24

24 (2001), FOX

Stagione 5

USA: 2006 | Italia: 2007-2008

18 mesi dopo la fine del Day 4 tutti sono convinti che Jack sia morto. Sotto il falso nome di Frank Flynn, Jack vive con una donna di nome Diane e il figlio Derek. David Palmer viene ucciso da un cecchino ed un'autobomba esplode uccidendo Michelle e ferendo gravemente Tony che viene trasportato al CTU per essere protetto. Chloe apprende le due notizie e si accorge di essere pedinata così decide di contattare Jack. Jack si reca da Chloe ed è costretto a portare con sé Derek che lo ha pedinato. Una volta arrivato sul posto da Chloe Jack uccide l’assassino di David Palmer e scopre di essere stato incastrato per l’omicidio così da coprire un piano più grande. Il presidente Logan si appresta alla firma di un importante trattato antiterrorismo con il Presidente Russo Suvarov.

Al CTU tutti, tranne Audrey che si è recata sul posto come contatto presso il Dipartimento della Difesa, credono che il responsabile dell’assassinio di Palmer, Tony e Michelle sia Jack e che tutto sia legato alla sua finta morte. Per provare la sua innocenza Jack si reca nell’appartamento di Palmer dove incontra Wayne. Qui trova indizi che lo conducono all’aeroporto Ontario. All'aeroporto, Jack si imbatte in un gruppo di terroristi russi che prendono degli ostaggi, incluso Derek e che sono in contatto con un uomo di nome Nathanson agli ordini di Walt Cummings. Martha Logan confida al marito di essere stata contattata da Palmer poco prima della sua morte per un problema di sicurezza nazionale ma Cummings altera la registrazione delle telefonata.

Jack si nasconde all'interno dell'aeroporto per sorvegliare i terroristi e fornisce al CTU le informazioni in suo possesso. Chloe riesce a dimostrate l’innocenza di Jack. I terroristi uccidono un ostaggio per convincere il Presidente Logan ad accogliere le loro richieste e minacciano Derek. Jack è così costretto ad agire rivelando la sua presenza. Cummings informa Nathanson che è Jack l’uomo nascosto nell’aeroporto e i terroristi usano Derek per catturarlo. Martha scopre che le tracce della sua conversazione con David Palmer potrebbero non essere state del tutto cancellate.

I terroristi cercano di costringere Jack a compromettere l'azione del CTU minacciando Derek ma Jack riesce comunque ad avvisare gli agenti che fanno irruzione nell’aeroporto e liberano gli ostaggi. Jack scopre che un terrorista di nome Erwich che si era mescolato agli ostaggi è fuggito. Per chiarire le accuse di omicidio Jack viene portato al CTU e Curtis si mette sulle tracce di Erwich. Cummings impedisce a Martha di portare al marito la trascrizione non alterata della sua telefonata con Palmer. Lynn McGill della Divisione arriva al CTU ed ha dei contrasti con il direttore Bill Buchanan. Erwich conferma a Nathanson di essersi impossessato di alcuni contenitori con armi chimiche.

Jack arriva al CTU dove ha un'emozionante riunione con Audrey. Curtis segue le tracce dei terroristi e il CTU scopre che gli stessi si sono impossessati di 20 contenitori di gas nervino Sentox. Cummings invia una persona al CTU per uccidere Jack e convince il Presidente Logan a internare la moglie dopo che questa ha riferito di essere stata aggredita. Al CTU Chloe scopre che l’agente Spencer nasconde qualcosa. Dopo il tentato assassinio di Jack l’uomo confessa di lavorare per Cummings. Jack capisce così che l’uomo di Logan che 18 mesi prima lo voleva morto è proprio Cummings e decide di recarsi da solo da lui.

Jack convince Lynn e Bill a mandarlo da Cummings e contatta Mike Novick allo scopo di riferirgli in un incontro quanto ha scoperto sull’uomo. Martha chiede l'aiuto di Aaron. Cummings rivela al Presidente Logan di aver ideato il piano per assicurare agli Stati Uniti l’accesso alle risorse petrolifere e che il gas provocherà la morte degli stessi terroristi appena questi torneranno in Russia. Il Presidente Logan accetta di cooperare ma Jack riesce, con l’aiuto di Aaron Pierce a far confessare a Cummings l’ubicazione del gas Gli agenti del CTU mandati a recuperare i contenitori di Sentox però non trovano traccia dello stesso. Sul luogo viene invece trovato il cadavere del contatto di Cummings e i terroristi comunicano di avere scoperto di essere stati ingannati e di avere intenzione di usare il gas contro gli Stati Uniti.

Il CTU individua un collegamento tra Erwich ed un uomo di nome Jacob Rossler. Jack viene convinto dal Presidente Logan a partecipare alle indagini e chiede ad Audrey di far venire Kim al CTU perchè non vuole che la figlia scopra da altri che lui è ancora vivo. Jack si reca da Rossles e garantisce all’uomo l'immunità in cambio delle informazioni sul nascondiglio dei terroristi. Rossler però viene ucciso. Walt Cummings si suicida e Martha, Aaron e il Presidente Logan discutono su come rendere pubblica la notizia. Lynn si allontana dal CTU per incontrarsi con la sorella e viene derubato dal fidanzato di lei.

Spacciandosi per Rossler, Jack incontra due terroristi che decidono di usare il gas nervino in un centro commerciale prima di tornare nel luogo in cui sono nascosti gli altri contenitori. Lynn convince il Presidente che non contrastare i terroristi è l’unico modo di recuperare tutto il Sentox ma Jack contravvenendo agli ordini del Presidente impedisce ai due di portare a termine l’attacco. Il Presidente e Martha litigano quando la donna viene a sapere dell'intenzione da parte del marito di coprire il vero motivo del suicidio di Cummings.

McGill viene rimproverato dal Presidente e si dimostra incapace di comandare il CTU. Nathanson chiede protezione a Jack ma viene ucciso. Jack recupera dal cadavere dell’uomo un chip che collega la minaccia terroristica alla società Omicron e ad un uomo di nome Christopher Henderson ex agente del CTU e mentore di Jack. I terroristi sono ora intenzionati a colpire il corteo che condurrà il Presidente russo Suvarov e la moglie all'aeroporto e uno di loro di nome Vladimir Bierko minaccia di rilasciare il gas se Logan non consegnerà loro il tragitto del corteo. Logan accerta e Martha per impedire l’attacco si reca all’aeroporto con i Suvarov.

Logan si trova a dover affrontare una difficile scelta quando viene a sapere che Martha sta viaggiando insieme ai Suvarov. L’attentato ha luogo ma grazie all’agente Pierce sia Martha che i Suvarov si salvano. Dopo il fallimento dell’attentato Bierko minaccia Logan di rilasciare il virus. Audrey convince Curtis a sollevare Lynn dal comando del CTU. Jack si reca da Henderson alla Omicron e questi cerca di ucciderlo con una bomba e fugge.

Jack si reca a casa Henderson e interroga la moglie di questi a proposito dei legami del marito con i terroristi. Quando Handerson arriva Jack non riesce ad ottenere informazioni utili e decide di condurlo al CTU per un interrogatorio Lynn chiede alla sorella di restituirgli la sua chiave d'accesso al CTU ma la ragazza e il suo fidanzato vengono uccisi da un uomo di Bierko. Tony riprende conoscenza e viene a sapere della morte di Michelle. Curtis trova su uno dei cadaveri dei terroristi la mappa del sistema di ventilazione del Tyler Memorial Hospital e si reca sul posto per fronteggiare una nuova emergenza legata al gas Sentox. Martha tratta con freddezza il marito e ha un tenero momento con Aaron.

Jack arriva con Henderson al CTU ed ha un infelice incontro con la figlia Kim. Mike chiede a Martha di aiutarlo a convincere il Presidente Logan a non introdurre la legge marziale a Los Angeles nonostante le pressioni da parte del suo Vice Hal Gardner. Lynn viene informato della morte della sorella e collega l’omicidio alla scomparsa della sua chiave di accesso al CTU. Il suo avvertimento però arriva in ritardo e non impedisce ad un terrorista di penetrare nel CTU e rilasciare nell’edificio del gas Sentox.

Jack prende in mano la situazione al CTU ed è costretto a chiedere a Lynn e all’agente Harry Swinton un sacrificio estremo per salvare le vite dei superstiti. Chloe è sconvolta per la morte di Edgar. Tony medita la vendetta nei confronti di Henderson ma quando decide di non proseguire nei suoi intenti l’uomo lo uccide. Martha discute con Logan delle continue pressioni politiche da parte del Vice Presidente. Karen Hayes e Miles Papazian della Sicurezza Nazionale si preparano a prendere il comando del CTU.

Il CTU collega Bierko ad una donna di nome Collette Stenger ma si imbatte in un agente dell'intelligence tedesca di nome Theo Stoller che in missione sotto copertura controlla la donna. Jack riesce a catturare la donna che accusa Audrey di avere dei legami con i terroristi. Karen e Miles arrivano al CTU. Wayne Palmer chiede di vedere Aaron Pierce in segreto ma prima di raggiungerlo subisce un attentato alla sua vita. Il Presidente Logan istituisce la legge marziale in tutta Los Angeles. Henderson riesce a fuggire dal CTU.

Jack interroga Audrey sul suo coinvolgimento con i terroristi e Cummings. Chloe riesce a provare l’innocenza della donna e Colette rivela la mossa successiva pianificata dai terroristi. Bierko accede ad un impianto di gas naturale dal quale pianifica di rilasciare il gas Sentox in tutta Los Angeles. Jack arriva sul posto e neutralizza la minaccia facendo esplodere l’intero impianto. Wayne e Aaron riescono scappare da gruppo di uomini armati agli ordini di Henderson.

Per consentire a Chloe di rimanere al CTU ed aiutare Jack Audrey è costretta a provocare il licenziamento di Bill. Aaron e Wayne scoprono che l’assistente di Martha Evelyn Martin conosce la verità circa la morte di David Palmer ma la donna rifiuta di collaborare perchè Henderson ha rapito sua figlia. Jack viene informato della situazione da Wayne e i due riescono a liberare la bimba. Evelyn rivela quindi loro che la cospirazione è guidata dal Presidente Logan.

Jack e Wayne si recano in una banca per recuperare una registrazione tra il Presidente Logan ed Henderson che prova senza ombra di dubbio il coinvolgimento del Presidente nella cospirazione terroristica. Henderson si reca sul posto per impadronirsi della prova ma Jack e Wayne riescono a scappare. Jack chiede ad Audrey di chiamare suo padre per organizzare un incontro segreto. Il Segretario Heller accetta e si dirige verso Los Angeles. Logan prova fermare Jack emanando un mandato per il suo arresto. Karen e Miles intuiscono che Audrey sta aiutando Jack ma la donna riesce a eludere la loro sorveglianza con l’aiuto di Chloe.

Jack arriva all’aeroporto dove si incontra con Heller ed Audrey. Qui fa ascoltare ad Heller la registrazione e gli chiede di consegnare la prova al Procuratore Generale per arrestare Logan ma Heller decide di recarsi da solo dal Presidente per evitare una pubblica umiliazione del Governo. Mike e Martha cominciano a nutrire dei sospetti sul Presidente. Heller affida la prova e la custodia di Jack e Audrey ai suoi uomini e si reca dal Presidente per chiedere le sue dimissioni. Henderson riesce però a recuperare la prova e Audrey viene ferita in modo grave. Avvisato da Henderson che la prova non costituisce più una minaccia Logan chiede le dimissioni di Heller.

Jack soccorre Audrey e cattura Henderson scoprendo che l’uomo ha consegnato la prova a qualcuno che si sta imbarcando su un volo in partenza dall’aeroporto di Van Nuys. Curtis riporta Henderson e Audrey al CTU. Logan è costretto da un uomo di nome Graem a prendere provvedimento circa i sospetti di Martha e decide di avvisarla del pericolo confessandole il suo coinvolgimento nell'assassinio di David Palmer. Miles fa inseguire Chloe fino a casa di Bill ma Karen comincia nutrire dei dubbi su Logan e decide di aiutare i due. Grazie al loro aiuto Jack riesce ad imbarcarsi sullo stesso volo del complice di Henderson.

Dopo essersi imbarcato sul volo per individuare il contatto di Henderson e recuperare la registrazione che incrimina il Presidente, Jack costringe il pilota a cooperare. Con l’aiuto di Chloe Jack scopre che la registrazione è in possesso del copilota e riesce a recuperare la prova. Mike sospetta che Martha gli stia nascondendo qualcosa. Logan viene informato da Graem che Jack ha la prova e l’uomo gli consiglia do ordinare l’abbattimento dell’aereo.

Jack riesce a far atterrare l'aereo e a sfuggire agli uomini di Logan grazie a Curtis. I due ritornano al CTU con la prova. Con l’aiuto di Karen, BilI e Chloe, Jack organizza una conferenza per mostrare la prova al Procuratore Generale. Il Presidente Logan quando scopre che il suo piano sta per essere smascherato, diviene preda della disperazione e decide di suicidarsi, ma Miles decide di aiutarlo in cambio di favori personali.

Karen, BilI e Jack scoprono che Miles ha cancellato la registrazione ma sono costretti ad occuparsi di una nuova minaccia: Vladimir Bierko è riuscito a fuggire e ha a disposizione un ultimo contenitore di gas Sentox per un nuovo attacco. Jack è costretto a collaborare con Henderson per individuare il terrorista e Henderson chiede in cambio che Jack lo aiuti a sparire. Logan ricorre a drastiche misure nei confronti di Aaron Pierce e questi viene aiutato da Martha. Bierko si impossessa di un sottomarino.

Jack e Henderson riescono a neutralizzare Bierko. Quando Henderson tenta di scappare Jack lo uccide. Martha e Aaron chiedono aiuto a Mike e i tre insieme a Jack ideano un piano per rendere pubblico il coinvolgimento del Presidente Logan.

Jack con l’aiuto di Martha e Chloe ottiene dal Presidente Logan una confessione che prova il suo coinvolgimento nei fatti del giorno. Finita la crisi Jack e Audrey possono condividere un momento romantico ma Jack scopre che i suoi problemi non sono finiti. L'uomo viene rapito dai cinesi e imbarcato su una nave.