24

24 (2001), FOX

Stagione 4

USA: 2005 | Italia: 2007

Sono passati 18 mesi dal Day 3. Jack è stato licenziato dall’attuale capo del CTU Erin Driscoll. Ora lavora come consulente speciale del Segretario della Difesa James Heller e ha una relazione che sta diventando seria con Audrey Raynes, sua collega e figlia del Segretario. Jack arriva al CTU per discutere del budget con la Driscoll poco dopo l'esplosione di un treno di pendolari e il suo intervento è decisivo per catturare l’uomo ritenuto responsabile dell’attentato: Tomas Sherek. Un hacker di nome Andrew Paige scopre un pericoloso virus in rete, avverte Chloe O'Brian e scappa inseguito dai terroristi. Jack scopre che il vero obiettivo di Sherek è il Segretario Heller ma non fa in tempo ad impedire che questi e Audrey vengano rapiti mentre si trovano a casa di Richard, il figlio del Segretario. Una valigetta rubata dal treno dell’incidente viene portata a casa della famiglia Araz.

Chloe informa Jack di Paige e Jack obbliga la Driscoll a reintegrarlo al CTU. Behrooz Araz consegna la valigetta ad alcuni uomini presso il magazzino in cui si trovano prigionieri Heller e Audrey ma viene scoperto dalla sua fidanzata Debbie. Navi Azar ordina alla moglie Dina di incontrare la ragazza. Paige viene catturato da un terrorista di nome Kalil Hasan. Al CTU Richard Heller viene interrogato da Curtis Mannings. I terroristi dichiarano di voler processare Heller su Internet.

Jack riesce a liberare Andrew Paige e segue Kalil nella speranza che lo porti da Heller e Audrey. Per ritardare il terrorista in attesa della copertura satellitare indispensabile per l’inseguimento Jack è costretto ad inscenare una rapina ad una stazione di servizio. Curtis ricorre a metodi drastici per indurre Richard a fornire tutte le informazioni in suo possesso ed è costretto dalla Driscoll a collaborare con la sua ex fidanzata Marianne Taylor. Debbie arriva a casa Araz.

Chloe chiede aiuto al suo collega Edgar Stiles per aiutare Jack ma viene scoperta. Dina ordina a Behrooz di uccidere Debbie, ma poi è costretta ad occuparsi di persona della ragazza. Dopo la finta rapina Jack lascia libero Kalil e si mette al suo inseguimento contravvenendo alle disposizioni della Driscoll che vuole arrestare il terrorista ma viene catturato dalla polizia. Heller e Audrey cercano senza successo di scappare. La Driscoll si deve occupare di un problema causato dai problemi mentali si sua figlia Maya e chiede aiuto a Sarah Gavin.

Dopo aver capito di essere stato scoperto Kalil decide di togliersi la vita. Marianne scopre che Edgar ha aiutato Chloe e lo ricatta per ottenere un vantaggio personale. Chloe viene costretta dalla Driscoll a dimettersi. A casa Araz arriva la madre di Debbie in cerca della ragazza.. Il CTU individua il luogo in cui Heller è tenuto prigioniero, ma il Presidente decide di lanciare un attacco missilistico.

Jack decide di affrontare da solo i terroristi per liberare Heller e Audrey prima dell'attacco missilistico. Heller scopre la relazione tra Jack e Audrey. Grazie alla valigetta trovata nel magazzino il CTU ricostruisce il collegamento fra l'attentato al treno e il rapimento di Heller e individua una seconda minaccia riguardante le centrali nucleari del paese. Al sede CTU Audrey incontra il marito Paul. Behrooz viene incaricato di occuparsi del corpo di Debbie e scopre che suo padre lo vuole morto.

Jack e Audrey si recano alla Felsted Security per identificare un uomo che si trovava insieme ai rapitori e che Audrey pensa di aver incontrato in precedenza. I due cadono in un'imboscata e vengono salvati da Tony Almeida. Dina viene ferita mentre cerca di salvare Behrooz e Navi si reca da Marwan, il terrorista a capo del piano in atto, per chiedere aiuto e assicura che la donna ed il ragazzo saranno morti prima della fine della giornata. Il dispositivo override in possesso dei terroristi inizia a prendere il controllo delle centrali nucleari ma Edgar riesce a riportare la situazione sotto controllo in quasi tutte le centrali.

Jack e Audrey si nascondono a casa di Tony che dopo essere uscito di prigione ha divorziato da Michelle e vive con un altra donna. Jack chiede aiuto a Heller. per incastrare la talpa al CTU e Sarah viene arrestata. Edgar scopre che la donna è stata incastrata da Marianne ma mentre questa tenta di scappare la sua macchina esplode. Behrooz accompagna la madre in ospedale, ma i dottori riconosco la ferita da arma da fuoco e chiamano la polizia. Jack e Tony riescono a fermare Powell l’uomo riconosciuto da Audrey ma un cecchino gli spara.

Una delle centrali nucleari cede e la nube radioattiva inizia a diffondersi. Edgar cerca inutilmente di salvare la madre rimasta intrappolata nella zona colpita dalle radiazioni. Jack e Tony rintracciano Dina in un albergo e la donna accetta di aiutarli in cambio di protezione per Berhooz. Behrooz si reca in ospedale dallo zio per procurarsi delle medicine per la madre, ma questi avvisa Navi e l'uomo arriva in ospedale prima che Jack e Tony abbiano il tempo di prelevare il ragazzo.

Curtis accetta di condurre Marianne nell'ufficio di Powell per accedere al computer di quest'ultimo ma arrivati sul posto, i due si imbattono in un gruppo di uomini armati. Marianne viene uccisa e Curtis catturato. Jack riesce a fermare Navi ma Behrooz spara al padre. Il ragazzo e sua madre vengono condotti al CTU. Jack scopre il possibile coinvolgimento di Paul con i terroristi e Audrey si reca nella stanza di albergo dell’uomo per trattenerlo. Quando Paul diventa sospettoso Jack irrompe nella stanza.

Jack tortura Paul per scoprire tutta la verità dall’uomo e dopo essersi convinto della sua innocenza si dirige con lui e Audrey nello stesso edificio dove si trova Curtis. I due riescono a recuperare il dispositivo in mano a Marwan e a riprendere il controllo delle centrali nucleari ma il terrorista riesce a scappare. La figlia della Driscoll si suicida.

Jack e Paul si recano negli uffici della McLennan-Forster la società presso la quale Marwan ha lavorato sotto copertura e che ha costruito il dispositivo per il controllo a distanza delle centrali nucleari. I dirigenti della compagnia per impedire loro di scoprire la verità, fanno detonare una bomba ad impulsi elettromagnetici. Dopo il suicidio della figlia Maia, Erin Driscoll non è in grado di continuare il suo lavoro e Heller affida a Tony il comando provvisorio del CTU fino all’arrivo di Michelle Dessler.

Jack e Paul riescono ad uscire dalla sede della McLennan-Forster ma vengono attaccati da un gruppo di mercenari e si rifugiano in un negozio gestito da due fratelli arabi. Al termine del conflitto a fuoco Paul viene colpito nel tentativo di salvare la vita a Jack. Al CTU la tensione fra Tony e Michelle è di alta ma i due riescono a collaborare e Audrey confida al padre di essere incerta a riguardo dei suoi sentimenti per Jack. Marwan contatta Mitch Anderson per iniziare la una nuova fase del piano terroristico.

Paul e Jack tornano al CTU. Paul viene portato in sala operatoria e Audrey promette di stargli accanto al suo risveglio. Jack riesce a farsi condurre da Marwan fingendosi un ostaggio di Dina Araz ma il piano non va come previsto e Marwan uccide Dina e cattura Jack. Michelle e Tony nutrono dei dubbi sull’affidabilità di Edgar e richiamano in servizio Chloe. Mitch Anderson si introduce in un'area di volo.

Per distrarre l’attenzione dalle attività di Anderson Marwan contatta il CTU e chiede di scambiare Jack con Behrooz. Curtis interroga Behrooz per scoprire il suo legame con Marwan. Al CTU arriva dalla Divisione Bill Buchanan per collaborare con Tony e Michelle. Lo scambio di prigionieri avviene e Jack riesce a fornire al CTU la localizzazione del nascondiglio di Marwan. Anderson riesce a decollare con uno Stealth.

Il CTU arriva al nascondiglio di Marwan, ma questi riesce a scappare. Jack trova delle prove che collegano Marwan e Anderson e si reca nell'appartamento di quest'ultimo. Qui trova degli indizi che permettono al CTU di scoprire che Anderson si è impossessato di uno Stealth e potrebbe avere intenzione di abbattere l'Air Force One. I tentativi di fermare Anderson si rivelano vani e un missile viene scagliato contro l'aereo. Dopo l'operazione, Paul è rimasto paralizzato e Audrey decide di assisterlo.

Il Presidente Keeler sopravvive allo schianto dell'Air Force One, ma versa in gravi condizioni pertanto il suo posto viene preso dal Vice Presidente Charles Logan. Jack viene incaricato da Heller di recuperare la valigetta che contiene i codici di lancio e la posizione dell'arsenale nucleare degli Stati Uniti che si trovava a bordo dell’aereo al momento dello schianto. La valigetta viene trovata da una coppia di campeggiatori che finiscono nel mezzo della lotta tra Jack e Marwan per impossessarsi della stessa. Jack recupera la valigetta ma scopre che una parte dei codici è in mano di Marwan.

Il CTU riesce a catturare Joe Prado uno degli uomini di Marwan. Un legale dei diritti civili contattato dallo stesso Marwan impedisce agli agenti del CTU di interrogare l’uomo. Jack decide di contravvenire agli ordini del Presidente Logan e tortura il sospetto che gli rivela il nascondiglio attuale di Marwan. I terroristi riescono ad impossessarsi di una testata nucleare in Iowa.

Jack e Curtis arrivano al nascondiglio di Marwan ma il Presidente Logan, dopo aver scoperto che Jack ha torturato Prado, ordina ai servizi segreti di arrestarlo. L'intervento degli agenti fa fallire l'operazione e Marwan riesce nuovamente a scappare. Mike Novik convince Logan a chiedere aiuto all’ex Presidente David Palmer. Chloe si reca a casa di ingegnere che, secondo la sua fidanzata, potrebbe essere coinvolto nelle attività terroristiche ma viene attaccata dai terroristi e si trova costretta a rispondere al fuoco.

Logan chiede a Palmer ad occuparsi della minaccia terroristica e fa rilasciare Jack. Il CTU scopre che un complice di Marwan di nome Lee Jong si è rifugiato nell'ambasciata cinese. Palmer incarica Jack di prelevare il sospetto in una missione non ufficiale. Durante l’operazione Jong viene ferito. Audrey decide di restate accanto a Paul, il quale ha una crisi. Mentre l’unico medico presente al CTU cerca di salvargli la vita arriva Jack con Jong e obbliga il dottore ad abbandonare Paul, che muore.

Il CTU viene informato che l’operazione per prelevare Jong ha causato la morte del console cinese e predispone un alibi per Jack e gli altri uomini coinvolti nella stessa. Il responsabile della sicurezza dell'ambasciata cinese Cheng Zhi riesce a collegare il CTU e Jack al raid. Jack interroga Jong che fornisce la posizione di Marwan. Jack e Curtis riescono a catturare il terrorista ma non a impedirgli di lanciare un missile.

Jack tenta di concludere un accordo con Marwan per fermare un missile ma il terrorista viene liberato dai suoi uomini. Edgar scopre un legame tra Richard Heller e i terroristi e il ragazzo viene nuovamente interrogato. Tony e Michelle decidono di tornare insieme e abbandonare il CTU alla fine della crisi. Le indicazioni fornite da Richard portano Jack e Tony alla terrorista Mandy che prende Tony in ostaggio.

Mandy si serve di Tony per costringere Michelle ad aiutarla a fuggire ma Jack riesce a catturarla e salvare la vita di Tony. Cheng Zhi cattura uno degli uomini che hanno partecipato al raid al consolato cinese e riesce a fargli confessare che Jack ha diretto l’operazione. Il CTU cerca inutilmente di scoprire l’obiettivo del missile. Alla Casa Bianca Logan addossa a Palmer la colpa di non aver fermato la minaccia terroristica e della crisi con il governo cinese.

Mandy rivela la posizione di Marwan in cambio di un pieno perdono per i suoi crimini. Jack arriva da Marwan ma il terrorista per non farsi catturare si suicida. Il CTU riesce comunque a bloccare il missile in tempo. Il governo cinese chiede che Jack gli venga consegnato per poterlo processare Per evitare il coinvolgimento del governo nel raid il Presidente accetta. Tornato al CTU Jack ha un’ultima conversazione Audrey e la donna gli rivela di non poter convivere con il suo mondo. Palmer informa Jack della situazione con i cinesi. Walt Cummings, uno degli uomini del presidente Logan, dispone l’omicidio di Jack preoccupato che possa rivelare ai cinesi preziose informazioni. Palmer avvisa Jack del pericolo incombente e lui con Tony, Michelle e Chloe architetta un piano per fingere la sua morte e salvarsi la vita.