompere con lei
facendosi trovare a letto con un'altra. Donna, anche se
ancora insieme a Griffin, viene invitata da Ray e dopo la
serata trascorsa insieme i due ragazzi si baciano. Andrea,
dopo aver visto Jesse in dolce compagnia di una ragazza,
non sa come comportarsi con lui. |
|
|
|
 |
|
Steve propone a Nat di trasformare il Peach Pit in un club
ma i lavori vengono fermati per motivi di sicurezza.
L'unica soluzione è ingrandire il locale, ma occorrono
molti soldi. Steve va da Dylan per il progetto del Peach
Pit, ma trova in casa Valerie e scopre che hanno passato
la notte insieme. Donna e Ray continuano a vedersi, ma lei
non sa come dirlo a Griffin. |
|
|
|
 |
|
Donna dice a Griffin di Ray e lui rimane profondamente
deluso. Andrea e Jesse affrontano il discorso su come
educare la figlia visto che Jesse è cattolico e lei ebrea.
Dylan ha preso della droga e Brandon cerca di aiutarlo a
smettere. |
|
|
|
 |
|
Gli amici di Dylan sono preoccupati per il suo stato di
salute e lo convincono a seguire una terapia per
disintossicarsi. Dylan sembra accettare, ma una volta
girato l'angolo, riprende a far uso di droghe. Donna
presenta ai genitori Ray sapendo che avrebbero preferito
Griffin soltanto perché ricco. |
|
|
|
 |
|
Dylan è in ospedale e tutti gli stanno vicino attendendo
il suo risveglio. Dylan fa parecchi incubi, ma al
risveglio trova al suo fianco la madre, che è tornata
dalle Hawaii per aiutarlo nella riabilitazione. |
|
|
|
 |
|
Alcuni studenti ebrei si ribellano al fatto che un oratore
antisemita sta per venire all'università per tenere un
discorso. Andrea, sapendo che Brandon è nel consiglio
universitario, gli chiede di votare contro l'oratore, ma
lui non è d'accordo. Andrea così rimane molto delusa dal
suo amico. Dylan, fortunatamente, è fuori pericolo. |
|
|
|
 |
|
I ragazzi si preparano per il concerto dei Rolling Stone:
Kelly e Steve hanno due biglietti Vip, mentre Donna e Ray
si sono spacciati come venditori. Dylan, uscito dal coma,
decide di frequentare una terapia di gruppo, ma questo non
sarà affatto facile. |
|
|
|
 |
|
Brandon riceve una visita da Emily, e nonostante Kelly
disapprova il loro incontro, Brandon decide di vederla
ugualmente. Brandon si accorge che è ancora molto preso da
lei, infatti poco dopo i due si trovano a letto insieme.
Steve e Griffin organizzano una festa, ma finisce in un
disastro a causa di un guasto che provoca un incendio.
Kelly rischia di rimanere uccisa perché si trova
intrappolata in bagno e non sa come scappare. |
|
|
|
 |
|
Kelly riesce a salvarsi dalle fiamme ma ha qualche ustione
sul corpo. Brandon è sommerso dai sensi di colpa visto
che, mentre la sua ragazza era sotto le fiamme, lui era a
letto con Emily. Quando Kelly scopre che Emily è in città
dice a Brandon di andarsene, ma Emily la rassicura
dicendole che Brandon è innamorato solo di lei. Dylan
riceve una lettera dentro la quale c'è il biglietto che
Erica aveva lasciato in aeroporto. Dylan vuole così
salvare Erica dalle grinfie di Kevin. |
|
|
|
 |
|
Kelly ha paura che Brandon si impressioni nel vederla
senza vestiti a causa delle sue ferite e fa di tutto per
evitare ogni contatto. Dylan si rivolge all'FBI per
aiutare Erica, ma l'amica di sua padre gli dice che l'FBI
non potrà fare nulla e che ci penserà lei a risolvere il
caso. La madre di Donna dà a Ray un assegno affinché non
frequenti più sua figlia, ma Ray lo racconta a Donna, la
quale va su tutte le furie. |
|
|
|
 |
|
Andrea ha una piccola avventura con Peter, un ragazzo
conosciuto da poco tempo. Quando lo incontra con la
piccola Hannah, Andrea gli dice che sta facendo la
babysitter. Ma la verità salta fuori quando Jesse e Andrea
portano all'ospedale la bimba e trovano come dottore
Peter. Andrea lo presenta a suo marito e appena rimane
sola con Peter gli dice che è sposata e che Hannah è in
realtà sua figlia. Nel frattempo, Kelly crede che Valerie
sia una bugiarda ma Brandon le chiede di avere più fiducia
in lei. |
|
|
|
 |
|
Brandon e Dylan partono per un viaggio in moto e ne
approfittano per parlare di Kelly. Il viaggio
fortunatamente risolve i loro problemi e Dylan e Brandon
tornano a essere grandi amici. Al ritorno, Dylan trova un
messaggio sulla segretaria circa il ritrovamento del
denaro affidato a Kevin e Suzanne. Kelly, intanto,
racconta le sue paure al professore di psicologia. |
|
|
|
 |
|
Dylan raggiunge Jones in Brasile, ma per non far fallire
il piano organizzato dall'uomo, chiede a Valerie di
recarsi in Brasile per aiutarli. Fortunatamente, grazie
anche all'abilità di Valerie, Dylan riesce a incastrare
Kevin e Suzanne e a salvare la piccola Erica. |
|
|
|
 |
|
Valerie chiede a Dylan un'ingente somma di denaro come
ricompensa. Ma la somma che riceve non è quella sperata e,
dal momento che Dylan non offre di più, Valerie si rivolge
a Jones il quale le offre la metà dei suoi guadagni. Nel
frattempo, Ray è teso per il suo debutto al Peach Pit ma
con l'aiuto di Donna riesce a superare l'emozione. |
|
|
|
 |
|
Valerie lascia la casa dei Walsh e si trasferisce in
albergo, ma tutti sono preoccupati per lei. Kelly è
completamente influenzata dal professore che le consiglia
di lasciare Brandon. Qualche giorno dopo, infatti, Kelly
lo lascia e Brandon non sa come aiutarla. Valerie incontra
Ray e all'insaputa di Donna inizia a frequentarlo. |
|
|
|
 |
|
Andrea trova un impiego nell'ospedale in cui lavora Peter;
tra loro la relazione sembra continuare. Brandon è
preoccupato per Kelly e chiede aiuto agli amici per farla
tornare la ragazza che era prima. |
|
|
|
 |
|
Valerie si accorda con il padre di Steve e acquista una
parte del Peach Pit. Quando viene fatto l'annuncio
ufficiale riguardo la nuova proprietaria, tutti sono
stupiti. Valerie ricatta Ray: in cambio di una relazione
con lei Ray otterrebbe un'assunzione nel locale per gli
spettacoli serali. Ray rifiuta e dichiara a Donna di
amarla. Dylan riceve la visita di Valerie che gli offre
uno spinello... e la tentazione è forte. |
|
|
|
 |
|
Dylan scopre che Andrea ha una relazione con Peter. Andrea
spiega a Dylan che è innamorata di Peter e che vorrebbe
lasciare Jesse. Quando però Andrea affronta questo
discorso con Peter, si accorge che lui non ha alcuna
intenzione di lasciare la moglie per lei. Disperata,
Andrea va da Dylan per farsi consolare. Donna crede che
David sia il responsabile del licenziamento di Ray e non
esita a rimproverarlo. |
|
|
|
 |
|
David e Clare devono registrare un video verità di trenta
minuti: Brandon, Kelly, Donna e Steve decidono di
parteciparvi, ma la verità sembra far riflettere il
gruppo. Andrea e Jesse parlano dei loro problemi di coppia
e Jesse le confessa di aver avuto un'avventura. Andrea,
sconvolta, decide comunque di non raccontare il suo
tradimento con Peter. Valerie, nel frattempo, torna a casa
Walsh. |
|
|
|
 |
|
Brandon e Clare decidono di partecipare alla trasmissione
Jeopardy, ma vengono scartati. Andrea sta attraversando un
periodo difficile e le litigate con Jesse non l'aiutano.
Jesse chiede a Dylan ospitalità e cerca di farsi
raccontare da lui quanto accaduto tra Andrea e Peter. Ma
Dylan gli consiglia di parlare con sua moglie e di trovare
una soluzione. Finalmente Andrea e Jesse si parlano, si
chiariscono e decidono di lasciarsi alle spalle il passato
e iniziare una nuova vita. |
|
|
|
 |
|
Donna va in Oregon a trovare Ray. David ne approfitta e la
segue per andare a trovare sua madre. David scopre che sua
madre ha perso il lavoro e che è malata. Suo padre gli
spiega che in realtà sua madre è ricoverata in un ospedale
per problemi di depressione. |
|
|
|
 |
|
Donna chiede a Valerie di riprendere Ray come cantante del
Peach Pit e Valerie accetta. Ray in un primo momento
rifiuta la proposta, ma quando si accorge che Valerie è
sincera, accetta. |
|
|
|
 |
|
Kelly decide di andare a trovare Allison, la ragazza che
si trovava con lei durante l'incendio. Le proposte di
continuare la carriera di top model non mancano per Kelly,
ma lei si vergogna a causa delle sue cicatrici. |
|
|
|
 |
|
Kelly va a New York per alcuni incontri presso le agenzie
di moda. Nel frattempo, Valerie si prende cura di Brandon
e sembra essere molto attratta da lui. David è venuto a
sapere che Ray ha avuto un'avventura con Valerie
all'insaputa di Donna, ma Ray gli giura che non capiterà
mai più e lo supplica di mantenere il segreto. Intanto
Dylan si è sottoposto ad alcuni esperimenti di ipnosi e
durante la terapia sogna Kelly. Una volta sveglio Dylan
corre da Kelly, appena arrivata da New York, e la bacia. |
|
|
|
 |
|
Andrea e Jesse lasciano Beverly Hills perché Jesse è stato
trasferito a Yale. Tutti gli amici organizzano così una
festa di addio al Peach Pit. Dylan chiede a Kelly di
partire con lui e lei non sa cosa fare. Quanto anche
Brandon le propone di andare a vivere con lui, Kelly è
tormentata, ma alla fine confessa di amare tutti e due e
per correttezza restituisce il biglietto d'aereo a Dylan e
l'anello di fidanzamento a Brandon. |
|
|
|
 |
|
I Walsh mettono in vendita la loro casa perché stanno per
lasciare Beverly Hills per trasferiscono ad Hong Kong. Ray
discute con Donna e per rimediare scrive una canzone per
lei. Nel frattempo, mentre Brandon e Valerie cercano un
modo per impedire che la casa sia venduta, Dyalan va a
trovare la madre e la sorella. Allison ammette a Kelly di
amarla, ma lei si mostra totalmente disinteressata. |
|
|
|
 |
|
Donna litiga con Valerie perché è a conoscenza di ciò che
è accaduto tra lei e Ray. Le dice che prima o poi rimarrà
sola perché nessuno si fida di lei. Valerie, profondamente
ferita, va via. Nel frattempo, Kelly vuole tornare insieme
a Brandon, ma lui la rifiuta e la umilia dopo aver saputo
di lei ed Allison. La situazione non migliora per Brandon
quando finisce addirittura in prigione. Dylan fa i conti
con nuove verità sulla morte di suo padre. |