Angel

Angel (1999), WB

Stagione 1

USA: 1999-2000 | Italia: 2005

Angel lascia Sunnydale e si trasferisce a Los Angeles per cercare di redimersi dai terribili peccati commessi in passato e per cercare di dimenticare Buffy, la cacciatrice che tanto ha amato. Qui incontra l’irlandese Doyle, mezzo umano e mezzo demone, mandato dalle Forze dell’Essere per guidare Angel. Questo ha delle visioni che potrebbero essere utili al vampiro con l’anima per salvare vite umane. Ad una festa in cui è andato con una ragazza da salvare, Tina, Angel incontra una vecchia conoscenza, Cordelia, preda perfetta per un ricco e potente vampiro che dice di avere conoscenze importanti. Dopo l’uccisione di Tina da parte del vampiro, Angel vuole salvare Cordelia dallo stesso destino. Dopo aver eliminato il vampiro, Angel, Doyle e Cordelia decidono di aprire un’agenzia per salvare la vita degli indifesi di Los Angeles.

Ci sono tante persone sole a Los Angeles. Una visione di Doyle guida la gang al D’Oblique, un locale per single. Alla prima visita Angel, Doyle e Cordelia non trovano niente di strano e se ne vanno lasciando dei sospetti su una detective, Kate, con la quale Angel stava parlando. Egli segue un’informazione che il barista gli dà con riferimento al luogo dove avrebbe potuto trovare un ragazzo e una ragazza sospetti, ma quando arriva nell’appartamento di lei, trova la donna morta nel letto e il ragazzo con qualcosa di mostruoso che gli sta fuoriuscendo dalla schiena. Quando questo scappa, Angel viene sorpreso da Kate che crede che lui sia l’assassino, ma il vampiro riesce a scappare. Dopo qualche ricerca, Angel capisce che il demone va a caccia di persone sole, saltando da corpo in corpo. La sua ultima vittima è il barista. Dopo una lotta, Angel sconfigge il demone e spiega a Kate l’accaduto... Intanto Doyle inizia a nutrire una cotta per Cordy.

Angel riceve un’inaspettata visita da Oz che gli porta un regalo da parte di Buffy: un mistico e potente anello in grado di rendere invincibile il vampiro che lo indossa. Oz però e stato seguito da uno dei nemici storici di Angel, Spike, determinato a ucciderlo per impossessarsi di quell’incredibile potere. Per riuscirci Spike chiede aiuto a Marcus, uno strano vampiro al quale piacciono in modo particolare i bambini. Dopo aver torturato Angel, Doyle e Cordelia arrivano in soccorso del loro datore di lavoro con l’aiuto di Oz, ma nella confusione Marcus riesce a rubare l’anello e scappare alla spiaggia... posto pieno di bambini. Dopo una dura lotta, Angel uccide Marcus e gli ruba l’anello. Dopo 244 anni, Angel osserva il suo primo tramonto, ma poi decide di distruggere l’anello non sentendosi degno di indossarlo poiché deve ancora ottenere la redenzione.

Mentre Cordelia e Doyle discutono sulla questione di farsi pagare o meno il lavoro svolto per salvare le persone, il mezzo-demone riceve una visione e rivela ad Angel che una donna di nome Melissa è in pericolo. La donna, sentendosi continuamente pedinata dal suo neurochirurgo, si presenta alla Angel Investigations in cerca d’aiuto. Dopo alcune indagini, Angel scopre che il chirurgo possiede la strana abilità di staccare e controllare col pensiero le parti del proprio corpo per terrorizzare la gente.

Quando Cordelia abbandona il suo appartamento infestato dagli scarafaggi e si presenta a casa di Angel, il vampiro non ne sembra entusiasta, così decide di chiedere a Doyle di aiutarla a trovare una nuova casa. A Cordy sembra un sogno quando i due ne trovano una bellissima e a buon prezzo, che le ricorda i vecchi tempi da ricca passati a Sunnydale; così decide di comprarla. Purtroppo durante la notte il sogno si trasforma in incubo: la ragazza scopre che la casa è infestata dal fantasma di un precedente inquilino che la vuole scacciare. Cordelia è determinata a tenersi la casa e l'aiuto di Angel e Doyle sarà prezioso per risolvere la situazione.

Angel teme che la vita di Kate sia in pericolo dal momento che questa è alle prese con un pericoloso boss mafioso e decide di darle una mano. La poliziotta viene accusata di essere troppo aggressiva e dura nel suo lavoro e viene costretta a seguire un corso di sensibilità al distretto di polizia. Ben presto si scopre che dietro questo corso si nasconde la Wolfram & Hart, una potentissima compagnia di avvocati dedita al male, che ora vuole fare fuori le forze dell’ordine. Infatti tutti i partecipanti perdono il controllo delle proprie emozioni e diventano troppo sensibili e quindi innocui. Anche Angel viene contagiato da questa sensibilità e tutti i carcerati riescono a liberarsi...

Proprio mentre Cordelia comincia a provare interesse nei confronti di Doyle, arriva alla Angel Investigations Harriet l’ex-moglie dell’irlandese per chiedere il divorzio all’ex-marito per poi potersi risposare col nuovo fidanzato, Richard. Anche se l’uomo sembra totalmente innocuo, Doyle chiede a Angel di fare delle ricerche sul suo conto e il vampiro scopre che il nuovo fidanzato di Harriet non è altro che un demone pacifico. Richard invita Doyle alla sua festa di addio al celibato e il mezzo-demone ci va non sapendo quello che gli aspetta... ovvero una tradizione di famiglia tutt’altro che piacevole.

Dopo aver scoperto che Angel è stato a Sunnydale senza farsi vedere da lei, Buffy arriva alla Angel Investigations per chiedere spiegazioni al suo ex, ma durante la discussione i due vengono attaccati da un demone che riesce a fuggire nelle fogne. Angel lo trova e lo uccide, ma viene infettato dal sangue dello stesso, che lo rende umano. Quando si precipita dagli Oracoli, questi gli dicono che la sua nuova condizione sarà permanente. Questa potrebbe regalare la felicità alla coppia Angel-Buffy, ma potrebbe anche ostacolare la sua via per la redenzione e la possibilità di salvare vite umane, quindi il vampiro dovrà effettuare una dura scelta.

A seguito di una visione di Doyle, la gang viene a contatto con un gruppo di mezzo-demoni indifesi che scappano dal Flagello, un’organizzazione di demoni-nazisti di sangue puro riuniti in un grande esercito per sterminare i demoni di sangue misto. Angel, infiltratosi nel Flagello, scopre che i demoni hanno a disposizione uno strumento in grado di uccidere istantaneamente tutti coloro che possiedono un minimo di umanità. Doyle, dopo aver rivelato la ragione per la quale era stato inviato da Angel, e confessato la sua vera identità a Cordelia, decide di sacrificarsi per salvare la vita dei suoi amici e del gruppo di mezzo-demoni.

Angel e Cordelia, completamente distrutti per la perdita dell'amico Doyle, riguardano lo spot che Cordelia aveva girato tempo prima con il mezzo-demone protagonista. Cordy si lamenta del fatto di non avere molte cose in ricordo dell'amico, ma ben presto si accorge che col suo ultimo bacio prima di morire, Doyle le ha lasciato il dono più grande, le sue visioni. Un demone empatico si presenta alla Angel Investigations in cerca di protezione da un uomo che gli dà la caccia. Presto si scopre che questi non è altro che Wesley, licenziato dal Consiglio degli Osservatori, e ora un solitario e abbastanza buffo cacciatore di demoni.

Angel sta avendo dei sogni raccapriccianti nei quali è di nuovo un vampiro perverso che uccide persone innocenti. Ogni giorno si sveglia per scoprire che gli omicidi che ha sognato si sono verificati davvero, ma lui non riesce a ricordare di averli commessi o meno. Presto scoprirà di non essere lui l'autore degli omicidi, ma un ragazzo che egli stesso aveva vampirizzato molti anni prima. Anche Kate è alle prese con questo caso e, spettatrice di uno scontro tra Angel e l'assassino, scopre la vera natura dell'amico e ne rimane sconvolta.

Cordelia, dopo essere stata a letto con un ragazzo conosciuto ad una festa, si sveglia e scopre di essere incinta di nove mesi. Immaginando che dietro questa veloce gravidanza possa esserci qualcosa di demoniaco, la ragazza chiede aiuto ad Angel e Wesley che assumono subito un atteggiamento protettivo nei suoi confronti. Wes la accompagna all’ospedale e i due scoprono qualcosa di terribile: Cordelia è incinta di sette gemelli dotati di sangue corrosivo! Nel frattempo, Angel scopre che ci sono anche altre ragazze nella stessa situazione e che un demone è la causa di tutto.

Mentre sta investigando sulla morte di un magazziniere, Angel incontra Jhiera, una donna che gli rivela di essere una principessa in un'altra dimensione. Il vampiro si offre di aiutarla nella sua missione: salvare tutte le donne della sua dimensione alle quali viene data la caccia per rubare loro le emozioni e renderle così schiave.

Cordelia riceve una visione su un bambino in pericolo e Angel corre subito a salvarlo da un incidente stradale. Essendosi ferito al braccio, il vampiro viene invitato ad entrare in casa di Ryan (questo il nome del bambino) per una medicazione e nota subito qualcosa di strano nella famiglia, soprattutto nel padre, che assume un atteggiamento sospettoso. Con l'aiuto di Wesley, Angel capisce che un componente della famiglia è posseduto. La madre di Ryan invita Angel a cena il giorno seguente come ringraziamento per aver salvato la vita del figlio e il vampiro porta un dolce con della polvere che costringe il demone a manifestarsi. Ma con suo grande stupore scopre che il posseduto sembra essere proprio Ryan.

Angel è perseguitato da immagini del suo passato, quando ancora era umano e il suo nome era Liam, in cui rivive il rapporto burrascoso che aveva col padre, la sua vampirizzazione da parte di Darla e l’omicidio di tutta la sua famiglia per sua stessa mano. Allo stesso tempo, si approfondisce anche il rapporto tra Kate e suo padre. Ma Angel scopre che il padre della detective è immischiato in qualcosa di losco e, mentre cerca di salvarlo, questo viene ucciso davanti ai suoi occhi.

Un cliente, Darin McNamara, chiede aiuto alla Angel Investigations per poter ritrovare il fratello Jack. Durante le indagini però, Angel si accorge di essere stato ingannato quando viene catturato e portato in un club privato proprio dai fratelli McNamara. In questo club vengono imprigionati i demoni e vengono costretti a combattere l’uno contro l’altro fino alla morte, mentre il pubblico fa le scommesse clandestine... tra i promotori di questo club ci sono nientemeno che i potenti avvocati della Wolfram & Hart. Così, mentre Angel cerca di istigare i demoni alla ribellione, Cordy e Wes cercano un modo per liberare il loro amico.

Angel salva Rebecca Lowell, una famosa attrice televisiva, da un attentato. Questa gli chiede di farle da guardia del corpo perché spaventata dalle numerose minacce che sta ricevendo e lui accetta. Cordelia è la più eccitata dal nuovo lavoro perché spera che un'attrice di successo come Rebecca la possa aiutare ad entrare nel difficile mondo dello spettacolo. Quando Angel scopre di essere attratto da lei e le confessa la sua vera identità, Rebecca, spaventata dall'invecchiamento e dalla possibilità di trovare nuove possibilità di lavoro, decide di drogare il vampiro per far sì che questo la vampirizzi e le regali "l'eterna giovinezza." La droga ha però nel vampiro un effetto inatteso: gli regala un momento di felicità, seppur fasullo, che lo ritrasforma per poco tempo in Angelus.

La vita di Angel si trova sul filo del rasoio quando Lilah, Lindsey e Lee, gli avvocati della Wolfram & Hart, assoldano una sua vecchia conoscenza per toglierlo definitivamente di torno. La persona in questione è la cacciatrice ribelle Faith che, dopo essersi svegliata dal coma e aver seminato il panico a Sunnydale, è approdata a Los Angeles. Per arrivare ad Angel, Faith decide di rapire il suo ex osservatore Wesley e di torturarlo. Quando il vampiro arriva a salvare l'amico e deve combattere contro la cacciatrice, la lotta prende una piega inaspettata...

Buffy arriva a Los Angeles in cerca di vendetta e per salvare Angel dalla violenta natura di Faith, ma rimane scioccata vedendo il suo vecchio amore e la sua nemica abbracciati. Angel infatti vuole aiutare Faith, finalmente decisa a redimersi per tutto il male che ha fatto. Le cose si complicano quando alcuni membri del Consiglio degli Osservatori arrivano in città e chiedono a Wesley di drogare la cacciatrice che l'ha torturato per portarla in Inghilterra.

Mentre Angel investiga su un nuovo caso, scopre che a Los Angeles non è l'unico a dare la caccia ai vampiri, ma vi è anche una banda di ragazzi della strada capeggiata da Charles Gunn. Angel offre loro il suo aiuto, ma Gunn, non fidandosi di lui, rifiuta. In un agguato, però, dei vampiri rapiscono la sorella di Gunn, così, per riuscire a salvarla, l'uomo cambia idea e decide di collaborare col vampiro con l'anima.

Lindsey McDonald decide di tradire la Wolfram & Hart per poter salvare la vita di un gruppo di bambini ciechi. Infatti la W&H ha ingaggiato una donna, anch’essa cieca, ma dotata di strabilianti capacità fisiche, per ucciderli. Così chiede aiuto ad Angel per rubare dei documenti dal proprio studio e così cercare di fermare il malvagio piano dei colleghi.

Mentre Wesley cerca di decifrare la pergamena di Abergion sottratta alla Wolfram & Hart, Lindsey e Lilah vengono incaricati di evocare il demone Vocah per compiere un rituale di risorgimento. Per iniziare il rituale il demone ha bisogno della pergamena e decide di spezzare tutti i legami che Angel ha con le Forze dell'Essere, così uccide gli Oracoli e fa sì che Cordelia abbia tante dolorose visioni una dopo l'altra. Riuscito a rubare la pergamena, con una bomba, fa esplodere la sede della Angel Investigations con Wesley all'interno. L'ex osservatore si salva e viene portato nello stesso ospedale in cui è ricoverata Cordy. Anche se Angel cerca di fermarlo, il rituale va a compimento. Wesley comunica il significato della pergamena al vampiro e i tre festeggiano, mentre, alla Wolfram & Hart, Lilah Morgan dà il bentornato ad una vecchia conoscenza del mondo di Buffy.