24

24 (2001), FOX

Stagione 3

USA: 2003-2004 | Italia: 2006

Sono passati 3 anni dal Day 2. Jack Bauer è a capo delle operazioni sul campo del CTU. Sua figlia Kim lavora con lui come analista al CTU il suo partner è Chase Edmund. Jack e Chase si recano in prigione da un narcotrafficante e terrorista di nome Ramon Salazar arrestato da Jack dopo una lunga operazione sotto copertura costata a Jack una dipendenza dall’eroina. Nel frattempo un corpo infettato da un virus mortale viene depositato presso il laboratorio del servizio sanitario nazionale. Il fratello di Ramon, Hector, minaccia di rilasciare il virus a Los Angeles a meno che Ramon non venga scarcerato. Nella stessa giornata il presidente Palmer si prepara ad un dibattito con il Senatore John Keeler suo avversario per la rielezione alla Presidenza.

Il CTU scopre che il virus potrebbe avere l’aspetto di droga ed essere trasportato inconsapevolmente da un ragazzo di nome Kyle Singer. Kim confessa al padre di avere un a relazione con Chase. Il Presidente Palmer viene a sapere da suo fratello e suo capo dello staff Waine che Keeler durante il dibattito potrebbe sollevare delle questioni imbarazzanti riguardanti Anne Packard la fidanzata del Presidente.

Jack si reca a casa dei Singer e scopre che il virus non è nella droga ma il ragazzo stesso è stato infettato dal virus perché lo diffondesse. Con l’aiuto dei genitori del ragazzo il CTU riesce a rintracciare Kyle in un centro commerciale. Il primo ad arrivare sul posto è Tony Almeida che durante l’operazione viene gravemente ferito.

Michelle Dessler, moglie e collega di Tony decide di rimanere al CTU e prenderne il comando fino al ritorno del marito. Jack decide di far evadere Ramon di prigione in modo da soddisfare le richieste di Hector e impedire che venga rilasciato il virus consentendo nello stesso tempo al Presidente di non esporsi. Chase dopo essere stato estromesso dal caso da Jack a causa della sua relazione con Kim decide di recarsi alla prigione dove incontra Jack il quale, per creare un diversivo, provoca una rivolta nella prigione. Nel frattempo Kyle Singer e la sua fidanzata vengono rapiti dagli uomini di Hector mentre il Presidente Palmer e Wayne cercano un modo per risolvere il problema con Anne.

Alla prigione prosegue la rivolta. Per riuscire ad uscirne Jack e Ramon si travestono da guardie ma vengono catturati dai detenuti e costretti a giocare alla roulette russa. Chase tenta di intervenire ma Jack e Ramon approfittano dell’operazione per impadronirsi di un elicottero e fuggire dalla prigione. Kyle Singer e la sua fidanzata vengono liberati e portati al CTU dove, nel frattempo, Chloe O'Brian l’analista che lavora per Jack scopre nell’ufficio di Jack le prove della sua dipendenza dall’eroina. Ha inizio il dibattito Palmer e Keeler.

Ryan Chappelle arriva al CTU per prendere il posto di Tony e ordina di abbattere l’elicottero di Jack e Ramon. Chase cerca invano di informare Jack che la minaccia terroristica è stata sventata e quindi Ramon può essere riportato in prigione in quanto il CTU ha in custodia Kyle Singer. Il Presidente Palmer è costretto ad abbandonare il dibattito per occuparsi della situazione proprio mentre Keeler lancia delle accuse alla sua fidanzata. Le analisi effettuate su Kyle Singer rivelano che il ragazzo non è stato infettato dal virus. Ramon e Jack raggiungono l’aeroporto ma Jack viene colpito e trasportato su un aereo privo di sensi. Kim viene presa in ostaggio dall’agente Gael Ortega dopo aver scoperto che questi lavora per i Salazar.

Jack e Ramon si riuniscono con Hector Salazar in Messico. Chase scopre il nascondiglio di Hector e parte per il Messico da solo. Al CTU Gael viene scoperto ed interrogato. Tony si risveglia e chiede a Michelle di riportarlo immediatamente al CTU dove rivela che Gael ha aiutato Jack a ristabilire la sua copertura presso i Salazar. Il Presidente Palmer e la sua fidanzata Anne Packard cercano di affrontare le accuse rivolte da Keeler alla donna e lei per scagionarsi accetta di incontrare il suo ex marito.

Tony mostra al Presidente Palmer un video in cui Jack spiega che i Salazar non sono in possesso di alcun virus. Dopo essere stato informato da un suo contatto che alcuni scienziati russi stavano tentando di vendere sul mercato un virus, Jack ha ideato con Tony e Gael un piano per ristabilire la sua copertura con i Salazar e suggerire agli ucraini che i Salazar erano interessati all’acquisto del virus consentendo così al CTU di prendere possesso dello stesso. Anne riesce a ottenere dall’ex marito le prove della sua innocenza ma l’uomo si suicida. Chase arriva dai Salazar ma viene catturato e Jack viene costretto a provare la sua lealtà ai Salazar. Durante il confronto tra i due il trasmettitore incorporato nell’orologio di Jack si rompe rendendo impossibile per il CTU localizzare il luogo di consegna del virus.

Il presidente Palmer rende pubbliche le prove che scagionano Anne ma si trova costretto ad affrontare un nuova situazione quando il suo maggior sostenitore, Alan Milliken, gli chiede di licenziare Wayne a causa della relazione di questi con sua moglie Julia. Jack chiede a Claudia, la fidanzata di Hector con la quale ha avuto una relazione, di aiutare Chase perché lui potrà portare lei, suo fratello e suo padre in America. Jack, Ramon ed Hector raggiungono il venditore Michael Amador e scoprono che cè un altro acquirente rappresentato da Nina Myers. Amador organizza un’asta che viene vinta da Nina e i tre devono abbandonare il luogo dello scambio. Jack convince i Salazar a non ucciderlo e a consentirgli di seguire Nina per impossessarsi comunque del virus.

Jack e Ramon riescono a raggiungere Nina e Jack le propone del denaro in cambio del virus. Chase e Claudia con suo padre e suo fratello riescono a fuggire ma vengono scoperti ed inseguiti da Hector e i suoi uomini e la donna viene uccisa. Wayne incontra Julia per cercare una soluzione alla richiesta di Alan e il Presidente Palmer decide di chiedere aiuto alla ex moglie Sherry. Al CTU proseguono i tentativi di localizzare Jack. Chloe viene contattata dalla sua baby-sitter che le riporta improvvisamente la bambina che stava accudendo a causa di un problema familiare.

Jack costringe Nina ad aiutarlo ad ottenere il virus da Amador e riesce a comunicare al CTU il luogo dello scambio. Hector chiede al fratello di ritirarsi dall’affare ma Ramon rifiuta. I due hanno una discussione e Ramon uccide Hector. Chase si unisce alla squadra incaricata di intercettare il virus durante lo scambio. Sherry decide di aiutare il Presidente Palmer con Milliken.

Jack Ramon e Nina arrivano sul luogo dello scambio dove Chase si prepara a recuperare il virus con le squadre di supporto. Le cose non vanno come previsto e Amador riesce a fuggire con il virus. Ramon viene ucciso e Nina viene inseguita da Jack. Sherry incontra un uomo di nome Kevin Kelly al quale Alan Milliken ha offerto dei soldi in cambio del silenzio su un incidente stradale nel quale ha perso la vita una ragazza, ma ,mentre lei informa il Presidente Palmer circa le richieste dell’uomo, questi scompare. Kim scopre che la bambina arrivata al CTU non è figlia di Chloe e informa Tony.

Jack e Chase catturano Nina e vengono a sapere che Amador è diretto a Los Angeles per diffondere il virus. Durante il viaggio aereo verso la città Nina fingendo di voler collaborare riesce a compromettere i sistemi del CTU ma la minaccia viene sventata. Sherry decide di recarsi a casa Milliken per convincere Julia a fornirle le prove che Alan ha organizzato la sparizione di Kelly ma le due vengono scoperte da Alan che durante la discussione con Sherry ha un infarto. Sherry impedisce ad Alan di arrivare alle sue medicine e l’uomo muore. Chloe confessa che la bambina al CTU è figlia di Chase.

Jack, Chase e Nina arrivano al CTU. Tony interroga Nina circa Marcus Alvers il contatto di Amador a Los Angeles. Ryan Chappelle ordina a Jack di sottoporsi ad alcuni test medici e a fare rapporto circa l’uso di eroina. Kim discute della bambina con Chase. Il Presidente Palmer si confronta con Sherry sulla morte di Milliken e lei ammette di essere stata presente durante l’attacco cardiaco ma Julia racconta a Wayne tutta la verità. Nina cerca di scappare dal CTU e viene uccisa da Jack.

Jack cattura Amador e scopre che Alvers è diretto al Chandler Plaza Hotel per diffondere il virus. Michelle Dessler al comando di una squadra si reca sul posto e cattura l’uomo ma il tentativo di bloccare il rilascio del virus risulta vano e Gael è il primo ad essere infettato. Julia viene interrogata dalla polizia e confessa la verità sula morte di Alan, Sherry per proteggersi fornisce un alibi che implica il Presidente.

Michelle e gli altri agenti del CTU cercano di controllare la situazione all’interno dell’hotel. Gael inizia a manifestare i sintomi della malattia e Alvers confessa di aver modificato il virus per accelerarne gli effetti. Il Presidente Palmer è costretto a mentire per nascondere il coinvolgimento di Sherry nella morte di Alan Milliken e decide di allontanare la donna. Jack e Chase cercano di scoprire tramite Amador la persona responsabile della minaccia terroristica ma questi viene ucciso. Jack riceve una telefonata dall’uomo responsabile dell’attacco il quale chiede di parlare con il Presidente Palmer.

Gael muore e i sintomi e il virus si diffondono all’interno dell’hotel. Michelle informa Tony e gli chiede di inviare all’hotel delle pillole per il suicidio per evitare la sofferenza alle persone infette. Tony informa Chappelle della situazione e Chappelle acconsente. Jack scopre che l’uomo che l’ha contattato è Stephen Saunders un agente britannico che ha collaborato con lui alla missione riguardante Victor Drazen. Jack si reca all’ MI6 per raccogliere informazioni su Saunders. Mentre si trova sul posto viene attaccato da un elicottero ma riesce comunque a salvarsi e a prelevare l’hard disk contenente i dati su Saunders. Saunders ordina al Presidente Palmer di uccidere Chappelle entro le 7.

Il Presidente Palmer informa Jack della richiesta di Saunders e gli affida l’incarico. I tentativi di trovare Saunders in tempo si rivelano vani e Jack è costretto ad uccidere Chappelle. Michelle scopre che un uomo ha lasciato l’hotel prima che fosse imposta la quarantena e informa Tony. L’uomo comincia a manifestare i sintomi del virus.

Il CTU scopre che Saunders ha una figlia di nome Jane e Jack propone di prelevarla all’insaputa di Saunders scambiandola con un agente. La più adatta allo scambio si rivela essere Kim che acconsente a prendere parte alla missione. Jack ha una violenta discussione con lei e Tony ma alla fine permette che la missione abbia luogo. Jack riesce a prelevare Jane ma durante la missione l’uomo che sorveglia la ragazza per Saunders mette in pericolo Kim e viene ucciso. Chase riesce a catturare l’uomo che si era allontanato dal Chandler Plaza Hotel.

Usando Jane Jack scopre il nascondiglio di Saunders, si reca sul posto e cerca di convincerlo ad arrendersi. Michelle scopre di non essere stata infettata ma dopo aver lasciato l’hotel viene rapita da Saunders che la usa per costringere Tony ad aiutarlo a fuggire.

Saunders contatta Tony per proporgli uno scambio: sua moglie per Jane. Tony acconsente. Jack scopre che Tony è responsabile della fuga di Saunder a causa del rapimento di Michelle e prende il suo posto come direttore del CTU ma non riesce ad impedirgli di fuggire con Jane. Sherry Palmer si reca da Keeler per informarlo che il Presidente Palmer ha mentito alla polizia e che lei ne ha le prove. Wayne viene a conoscenza dell’incontro e informa il Presidente.

Jack trova Tony e Jane e riesce a portare a termine un finto scambio con Saunders che viene catturato, mentre sia Michelle che Jane sono salve. Il Senatore Keeler chiede le dimissioni del Presidente Palmer in cambio delle prove che lo incriminano. Wayne propone un piano per recuperare le prove.

Wayne si reca a casa di Sherry e recupera le prove. Julia Milliken arriva a casa di Sherrry e uccide la donna puntando poi la pistola su se stessa mentre Wayne assiste impotente alla tragedia. Jack deve ricorrere ad estreme misure ma riesce a farsi rivelare da Saunders la posizione di tutte le fiale contenenti il virus. Tutti i corrieri vengono presi tranne quello di Los Angeles. Pur ignorando l’identità del corriere Jack e Chase lo localizzano all’interno di una stazione della metropolitana e si recano sul posto.

Scosso dalla morte di Sherry il Presidente Palmer decide di ritirarsi dalla competizione elettorale. Jack e Chase riescono, dopo un ultimo sacrificio, ad impedire la diffusione del virus. Saunders al CTU viene ucciso dalla moglie di Gael. Allo scadere delle 24 ore Jack riceve il ringraziamento del Presidente dopo una ultima conversazione con Kim fa ritorno al CTU dopo aver per qualche momento permesso alle lacrime di cancellare la tensione della giornata.