|
Era naturale che anche in
Italia Dawson's Creek riscuotesse l'enorme successo che già in
altri Paesi aveva scatenato l'entusiasmo dei palinsesti televisivi
che lo trasmettevano. A dire il vero, in principio, in Italia,
Dawson's Creek era un prodotto riservato solo ed esclusivamente a
pochi fortunati telespettatori. Questo perché il primo ad
acquistare la serie e la sua primissima stagione è stato l'allora
Tele+ che con successo, appunto, trasmise i primi 13 episodi della
1^ stagione. Successivamente Italia 1 e Mediaset in linea più
generale, captarono l'interesse del pubblico nei confronti di
questa serie e comprarono i diritti per una diffusione italiana
più allargata, acquistando prima i 13 episodi già concessi a Tele+
e, negli anni a seguire, le altre esclusive 5 stagioni. Da subito
è stato un successo strepitoso. Soprattutto ai tempi in cui la
serie andava in onda con due episodi alla settimana in prima
serata. Successivamente poi, con la ridistribuzione delle repliche
di stagione in stagione e il grande numero di episodi realizzati,
la rete ha ritenuto più opportuno spostare la programmazione di
Dawson's Creek in orai pomeridiani.
Non ci stupiremmo comunque se la
rete, nonostante ormai la serie sia terminata, decidesse di
rimandare ancora per altre stagioni i 128 episodi ad oggi
esistenti di Dawson's Creek. Questo in contemporanea all'uscita,
anche italiana, dei cofanetti di Dvd contenenti le varie stagioni. |
|
Edizione italiana a cura di:
Alberto Porto
Doppiaggio:
Multimedia Network
Dialoghi italiani:
Maria Rita Ruffini, Daniela
Mazzarotta, Maurizio Pradeaux
Direzione del doppiaggio:
Mario Cordova ed Enzo Bruno
Ecco qui di seguito, invece, i
doppiatori che si impegnano per l'interpretazione in italiano dei
personaggi più importanti della serie:
- DAWSON LEERY:
Francesco Pezzulli
- JOEY POTTER:
Ilaria Latini
- JEN LINDLEY:
Maria Stella Musy
- PACEY WITTER:
Giovanni Baldini
- JACK McPHEE:
Stefano Crescentini
- ANDIE McPHEE:
Barbara De Bortoli
- AUDREY LIDDELL:
Antonella Baldini
- GRAMS:
Graziella Polesianti
- GAIL LEERY:
Antonella Rinaldi
- MITCH LEERY:
Roberto Pedicini
- BESSIE POTTER:
Francesca Fiorentini |
