Alias

Alias (2001), ABC

Stagione 3

USA: 2003-2004 | Italia: 2004

Dopo le recenti scoperte, una disorientata Sydney decide di mettersi in fuga, ma ciò dura poco visto che, poco dopo, viene fermata e condotta in ospedale. Qui scopre che Jack, il padre, si trova in prigione e, al fine di liberarlo, Sydney deve prendere parte ad una missione che prevede il recupero di un chip.

Dopo aver visto il filmato in cui elimina un diplomatico russo, Sydney è ancora più scossa e Dixon le consiglia di consultare un terapista. Mentre Vaughn ritorna, Jack raggiunge Monaco per recuperare la testa di un agente della CIA. Sydney decide di trasferirsi in un nuovo appartamento non molto distante da quello di Eric Weiss.

Sark è stato catturato e questo è motivo di scontro tra Sydney e Lauren. Nel frattempo, mentre Sark tenta di recuperare un vecchio software dell'SD-6, Sydney torna a lavorare in accoppiata a Vaughn. Jack continua ad indagare sulla morte di Lazarey.

Jack decide di manomettere in filmato dell'assassinio di Lazarey e si accorda con Dixon al fine di escogitare un modo per proteggere Sydney. Quest'ultima, nel frattempo, è impegnata in una missione che coinvolge un gruppo che sta trafficando armi biologiche. E proprio durante questo incarico incontra Simon Walker, il quale sa qualcosa di nuovo in merito al passato di Syd. Ma, durante la missione, qualcosa va storto e Sydney si vede costretta ad accoltellare Vaughn...

Mentre Sydney e Marshall raggiungono Osaka per annientare un pericoloso virus, Eric rintraccia Vaughn, accoltellato poco prima da Sydney. Nel frattempo, Sark scambia l'arma biologica con Walker, il quale viene raggiunto anche da Jack, il quale vuole discutere sulla questione che coinvolge la figlia. Sark aiuta Kazari Bomani a vendicarsi per quanto subito da Sloane.

Sloane continua a giocare sporco con la Convenzione e la situazione si complica ulteriormente quando Sydney viene assegnata proprio ad Arvin. Sydney, intanto, raggiunge Milano per una missione, e qui si imbatte nuovamente in Allison Doren, che tuttavia questa volta sembra rivelarsi di vitale importanza nella questione della Convenzione. Lauren continua ad indagare sulla morte di Lazarey e delle nuove scoperte la portano ad un passo da Sydney.

Sydney e Sloane vanno in missione. Questa volta l'obiettivo è quello di recuperare il sistema operativo di un'arma molto pericolosa. Nel frattempo, Jack continua a muoversi alle spalle del CSN. Il motivo, ovviamente, è sempre lo stesso: offuscare la verità sull'omicidio del russo. L'imbroglio, tuttavia, sta per essere scoperto. Lauren, che sta per sposare Vaughn, è ormai ad un passo dal scoprire tutta la verità sul coinvolgimento di Syd nell'omicidio.

La verità sull'omicidio del diplomatico russo, Lazarey, è stata scoperta. Sydney, quindi, viene presa in custodia dal CSN che approfitta della cattura per sottoporre la ragazza alle torture al fine di scoprire la verità. Gli unici a poter salvare Syd, che sta per essere sottoposta ad un pericoloso intervento per il recupero della memoria, sono Jack e Vaughn, che decidono quindi di scendere a patti con Arvin Sloane.

Sydney accetta di sottoporsi ad una tecnica sperimentale per il recupero della memoria, ma i risultati non sono così sorprendenti. Nel frattempo, un terribile accordo sta per essere concluso tra Sloane e Lindsay: il silenzio in cambio della mote di Sydney.

Dopo aver recuperato Will, ancora in custodia, quest'ultimo e Sydney vanno in missione per prelevare un cubo contenente il DNA di Rambaldi; tutto questo al fine di scoprire qualche nuovo dettaglio su St. Aidan. Mentre, durante la missione, i due si imbattono in Allison Doren, Lindsay provvede all'arresto di Jack e Vaughn con l'accusa di aver contribuito alla fuga di Sydnay. Dopo aver uccido il dottor Brezzel, Sark provvede alla cattura di Andrian Lazarey!

Dopo essere stata drogata, una Sydney completamente confusa si risveglia su un aereo. Qui, Kendall, le racconta quanto le accaduto negli ultimi anni. Sydney scopre così della CIA e dalla Convenzione, e del piano di questi ultimi che prevede la fecondazione di un suo ovulo con il DNA di Rambaldi. Tuttavia, mentre il piano viene sventato, Lazarey viene ucciso da Lauren.

Sydney e Vaughn sono stati fatti prigionieri in Nord Corea. Jack cerca così di trovare il modo per liberarli ed entra in contatto con una certa Katya Derevko, la quale si scopre essere la sorella di Irina. La donna accetta di aiutare l'uomo, ma in cambio chiede la morte di Arvin Sloane.

Sydney e Weiss sono di nuovo in missione. L'obiettivo questa volta prevede il recupero di un agenda sulla quale sono annotati i nomi dei capi di sei cellule della Convenzione, gli stessi che Sark e Lauren iniziano ad uccidere. Nel frattempo, Syd ed Eric cercano anche di convincere Cummins a collaborare con la CIA.

Arvin fa una rivelazione scioccante al dottor Barnett: in passato, lui e Irina Derevko, hanno avuto una relazione. Sydney e Vaughn, intanto, sono impegnati nell'ennesima missione: il recupero di un'arma al plasma. E durante le indagini i due scoprono che qualcuno gli sta andando contro: Sark e Lauren.

Onde evitare il peggio, Sydney e Vaughn devono assicurarsi la collaborazione di Daniel Ryan. L'uomo accetta, ma in realtà sta architettando un piano contro la Convenzione responsabile, secondo lui, della morte di suo fratello...

Mentre Sloane viene arrestato, Sark, dopo essere fuggito, rapisce i figli di Dixon al fine di costringere quest'ultimo a consegnagli in cambio alcuni manufatti di Rambaldi custoditi in Nevada. L'uomo accetta, e trova l'appoggio di Sydney e Jack nel recupero degli stessi manufatti.

Sark porta avanti i suoi piani e questa volta si scontra con Lauren, alla quale chiede l'omicidio di suo padre. Tuttavia, non sarà lei a farlo, bensì sua madre. Nel frattempo, Lauren è anche al centro delle attenzioni di Vaughn e Jack. Il primo cerca di venire a capo del matrimonio con la donna, mentre Jack rivela alla Reed i sospetti che ha nei confronti della stessa. Sydney e Vaughn cercano, invece, di impedire a Bomani di impossessarsi della chiave del cubo di Rambaldi.

Anche Vaughn viene informato dei sospetti di Jack e Sydney circa la compagna Lauren. Nel frattempo, Syd cerca ancora una volta di impedire alla Convenzione di progettare un nuovo temibile virus informatico. Intanto, Sark e Bomani sono ad un passo dal ricevere nuove preziose informazioni sul Passeggero dalla macchina di Rambaldi.

Mentre Vaughn scopre che Lauren lo ha tradito, sia Jack che Sydney vengono a conoscenza della relazione avvenuta tra Irina e Arvin, e proprio per questo si rifiutano di aiutare l'uomo, che sta per essere giustiziato. Sydney e Vaughn cercano di liberare Conrad, il quale è stato rapito da Sark. Tuttavia non ci riescono. Conrad viene ucciso da Sark ma, poco prima di morire, rivela a Sydney l'identità del Passeggero: sua sorella!

Dopo aver saputo della sorella, Sydney raggiunge la Cecenia, dove la ragazza è tenuta prigioniera, per liberarla. Allo stesso tempo, Vaughn viene torturato da Sark e Lauren, i quali vogliono scoprire la posizione del Passeggero. Così, mentre il ragazzo cerca di convincere Syd a non raggiungere la sorella, Sloane passa delle informazioni a Sark e subito dopo scompare insieme alla figlia di Nadia.

Sydney e Vaugh si mettono sulle tracce di Sloane e Nadia. Mentre Katya e Toni li aiutano in questa difficile missione, sotto l'effetto dell'elisir, Nadia inizia a tracciare l'equazione di Rambaldi...

Dopo essersi travestita da Sydney, Lauren si infiltra nella base della CIA nell'intento di recuperare i dati sull'equazione di Rambaldi. Mentre Nadia nutre qualche dubbio nei confronti di Sloane, lo scontro finale tra Sydney e Lauren ha luogo. Più tardi, dopo essersi infiltrata in un caveau, Syd fa una scoperta davvero scioccante...